第30頁 文 / 珍·安·克蘭茲
辛格聳了聳肩。「我提到曾經僱用我的一所智庫機構，他認得並且深為動容，立刻就表現得好像我是他的同行或同事。無論如何，他拒絕相信他的資料系統曾經被駭客入侵；對於自己的防護措施，他很有自信。不過他向我保證他會深入調查，也會再和我聯絡。」
「好吧！」艾森離開櫃檯向門口走去。「如果有更多資料，你知道如何找我。」
「當然。對了，恭喜你將要開始的第四次婚姻，你知道人們是怎麼說的。」
艾森在門口停住，轉頭看著他。「我不知道，他們怎麼說？」
「第四次總是幸運的。」
「聽到這個真好。」
他走到大廳，沿著樓梯到達上面一層樓，進入辦公室，在辦公桌後坐下，拿出他放重要電話號碼的舊卷宗夾。他翻閱著卡片直至找到他要的。
施哈利在電話響第一聲時便接了起來。「施氏顧問公司。」
「我需要一位保母看顧一個在輕語泉的女人，愈快愈好，例如今晚。你能辦到嗎？」
一陣短暫的停頓。「如果我說可以，似乎表示我生意清淡。」
「你到底要不要這個工作？」
「要，」哈利說。「最近生意真的不好。」
「你多快可以到這兒？」
「我看看，從聖地牙哥到鳳凰城要飛大概一個小時，不過有時差；如果我現在出發，應該能在六點或六點半到達輕語泉。這樣可以嗎？」
「可以。」他把莉雅的名字和住址給哈利。「我會跟她說，讓她知道你會過去。等我一切就緒，我要盡快和客戶出城。我們會在明天回到輕語泉。」
「你們要去哪兒？」
「拉斯維加斯。」
「我猜這不是單純的賭博之旅？」
「我要結婚了。」
「是嗎？這是第幾次了？三次？四次？」
「第四次。」
「嗯，你知道人們是怎麼說的，」哈利說道。「第四次總是幸運的。」
「我已經聽說了。」
他把葛雷恩和目前的情況向哈利說明。
「你到那裡的時候，葛雷恩可能已經走了。他似乎不知道安莉雅，不過我不想冒任何風險。」
「知道了。」
艾森掛斷電話，邦妮正好走進辦公室。
「怎麼了？」她問。
「恭喜我吧，」艾森說。「我要結婚了。」
「結婚？」
「你知道人們怎麼說的：第四次總是幸運的。」
◇◇◇
「一個保鑣？」莉雅注視著艾森。「多久？」
「幾天吧！」艾森說。「只到我們確定你不在葛雷恩的勒索名單上。」
「假如他注意到我，應該早就採取行動了。」
「如果喬依知道在我們出城的期間，你的安全無虞，她會比較安心。」
他是對的，她想道，喬依會擔心。
「好吧，」她說。「但只到你們回來為止。」
「我很感激你的合作。他的名字是施哈利，如果一切順利，他會在六點或六點半出現。」
她輕笑。「他是只有糾結的肌肉，或者還有點頭腦？」
「還有點頭腦。」他望向最近的展示櫃，看到幾件獨特的珠寶。「有戒指嗎？」
「有的。」她的頭往旁邊一斜。「別告訴我，你是要買給喬依？」
「結婚時總該有一隻戒指。」
她看著他好長一會兒，才輕聲說：「你經驗豐富。」
第二十章
他們於當天傍晚飛往拉斯維加斯。十一點鐘，已經站在一家通宵營業的小小禮拜堂的聖壇之前。
一切的儀式就是大家印象中拉斯維加斯式的婚禮，喬依心想。那是一間用假鑽石和蠟燭裝飾得閃閃發亮的小宮殿，位置就在拉斯維加斯大道旁邊的側街。藍色的地毯、白色的祭壇，還有幾個插滿人造花的花瓶。
牧師的某些角度和貓王有著引人注目的相似。他的助手是個退休的廣告女郎，身兼女儐相、證人和秘書；他們互說誓言時，她還哭了出來，眼淚看起來十分真誠，喬依倒覺得這可能不算好的預兆。
最令人驚惶失措的瞬間，竟然是艾森在正確的時刻，拿出一枚設計獨特的金戒指。而最美好的部分，則是她必須將全名簽在所有的法律文件上：柯莎拉喬依。她再也不用躲藏在陰影之中了。
十五分鐘後，艾森領她走入到處都是霓虹燈的夜晚街道上。他們隨著人潮從一家壯麗的賭場移到另一家。
喬依抓著儀式開始前助手塞給她的小小花束，一圈金色的光環在她手指閃爍。
「每件事你都想到了，」她努力讓聲音聽起來輕鬆自然。「你怎能在這麼短的時間內弄到一隻戒指？」
「它不是我之前的婚姻留下的，如果你是為了這個感到困擾。」他的聲音中藏著少許的尖銳。
她感覺自己臉頰發紅，慶幸他們是在黑夜及霓虹燈的陰影下。「我只是好奇。」
「出發前在幸福藝廊挑的，莉雅知道你戒指的尺寸。」
「噢。」她伸展左手手指，凝視著金色的戒圈。「它好漂亮，很貴吧。」
「莉雅給了我很好的折扣。」
「我相信你退還時，她會把全部款項還給你。」喬依向他保證。
「它不會成為開銷之一，出現在我要向你收費的帳單上──如果你擔心的是這個。」
喬依這才瞭解到，她的話侮辱了他。
「我已經欠她太多了，」喬依試著解釋。「我們離開『仙那度』後，我就再也拿不到自己的現金，也不能用信用卡。我們必須用她存在海外銀行的錢。現在我每個月固定還她一些錢，但是除非我把柯氏實業的股份變成現金，我才有辦法償還使用『商人』的服務，以及我開店的錢。而那要到購併完成之後的好幾個月才可能兌現。」
艾森一副好奇的樣子。「莉雅竟然有海外帳戶？」
「在她另一段生活中，她曾是一個非常成功的財務管理人，她為客戶也為自己做許多投資。她懂得很多你難以想像的、跟商業有關的事。讓我知道柯氏實業出現財務上的弱點，而且有一個購併計劃正在進行的人，就是她，後來的對策也都是她替我安排的。」
「哇，真沒想到。」
喬依看著戒指在門口霓虹燈下閃爍。「這挺叫人感動的。」她還是找不到正確的字句。
「假如你覺得不自在，可以不用戴著。」
「沒關係的。」
「一隻戒指並不會使我們的婚姻更合法。」
「我知道。」她握緊了手中的花。「我說了沒關係的。你如果可以不要這麼凶，我會很感激。我有一點緊張。」
「我有很凶嗎？」
「有。」
「抱歉。」
「我想我們都很緊張。」
「你今晚的確有點太過敏感。」艾森簡潔地說。
她可不認同。「我有權利敏感，我又不是每天都結婚。」
「這個嘛，也許你並不是每天都結婚。」艾森莊重地說。「但是，我們有些人在這方面擁有相當多經驗，而我可以向你保證──」
「噢，閉嘴！我沒心情聽你開從前那些經驗的玩笑，不要開始。」
「好吧，反正這也不是我最喜歡的話題。」
一股罪惡感油然而生，他可能只是想用一些自貶的幽默，使她放鬆心情，而她卻反應過度了。
一輛豪華的加長型轎車緩緩地駛過她的左側，轉進巨型賭場度假中心、金碧輝煌的入口。一個穿著鑲滿閃爍小金屬亮片晚禮服的女人由車裡出來，一位身著黑白相間、正式服裝的男人跟在後面。
在右邊，穿著牛仔褲和Ｔ恤的人踏上自動走道，消失在巨型賭場的入口。
她看到稍遠處耀眼的金銀色的廣告招牌，那是艾森預訂的飯店。他們早先來辦理住宿手續時，已把行李存在櫃檯。不過他們沒有時間查看房間，艾森就拉著她去辦理要在內華達州結婚必須辦的一些手續，她連他訂的是一間還是兩間房都不清楚。可是為了某些不尋常的理由，她用許多藉口阻止自己找出答案。
「對不起，」她小聲地說。「我不該那樣說話，尤其在你做了這麼多之後，我真的不知道要怎樣謝謝你。」
「忘了吧！」
她看看迅速枯萎的花和手指上的戒指。「在這種情況下，有點困難。」
她還以為會有一番刻薄的評論出現，但他什麼也沒說。
他們經過一個入口，那是一家附設於賭場酒店的購物中心；另一道走廊則能欣賞世界級的大師作品。喬依知道假如他們讓自己被購物中心或藝廊所引誘，最後便會走入通往賭場的虎口了。這是拉斯維加斯的生存之道。每一頭閃閃發亮的巨獸，都有一個要人二十四小時拿錢去餵它的、永不饜足的肚子。
「艾森？」
「嗯？」
「你介意我問你一個私人的問題嗎？」
「現在才問私人問題太晚了吧，」艾森很認真地說。「你應該在嫁給那個傢伙之前就先問清楚。」
她微微一笑。「我會記住這一點。」
「什麼問題？」
「你怎麼會進入私家偵探這個行業？」
他好一會兒都沒有說話，她以為他根本不會回答了。