第3頁 文 / 珍妮特·戴麗
「你太偏激了。」姑媽的語氣中帶著奇責的意味。
「本來就是這樣！」蕾絲莉固執地回答說。「以往在感恩節結束以前，市面上還不會出現聖誕節的禮物，但現在卻在萬聖節前夕就開始擺設了。當然這只是我個人的意見，我也並不是說要廢除聖誕節的一切慶祝活動。」
「幸好你還不至於要改變所有現狀。」姑媽誇張地拍拍胸脯，然後又接著說。「你的工作怎麼樣了？你公司的老闆真不錯！肯讓你請這麼長的假。」
「老闆本來就準備這個月去出席有關銷售的會議，所以才決定在聖誕節前放員工們十五天假。這樣-來也可少支出薪水，算是一舉兩得呀！」蕾絲莉很瞭解公司老闆的為人，'他絕不會做出損已利人的事，所作的決定一向以經濟合算為原則。
「不過這樣對你也方便不少，至少在這麼酷寒的天氣裡，你也該好好的療養腿傷了。」姑媽開朗地說。
如果不是因為腳受傷了，蕾絲莉也許不會想到要來這個村莊；但如今置身在柔和的燈光下，溫暖的房間裡，能與姑媽促膝長談，蕾絲莉不禁深深的喜歡上這個親切的小家園。她慶幸自己當初所下的決定。
蕾絲莉喝了一口茶，開始陷入沉思裡。
第二章
似乎是躲不開的夢魔般，收音機的調頻台整天播放著充滿歡欣的聖誕節歌曲，蕾絲莉不停地換電台，但還是找不到適合的節目，最後她頹然地把收音機關掉。到了姑媽家後，她已經讀完兩本書了，但天天啃著書本，究竟不是件樂趣無窮的事。
蕾絲莉絕望地坐下來，拿出一副撲克牌，落寞地玩著，她開始後悔沒跟姑媽一起出去買東西，致使不知該如何打發時間。
忽然傳來一陣敲門聲，蕾絲莉被這突如其來的聲音嚇了一跳，因為她並未聽到車子駛近的聲音。當腳步聲來到走廊時，蕾絲莉從窗口看到一道人影閃過、她撐起已運用自如的枴杖，輕快的走向大門；由於玻璃窗蒙上一層霧氣，所以看不清站在門外的人。
生活在紐約時，如果未確定來者何人，是不會輕易開門的，但這裡是巴蒙多。蕾絲莉毫不猶豫的打開內門，看到門外站著一個小女孩，原來是海莉，蕾絲莉連忙把外門也打開，但並沒有看到海莉的父親。
「午安！」海莉穿著一件連帽的紅色外套，從歪斜的帽沿下，露出幾縷烏黑的頭髮，襯托著她深透的大眼睛益發湛藍。
「海莉，午安！」蕾絲莉後退了幾步，好方便海莉進來。海莉把外套上的扣子解開，只見她胸前懷抱著一個紙袋，頭髮上雖然夾上兩根藍色髮夾，但頭髮仍不時掉到面前。
「我可以進來嗎？」海莉站在門口，笑容滿面地問。
「當然！」蕾絲莉撐起枴杖又退後一步。
海莉一邊在腳墊上清除沾在靴子上的污泥，一邊說：「阿姨，我忘了穿長靴子來！」她似乎想表現懊惱的神情，但大眼睛裡盛滿著頑皮的神采。「爸爸知道了一定會很生氣。」海莉雖然這麼說，但卻沒有絲毫的害怕神色，她顯得開朗而活潑。
「你來這裡有什麼事嗎？」蕾絲莉親切地詢問。
「剛才我看到雅潘姿婆婆出去了，所以我想你現在一定很無聊，希望有人來陪你聊天。」海莉一邊解釋著她的來意，一邊把紙袋放在桌子上。
「你很懂事嘛。」蕾絲莉確實是很希望有人陪她來打發這難捱的時光，但一想到對方是個七歲不到的小女孩，不禁有種啼笑皆非的感覺。
「我本來就很懂事！」海莉開心的說，把紅外套脫了下來。
海莉穿著一件藍色的天鵝絨工作褲，上身是一件白色鑲鎮荷葉邊達的襯衫，看起來就像一個端莊的小淑女，但仍不失活潑的氣息。「我可以叫你蕾絲莉嗎？爸爸說我不能這樣稱呼你，因為那是不禮貌的。」海莉眨著大眼睛問。
「沒有關係的。蕾絲莉笑答著，並坐了下來。
「枴杖要放在什麼地方？」海莉熱心的看著她。
「隨便擺吧，只要我拿得到就行了。」蕾絲莉輕快的說。
「我覺得蕾絲莉這個名字好像是男孩子的名字，但是爸爸說這名字很好聽。」海莉打開袋子，拿出色紙、漿糊、剪刀等」你爸爸說得沒錯，我也很喜歡這個名字。「蕾絲莉不解的看著小女孩。「你帶這些東西來做什麼？」
「我在來之前已經想了好久，到底我們要玩什麼比較好？所以我就把這些東西帶過來，我想你一定很樂意幫我做裝飾聖誕樹的紙圈圈。」
「原來如此。」蕾絲莉的內心不禁覺得有點諷刺；自己最討厭虛華的聖誕節，如今卻是要幫海莉做聖誕樹的無聊飾物，但她又不忍心拒絕海莉的要求。
「如果你擔心不會做也沒關係，我會教你的。」海莉安慰地說。
「首先你把綠色的紙帶剪成細長條狀，再把兩端塗上漿糊粘在一起就行了。」海莉示範著說。「然後再把紅色的色紙也剪成長方形，穿過做好的綠色圈圈，再用漿糊把兩端貼起來，你看！這就是一串紙圈圈了。」
「你做得很好嘛。」蕾絲莉為了加強讚美的口氣，特別重重的點點頭。
但是海莉似乎對自己的作品很不滿意，她搖搖頭說：「可是我的紙帶剪得不整齊。」
「多練習一下就好了。」蕾絲莉安慰這個滿臉失望的小可愛。
「我想你來幫我剪色紙，我再把它連成小圈圈，我們這樣子合作，效果一定又快又好。」海莉大眼睛裡閃爍著光輝，熱切地提出建議。
蕾絲莉欲言又止，幾乎要脫口而出，但她還是強按捺住下來，無奈地說聲：「好吧！」
蕾絲莉拿起海莉的小剪刀，雖然握柄太小，使用起來極不舒服，但是她也管不了這麼多了；只是剪刀實在不怎麼鋒利，幾乎要象使用鍋子一樣的鋸著那些紙帶。海莉把自己的椅於挪到消絲莉身旁，開始糊著紙圈圈。
「蕾絲莉，你有沒有男朋友？」海莉問。
蕾絲莉很訝異地看了這小精靈一眼，淡淡地應了一聲；「沒有。」
「我有一個男朋友，他叫鮑比，在學校裡他都坐在我旁邊。他還說將來要和我結婚呢！」海莉楊揚眉看著蕾絲莉。「從沒有人向你求過婚？」
「有呀，有二個男孩子向我求過婚」蕾絲莉坦白的說，她覺得感情都是值得尊重的，不需要做任何的隱瞞；可是她不想說明念大一時，曾經有一個不錯的男孩，很懇切地向她提出結婚的要求。
「那你為什麼不和他們結婚呢？」海莉關心的問。
「因為我不愛他們呀！」蕾絲莉很想改變話題，但海莉卻歎了一口氣，繼續問。「你是不是覺得我現在談戀愛還太早？」
「的確太早了！」蕾絲莉吁了一口氣。
「你覺得我爸爸很英俊嗎？」海莉閃著好奇的眼神問；「很多的女人都很喜歡我爸爸哦！」
「你爸爸是很英俊。」蕾絲莉仔細斟酌自己回答的語氣因為她想到說不定是達格叫海莉來試探她呢！
「我想你一定也和其他女人一樣愛上我爸爸了！」海莉的臉龐閃過一絲得意的神色。
「不覺得說這句話太過分了嗎？」蕾絲莉停下手邊的工作，混合著憤慨和羞赧的神情看著海莉；「我才和你爸爸見過一次面，而且我根本不知道他的為人怎麼樣，怎麼會有感情呢？」
「我只是忽然想到的嘛！」海莉聳聳肩膀，以一種天真爛漫的神情偎近蕾絲莉，然後低頭糊著紙圈圈。
「漿糊不要用太多了。」蕾絲莉小心的把色紙條排好，以方便海莉塗漿糊。
「好了！已經粘了好幾個紙圈圈了。」海莉很驕傲的展示她的傑作。「我想，聖誕夜裡我家的聖誕樹一定很漂亮。」
「嗯！」蕾絲莉肯定的點點頭，一時之間她居然忘了長久以來反對人們為了做聖誕樹而濫砍樹木的行為，這份改變。使她自己也不勝訝異。
這時門外傳來一陣低沉的叫喚聲。「海莉！」
「哇！是爸爸！」海莉立刻從椅子上跳下來，飛快的跑到門外。
「海莉，你的外套！」蕾絲莉在她身後高聲提醒道。
但是海莉已把門打開，並探出頭叫著：「爸爸，我在這裡！」
也不等父親回答，海莉又蹦蹦跳跳的跑了回來，重新坐回椅子上。
蕾絲莉凝視著這個天真活潑的小女孩，心想如果不要太過嬌縱，以致變得太任性的話，海莉將來一定會成為滿懷自信的人。
這時窗外掠過一道人影，蕾絲莉心裡知道這次是誰來了！
果然間外傳來輕輕敲門聲。「請進！」蕾絲莉提高聲音說，她想與其姿勢怪異的去歡迎來客，不如坐在椅子上等候還比較好。她又忽然想到自己沒有化妝，連忙咬咬嘴唇試圖增加一點紅潤。