²Ä1¶ ¤å / ¥P¨à
§Ç
®@¨þ¥P¨à¤S¥X¨Ó¦ûª©±¤F¡A¤j®a¦n¡C
¦U¦ì¬Ý§B¨£¥P¨à¥X±¡A«K©ú¥Õ¦³®ÑÄ_Ä_°Ý¥@¤F¡A¦Ó³oÓ·s®Ñ¨t¤]¦³«Ü¤j¤£¦Pªº¦a¤è®@¡AŪªÌ¤j¤j½¨ì®Ñ«á¤@¬Ý¨ì¤k¥D¨¤ªº¦W¦r¡A¤@©w·|¸C¤j²´¥s¡G¡u¬L§g¡B¶IÂÍ¡B¸¿P¡C¦è¬I¡A³o¡K¡K³o¨Ç¤H¤£¬O¡K¡K¡v
¨S¿ù¡A³o¨Ç¤H¥þ¬O¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¬ü¤H¡A¥P¨à³o¦^´N¤jÁx¦a¬°¥j¤H°µ§O¶Ç¡A¦¨´N¥t¤@Ó¬üÄRªº·R±¡¬G¨Æ¡C
¬L§g¡C¶IÂÍ¡C¸¿P¡C¦è¬I¡A¥þ³£¬O¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¤Hª«¡A¦@¦Pªº¯S¦â¨Ï¬O¦o̬O¬ü¤H¡AÁÙ¬O¶É°ê¶É«°ªº¤j¬ü¤H¡F¥u¬O¤¤°ê¦³¥y«U¸Ü¡A¤]¬O¥P¨à³Ìµh«ëªº¸Ü¬õÃCÁ¡©R¡A³o¨Ç¬ü¤H¨àªº¤U³õ¦ü¥G³£¤£«ç»ò¦n¡C¦³³\¦h¤H¤@©w·|«ü´N¬O¬üÄR®`¤F¦oÌ¡A¦pªG¦]¬°¬üÄR¦Ón³Qé¹Ü©¯ºÖªºÅv§Q¡A¨º¯u¬O¤Ñ¤U³Ì¤£¤½¥ªº¨Æ¤F¡C
¤j®a³£©ú¥Õ¡A§@ªÌ³£¬O°ß¬ü©Ê®æ¡A³Ì¤£Ä@¨£¨ìªº´N¬O¥@¶¡ªº¤£¬ü¦n¡Aªñ¨Ó¥@±¤W«Ü¬y¦æ¥j¨å¶Ç°O¡A¥i¥H¬Ý¨ì¬õ¼Ó¹Ú¡B¤ô²M¶Ç¡B«Ê¯«º]¡K¡Kµ¥³\¦hµÛ¦Wªº¥j¨å¤p»¡³£³Q½á»P¬üÄRªº¥~»ª¦A¥Xµo¡A¤]¦³³\¦h§@®a¥Xª©¤FÃö©ó¾ú¥v¤Hª«ªºµû½×¡A¤£¹L¬Ý¤F¬Ý¡A«o¬O«Ü¤Ö´£¨ì¤k©Ê¡A¦Ó¦h«©ó¨k©Ê¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¬Ý¨Óµw¨¹¨¹¤Sº¡¬O¥¿¸q¹D¼wªº®Ñ¡A¹ê¦bÅý¤H´£¤£°_¿³½ì¡A´Nºâ·|°°¤k¤l¥ß¶Ç¡A¤]¤j¦h¤£²æ°ê®a¥Á±Ú¨ººØ¤å³¹¡A¤@¼ËÅý¥P¨à·nÀY¡A©ó¬O¥P¨à´N°_¤F¦Û¤v¬°¤ß¥Ø¤¤¨º¨ÇÆA«a¸sÛªº¬ü¤k¼g®Ñªº©ÀÀY¡C
¬°¤°»ò¯à¦b¾ú¥v¯d¦Wªº¤k¤l³£«Ü¤Ö¦³¦nµ²ªG¡H¥P¨à¤@ª½¬°¦o̪º¾D¹J©ê¤£¥¡C
¦p¤µ¥P¨à¦³¯à¤O¡A´Nn¬°³Q´ÛÀ£ªº¬ü¤H¨à-¦R«è®ð¡AÅý¦o̤@¼Ë¦³µÛ¬üÄR¡A¤@¼Ë¨³B¦b¥H¨k¤H¬°¤¤¤ßªº¥j¥NªÀ·|¡A«o¯à¬¡±o¦Û¦b¡A³Æ¨ü¨þÅ@¦a¹L¤@¥Í¡A¤£·|ÄA¨K¬yÂ÷¡A¦]¬°¬ü¦Ó¨üºÉWÃø¡C
·íµM³o¤]ºâ¬O´c·dª©¡A»P¥v¹ê¦³¨Ç¬Û¹³¤S¤£¤Ó¹³¡A¥Dn¤Hª«³£·|¥X¨Ó¡A¦Ó¦b¥P¨àªº¦w±Æ¤U¡A«o¦³µÛ¤£¤@¼Ëªºªí²{¡A§Æ±æ¯àµ¹ÅªªÌ¤j¤j̦եؤ@·sªº·Pı¡C
¤£¹L¨º¨Ç½Ã¹D¤H¤h¥i§O¸õ¥X¨Ó§åµû¥P¨à¤£´L«¾ú¥v®@¡A¤]§O«ü³d®Ñ¸Ì¤Hª«©Ê®æ¿ù¶Ã¡A³o¥»¨Ó´N¤£¬O¾ú¥v¡A¦Ó¬O¥P¨à¤ß¸Ìªº§O¶Ç¡A¤£¹L¥P¨à¬Û«H¬ü¤H¨àY¦³ª¾¡A¤]·|§Æ±æ¦Û¤w¯à±o¶êº¡¡A¹LµÛ»P¤ß¤W¤H©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I
¤j®aı±o©O¡H¤£¦h»¡¡A½®Ñ¬Ý§a¡I
·¤¤l
¡u§Aª¾¹D¦ã¦Ñ·Ýªº¤Ò¤H̥ͤF¶Ü¡H¦ã¦Ñ·Ý¬ß¤F³o»ò¤[Á`ºâ¬ß¨ì·í¯R¤F¡I¡v
¡u³o»ò¤jªº¨Æ¡A«CÀsÂí¸Ì¦³½Ö¤£ª¾¹D¡I¦ã¦Ñ·Ý¦~ªñ¥b¦Ê«o¬O½¥¤UµL¤l¡A¤é«ä©]·Qªº´N¬O§Æ±æ¦³Ó¤@¨à¥b¤k¡A¬°¦¹¦ã¦Ñ·Ý¤£¦ý¯S·N¦æµ½¿n¼w¡AÁÙ±µ¤G³s¤T¦a¯Ç¤F¤T©Ð©c«Ç¡A¤£¹L¤@¦Ê¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡AÅý¦ã¦Ñ·Ý¥H¬°¦Û¤v³o½ú¤lµL½t¦³¨à¤k¤F¡I¨S·Q¨ì¥h¦~¦~¤¤¡A¤w¸g¥|¤Q¨Ó·³ªº¦ã¤Ò¤H³ºµM¦Ñ°FÃh¤FL¡A¦Ó¦n¨Æ³s¼Î¡A³s¦ã¦Ñ·Ýªº¥t¤TÓ©c«Ç¤]¤@°_¦³¤F¡A³o¥i¼ÖÃa¤F¦ã¦Ñ·Ý¡AÅý¥L³{¤H´N¯º¡A¼L³£¦X¤£Ãl¡A§ó¥[¥|³B¹S¯«Á¦ò¡A¥uÄ@¥|ӫĨೣ¯à¥¥¦w¦w¦a¸¨¦a¡A¶ê¤F¥L³o¥Í³Ì¤jªº¤ßÄ@¡I¡v
¡u¥u¬O¦Ñ¤Ñ·Ýªº¦w±Æ¨ä¬O¤Ó§®¤F¡A¦ã¦Ñ·Ý¤£³æ¥|Ó©d©c¦P®É¦³¤F¨¥¥¡A³ºµMÁÙ¿ï¦b¦P¤@¤Ñ¥Í¡A³oºØ¨Æ¥i»¡¬O¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£¡I§ó¥[¥©¦Xªº¬O¥þ³¡³£Á٥ͤk¨à¡A¨SÓ¨à¤l¡A¥i±¤°Ú¥i±¤¡A³oµ²ªG¤@©wÅý¦ã¦Ñ·Ýú¯º¤£±o§a¡I¡v
¡u¨S³oºØ¨Æ¡A§ÚÅ¥»¡¦ã¦Ñ·ÝÁöµM¦³¨Ç¥¢±æ¡A¤£¹L¯à¦³¦Û¤vªº¤k¨à¡A¥LÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡A¥L¦p¤µ¥¿¦b§V¤O¬°¥|Ó¤k¨à¨ú¦W¦r¡A»¡n¨úÓ¤£¦P¤ZÅT¡B¯à¥X¤HÀY¦aªº¦n¦W¦r¡I¡v
¡u«¢¡A¤k¨à¾i¤j¤F¤£´N¬O¶ù¤H¶Ü¡H¯à¦³¤°»ò¦n§@¬°¡A¦ã¦Ñ·Ý§O¬O¤£¥ÌÄ@¡A·Q±N¤k¨à·í¦¨¨à¤l¨Ó¾i§a¡I¡v
¡u¯u¥O¤H¦n©_¡A¤£ª¾¹D¦ã¦Ñ·Ýn¬°¤k¨ą̀ú¤°»ò¦n¦W¦r¤F¡K¡K¡v
***
©]¥b®É¨è¡A¦ã©²ªº®Ñ©Ð¸ÌµSÁÙ³z¥X¤FÀë¥ú¡A¦ã¦Ê©÷¥¿§¤¦b¡°ªªº®Ñ°ï«e¡C¥u¨£¥L¤@¤â®³µ§¯e®Ñ¡A¥t¤@¤â¦£µÛ½®Ñ¡A¤£®É¤S°±µ§Õt«üºâµÛ¡A¼L¸Ì§ó¬O°á°á¦³µü¡A¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡C
¸£®ü¸Ì¤@°{¹L¤°»òÆF¥ú¡B«äºü¡A¥L´N»°ºò¥Îµ§°O¦b¯È¤W¡A¤@®Ç°ïµÛ¤Q¨Ó±iªº¬O¦W¦r¡A¨º¬O¥Î¥Í¨°¤K¦r±Æ¥Xªº¦W¨à¡A¤]¦³¥Hµ§µe¦r·Nºâ¨Óªº¦n¦W¡A§ó¦³°Ñ¦Ò¥j¸t¥ý½å¦Ó¨Óªº¨Î¦r¡AµY²wº¡¥Ø¡A¥þ¬O¥L¬°¤k¨àªì¨B¿z¿ï¥Xªº¦n¦W¦r¡C
ÁöµM¨¬¤@Á|±o¥|¤k¡A¥L¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡A¥B¥L¦³¹w·P¤k¨à̱N¨Ó³£©w·|¥X¤HÀY¦a¦³µf¤j§@¬°¡A©Ò¥H¥Ln¬°¦o̧ä¨ì¯S§O¤£«Uªº¦n¦W¦r¡A¬Û±o¯q¹ü¡I
¸g¹L¤T¤Ñ¤£¯v¤£¥ðªº§V¤O¡A¦ã¦Ê©÷²×©ó¬°¤k¨àÌ¿ï¦n¤F¦W¦r¡C
¥L¥ý¨Ó¨ì¥¿«Ç©Ð¸Ì¡A¤j¤Ò¤Hªº¤k¨à³Ì¥ý½Ï¥Í¡A¦ã¦Ê©÷¬ÝµÛ¬Ü²M¥Ø¨qªºªø¤k¡A´r®®¦a¬°¦o±¾¤WÆ^¤F¦W¦rªºª÷Âê¤ù¡C
¡u«Ä¤l¡A©p¤Ñ®x¹¡º¡¡A¥Í±oÁo¿o¬üÄR¡A¯R´N¬°©p¨ú¦W¬L§g¡A¬ß©p¯à¸¤WªKÀY¦ñ§g°¼¡A¤@¥ÍºaµØ¤S´I¶Q¡I¡v
¤j¤Ò¤H°ª¿³¦a©êµÛ¤k¨à¡G¡u¬L§g¡B¬L§g¡A¯u¬O¦n¦W¦r¡AÁÂÁ¦ѷݡI¡v
±µµÛ¦ã¦Ê©÷¨Ó¨ì¤T¤Ò¤H«Î¸Ì¡A¬Ý¥Lªº¦¸¤k¡A¤]¬°¦oÀ¹¤W¤Fª÷Âê¤ù¡C
¡u¦n¤k¨à°Ú¡A©pªºúÁn¬Õ¬Õ®®¦Õ¡AÅ¥°_¨Ó¹³¯ºÁn¯ë¡A¦Ù½§Áɳ·¡A¬OÓ¤£¥i¦h±oªº¬ü¤HF¤l¡A¯RÀ°©p¨ú¤F¶IÂͬ°¦W¡A©pªø¤j«áµ´¹ï·|¬OӶɰê¶É«°ªº¨Î¤H¡I¡v
¡u¶IÂÍ¡A³o¦W¨à¯u¦nÅ¥¡AÁÂÁ¦ѷݡI¡v¤T¤Ò¤H¯º¶}Áy³rµÛ·R¤k¡C
¦A¨Ó¦ã¦Ê©÷«K¨ì¤G¤Ò¤H©Ð¸Ì¬Ý¥Lªº¤T¤k¡A¥L¹ï³oÓ¬ÂÄn¥i·Rªº¤k¨à¯k·R¤£¤w¡A±NÄÝ©ó¤p¤k«½ªºª÷Âê¤ù±¾¦b¦o¨¤W¡C
¡u¦n«Ä¨à¡A©p»A¬Ü»ñ²´¡A¼Ð½o±o¹³±qµe¸Ì¨«¥X¨Óªº¤p¥P¤l¡A¨»´¦p¿PªºÅý¯R¯u©È¤@¤£ª`·N©p¤S¸¦^¤Ñ¤W¤F¡A©Ò¥H¯R¬°©p¨ú¤F¸¿P³o¦W¦r¡AÄ@©p¦b§Ú¦ã®a°±¯d¡A°µ¯Rªº¦n¤k¨à¡I¡v
¤G¤Ò¤H¤]¹ï¤k¨à³o¦W¦r«Üº¡·N¡G¡u¸¿P¤£·|¶dt¦Ñ·Ýªº´Á¬ß¡Aªø¤j·|¦n¦n§µ¶¶¯R®Qªº¡C¡v
³Ì«á¡A¥L¨Ó¨ì¤p©c¥|¤Ò¤Hªº©Ð¸Ì¡A¤ß±¡«o¨I«¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¤j¤Ò¶EÂ_¥X¥L³oÓ¤\¤kªº°·±d¤£¨Î¡A±w¦³¤ß¯e¡C
¥L¼¦±¤¦a¼¾µÛÀ¦«Ä²Ó¬XªºÁyÀU¡A»´¬X¦a¬°¦o±¾¤Wª÷Âê¤ù¡C
¡u«½¨à¡A©p¬OÓ«æ©Ê¤l¡AÅý©p®Q³Ì¦°}µh¡A«oºC§]§]¦a©ì¨ì³Ì«á¤~¥Í¥X¨Ó¡A¹ê¦b¹x¥Ö¡CÁöµM©p¨¤l¤£¦n¡A¦ý¯R·|¬°©p¬I®¦¥¬²³¡A´À©p¥[ºÖ¥[¹Ø¡A¯Rµ¹©p¨ú¤F¦è¬I³o¦W¦r¡A¬ß±æ©p¯à¥¦wªø¤j¡C¡v
¡u¦è¬I¡A¦n¦W¨à¡A¦Ñ·Ý±z¶O¤ß¤F¡AÁÂÁ¡I¡v¥|¤Ò¤HÅw³ß¦a©êµÛ¤k¨à¹DÁ¡C
¬L§g¡B¶IÂÍ¡B¸¿P¡B¦è¬I¡A´N¬O¥L¶OºÉ¤ß¤O¨ú¥Xªº¦n¦W¦r¡A¥L¬Û«H¦Û¤vªº·R¤k̪ø¤j«á¤@©w·|¦³µÛ»P²³¤£¦Pªº»Ú¹J¡C
²Ä¤@³¹
”kÚzÚzÚ¥Ú¥ªºµ\µ]¼Öµ±qªá¶é¤@¨¤¶Ç¥X¡Aµn®É¶é¸Ì³¾¨àÅ帡A³½¨à¥ß¨è¨I¤J¤ô©³¡A¤£»·³Bªº¨«´Y¤Wµo¥X¯ù¸JºL¦a¯}µõªºÁnµ¡A«s¥sÁn¥|°_¡K¡K¤£¦wªºÄ̰ʨ³³t½¯©µ¡A¼u«µªÌ«o²@µL©Òı¡A¨ÌµMÅÖÅ֥ɫü¯e¼u¡A§ó¦h¡u¾_Äà¤H¤ß¡vªº¦±µ±q¦o«ü¤U¬yÂm¦Ó¥X¡A±y±yÀú¶}¡C
¡u¸Ó¦ºªº¡A¤£ã¼u¤F¡I¡v
ÀHµÛ¼É«ãÁn´°_¡A·t¾¹«¦Ánª½©¹¼uµ^¤H®g¨Ó¡A´N¨£¦o§Ö¤ÏÀ³¦a©êµÛµ\µ]©¹®Ç¤@°{Á׶}¤F¦MÀI¡A·t¾¹¸¨ªÅ®g¤J²D«F¬W¤W¡C
¡u¸¿P¡A©p¥X¤â¤Ó«¤F¡I¡vÃh¤¤¼ÓµÛµ\µ]ªº¦ã¬L§g¬ÝµÛ¬W¤Wªº¸¤l·t¾¹·L½K¬Ü©ê«è¡C
¦bªá¶éªº¤p®|¤W¡A¤TÓµ´¦â¨Î¤HÁp°L¨«¨Ó¡A¤@°_½ñ¤J²D«F¡C
¡un§Ú»¡¸¿P¤£¸Ó¤â¤U¯d±¡¤~¹ï¡A¹ï©ó¡yÅå¤ß°Ê¾z¡zªº±þ¤H¼Öµ¨Ó»¡¡A¦Ü¤Ön¤ÁÂ_µ^©¶¡A¥H°£«á±w¡I¡v¤@¨³·¥Õ¦çmªº¬ü¤H¶}¤f¡A¦o¬üÄRªºÁyÃe¤W±¾µÛ¥i±¤ªº¯«±¡¡C
³o¸Ü¶Ë¤F¦ã¬L§gªº¤ß¡A¦o¹Ê°_ÆA¬õ¤p¼L¡G¡uþ¦³³o»ò®t°Ú¡I¡v
¤@¦VµÊ®ð´N¤£¦nªº¦ã¦è¬I«h¤£@·Ð¦aª½±µ¨«¤W«e¡A¹ï¬L§g¦ù¥X³·¥Õ¤p¤â¡G¡uµ\µ]®³¨Ó¡C¡v
¡u°µ¤°»ò¡H¡v¦ã¬L§g©êºòµ\µ]ĵı¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¡u§Ún¯{¤F¥¦¡AÅý¤j®a¦Õ¦·§K©óWÃø¡C¡v¦ã¦è¬I¤£«È®ð¦^µª¡C
¡u¤£¦æ¡A¦è¬I¡A©p¥i§OJ¨Ó¡A§Ú¤£·|Åý¥ô¦ó¤H¶Ë®`§Úªºµ\µ]¡I¡v¦ã¬L§g»°¦£«á°h¤T¤j¨B¡A±NÄ_¨©¼Ö¾¹©ê±o§óºò¡C
¡u³£¤w¸g©ú¤å³W©w©p¥u¯à¦bµ^©Ð¸Ì½mµ\µ]ªº¡A©p«on¶]¨ì¥~±¨ÓÀ~¤H¡A¨º¤]¥u¦³¯{¤F¥¦¤~¯àÅý¤j®a¦Õ®Ú²MÀR¡C¡v¦ã¦è¬I¤p¤â¤e¸y¡A®ð¶Õâ¤H¡C
¦ã¬L§gº}«Gªº¤pÁy¤Wº¡¬O«Õ«è¡G¡u¼uµ^n¦³¤HªY½à¤~¦³·N«ä°Ú¡I§Úı±o¦Û¤vªºµ^ÃÀ¤j¦³¶i¨B¤F¡A´N·Q¦b¦¹ºt«µ¤@¦±¬Ý¬Ý¤ÏÀ³¦p¦ó¡A©p̳ºµM»¡§Ú¦bÀ~¤H¡A¤ÓÅý§ÚÃø¹L¤F¡I¡v
¡u«öµ¤£·Ç¡Aµ½Õ¤£©ú¡A«üªk¤£¹ï¡A¬D©¶¦³¿ù¡I¡v¨§Î¸Í¸ÍÅÖ²Óªº¦ã¸¿P¤£«È®ð¦a¤@¤@«ü¥X¡C
¡u¸¿P¤@¦V±¤¨¥¦pª÷¡A²{¦b³£¶}¤fÂI¥X¤F©p¨º»ò¦hªº¯ÊÂI¡A¬L§g¡A¥H©p«D±`¤H¥i¤ñªºµ·P¡A©p¤£¦ý©Mµ\µ]µL½t¡A³Ì¦n¤°»ò¼Ö¾¹³£¤£n¸I¡A»{¥÷ÂI¡A©p¤£°µ¶Ì¨Æ¤j®a¤~¦³¦n¤é¤l¥i¹L¡C¡v¦ã¶IÂÍ«Ü©ú¥Õ¦a§i¶D¬L§g¡C
¡u«ç¥i¥H³o¼Ë¡Aµ\µ]´N¹³§Úªº¥Í©R¯ë¡A§Úµ´¹ï¤£·|©ñ±óªº¡A§Ú¡K¡K¯u¼u±o¨º»ò¡K¡KÃøÅ¥¶Ü¡H¡v¦ã¬L§g¯wµÛ¤ô«G¤j²´·ú¡A´Á«Ý¤S©È¨ü¶Ë®`¦a¬ÝµÛ¤TÓ©f©f¡C