²Ä19¶ ¤å / ¤ý²ú
¶·¥y¶°¹Î¡A§¹¥þ¬O¶·¥yÃh¤@Ó¤Hªº¤ý°ê¡C
"¶Ù¡I"
¶·¥yÃh²HµM¤@¿h¡AÃø±o¦n¤ß±¡¯S¦a¥X¨Ó¥ÎÀ\¡A°¨¤W´N±½¿³¤F¡C
¡u¦n¥©§r¡A¤S¨£±¤F¡C"
"³o¬O¨p¤H¥]´[¡C"
"³o®aÀ\ÆUªº¦ÑÁó¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A§Ú¯S¦a«ô°U¥LÅý§Ú¶i¨Óªº¡C"
¥LÀÁ¤UÀ\¤y¡A"¥L¥H«á¤£¥Î°µ§Úªº¥Í·N¤F¡C"
"§O³o»ò»¡¹À¡C"«À§®»ö¦n¤£®e©ö¤~¥´Å¥¨ì¥Lªº¦æÂÜ¡A¶X´ÂÃC¨ì¤Æ§©«ÇªºªÅÀɶi¨Ó¡A¦Ñ¹ê»¡¤£¥ú¬O¬°¤F«À®a«E»Ýªº´©§U¡A¦o¦Û¤v§ó·Q¦A·|·|¶·¥yÃh¡C"§Aªº§U²z¥¼±B©d©O?¡v¦o©úª¾¬G°Ý¡C
¡u¥X¥h¡C"³o¤£¬O¦^µª¡A¦Ó¬O¥Lªº³v«È¥O¡C
¦o¤jÁx¤£²z¡AÆAÄRªº©ú²¶ÀHµÛ¨Âߤ@¨B¨B¦V¥L¾aªñ¡A²±º¡¨ü¥Lªº§l¤Þ¡C²Ä¤@²´¬Ý¨ì¥L¡A¦o´Nı±o¶·¥yÃh«T¬ü±o±Ð¤H¤ß±ª¡A¥Lªº®ð½è«Ü§N¡A§N±o¦³´X¤À¤Ä¤Hªº¨¸®ð¡A¦o¤@¦V³ßÅw³oºØ½Õ½Õ¡C´X¦~ªºÅܤơA¥L¤£¦ý§ó¦³¾y¤O¡A¬Ü¦t¶¡ªº®ð¶Õ¤]§ó§N¼Fè±j¡A¬O¦o¨£¹L³Ì´Îªº¨k¤H¤F¡C"§Ú¥u¬O¹L¨Ó¥´Án©Û©I¡A¤£»Ýn³o¼Ë©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~§a!´Nºâ§A¤£©Ó»{«¥ÌªºÃö«Y¡A¨Æ¹êÁÙ¬O¨Æ¹ê¡A¨Sªk§ïÅܪº¡C"
»¡°_¨Ó¤]©Ç¥LÌ´XÓ®a±Ú¤Ó¨S¨£ÃÑ¡A§â¨º¨Ç¬ïÆwªþ·|ªºÄø¸Ü·í¯u¡A¦Û¤v¯}Ãa¤F©M¶·¥y®aì´NÁ¡®zªº·P±¡¡A·Q¤£¨ì³o¨Ç¦~¨Ó¦Ñªº¦º¡A¤pªº¤£ª§®ð¡A§Ë±o¤@Ó¤ñ¤@ÓÀZ±Ñ¡A¥u¦n²CµÛÁy¦A¨Ó¨D¤H¡A¯u¬O³øÀ³¡C
¤£¹L«À§®»ö¦³¦Û«H¶·¥yÃh¤£·|©Úµ´¦oªº¡CÁ@¡A¥LÁöµMµ¹¤F¦oÁy¦â¬Ý¡A«o¨S¯uªº°í«ùÂ[¦o¨«¡AÁÙ¦³¥Lªº²´·ú¬Æ¦Ü¨nµÛ¦o©Ê·Pªº§C¯Ý»â¤f¡A¨k¤H!¦o±o·N¦a¼b¯º¡C
"§A¨ºÓ¥¼±B©d§r¡A¤ñ°_©m¤Rªº¤k¤H¬O¦n¦h¤F¡A¤£¹L§Ú¬Ý¦o¤]¥u¬OӫĤl¦Ó¤w¡C"¦o§¤¨ì¥L¨Ãä¡A"Å¥§A¬O¦³p¹º¦a°ö¾i¦o?"
¥L©¹´ÈI¤@¾a¡A¬Ý¦oªº¦Û°Ê¦Ûµo¡C
"¥~±³£»¡¦o¬O§A§ä¨Óªºª±°¸¡A¯uªº¶Ü¡I³oºØ¨Sөʪº«½«½¦³¤°»ò¦nª±ªº¡I"
"§AÅ¥»¡ªº¨Æ±¡Ë¤£¤Ö¡C
¡u§ÚÃö¤ß§A!½Ö¹³§A¤@¼ËµL±¡¡C"¦o¶¶¶Õ·f¤W¥LªºªÓ»H¡A´ý¨¤W¤U®iÅS¼ôÆAªº·Ãý¡C
¶·¥yÃh««²´¡A¬Ý¦o¦å¸{ªº«ü¦y¡C
"ü¡A§A¯uªº¤@ÂI³£¤£À°¦£!"¨£¥L¥¼ÅS·Y¦â¡A«À§®»ö§ó¶i¤@¨B§âÀY¾a¤W¡A¸Õ±´¦a°Ý¡C"³o»ò§N¦å¡A¶Ç¥X¥h¹ï§A¦WÁn¤£¤Ó¦n§a¡I"
"§A¦b«Â¯Ù§Ú?"
"§Ú¦b¨D§Aµ¹§ÚÌ«À®a«ü¤@±ø¥Í¸ô¡C§Ú¥i¬O±q¤£¸ò¨k¤H§CÀYªº¡A¤µ¤Ñ¬°§Aºâ¬O¯}¨Ò¤F¡A¬Ý¦b§Ú¶ý¬O§A¿Ëªü«¼ªº¥÷¤W¡A¹L¥h¦³¤£¹ïªº§Ú³£¦b³o¸Ì½ß¸o¤F¡C«ç¼Ë¡A§A¤]¯}Ó¨ÒÀ°§ÚÌ´ç¹LÃøÃö§a?"¦o»¡ºÉ¦n¸Ü¡C
"§Aªº±¤l¤£°÷¤j¡C"
"§A¡I"
"¦pªG¬O³o¥ó¨Æ´N¤£¥²½Í¤F¡C"
«À§®»ö«r«r®B¡A¦³¨Ç¬Ý´o¡AÀüµÛ¤@Áy§N»Åªº¶·¥yÃh¡C¤Ñ¡A³o»òªñ¶ZÂ÷¡A¥Lªº²M«T§ó¬O°g¤H¡A¦o¤£¸T¤ßŸ¡C"¨º¡K¡K¦pªG¬O§Oªº¨Æ©O?"
¥L²`¶eªº²´´¸¬Ý¦o¡A¬Ý¨ì¦o·x¬Nªº¯«¦â¡C
"§A¨ºÓ¤p¥¼±B©d¤°»ò³£¤£À´§a?"
"§An»¡¤°»ò?"
¦o·L¯º¡A"¤Ö¨Ó¤F¡A§Ú·Q»¡¤°»ò§A·|¤£ª¾¹D¡I¦o¤@©w¤£¦nª±¡A¨º»ò¹à¡D¥u¦³Àߨý¦Ó¤w¡Aº¡¨¬¤£¤F§Aªº¡A§A¥t¥~ÁÙ¦³¨ä¥L¬õ¯»ª¾¤v¹ï¤£¹ï!¥H§Aªº±ø¥ó¡A¦h±o¬O¤k¤H¬°§AºÆ¨g¡C"¦o§ó¶Éªñ¥LªºÁyÃe¡A"´N³s§Ú¡A³£¸T¤£¦í°Ê¤ß¡K¡K"
°s¬õ¦âªº®B»I´X¥G»P¥L¬Û¦L¡Aµe±¤Q¤À¬D³r¡C
¶·¥yÃh°Ê¤]¤£°Ê¡A"§AÁÙ¯u¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C"
"§Ú»¡ªº¬O¯u¤ß¸Ü¡A§Ú¤@ª½³£¦n³ßÅw§A¡C"¦o©Ô¹L¥Lªº¤â¡A©ñ¦b¦Û¤v¸y¤W¡C"©ê§Ú¤ñ©ê¨º¤p°¦³·N«ä¦h¤F¡C"¦b¦o¬Ý¨Ó´ÂÃC²MÄRªº¥~ªí´N¹³¤p«Ä¤l¡A®Ú¥»¤ñ¤£¤W¦o¡C
¡u§A³s¦Û¤vªºªí§Ì¤]´±¤Ä¤Þ?"
"³é¡A²{¦b´N©Ó»{¬O§Úªí§Ì¤F¡H¡v¦o´¬Ü¼b¯º¡A³³¾K¦aªY½à¥Lªº«a¥É¤§»ª¡C"§A«T±oÅý¤HµL¤O§Ü©Ú¡C"¤@¯ë¨k¤H³£©è¾×¤£¦í³oµ¥»¤´bªº¡C
¶·¥yÃh¥ô«À§®»ö¿Ëªñ¡A¤â©¹¦oªº¸yªÏ¤W²¾¡AºN¨ìÂ׺¡ªº¯Ý¤f¡A¦oÅS¥X¯º®e·Qn¿Ë¥L¡A¬ðµM¡A¥L¥Î¤O¤@±À¡A«À§®»ö§N¤£¨¾ºL¨ì¦a¤W¡A¶^¤FÓ¥i¯ºªº«º¶Õ¡C
"«u³é!"¦oªá®eÅܦâ¡A²ª½¤£´±¬Û«H¡C
¡u±D¤l¡C¡v¶·¥yÃh§Nºz¦a§C¶á¡C
¡u§A¡X¡X"¥L©~µM´±³o»ò¹ï¦o!
"µ¹§Úºu»·¤@ÂI¡C"
«À§®»öª¦°_¨Ó¡D²Û¼«¥æ¥[¡A¦o´c¬½¦a¿Ø¨ë¹D:"§A´±½|§Ú¡A§A¦Û¤v©O¡Ió¡A¸Ë¤°»ò²M°ª¡AÁÙ¤£¬O±D¤l¥Íªº¡I"¥Lªº¨Åé¹³³Q°w¤Õ¤F¤@¤U¡A´Ë§N¦aÀü¦o¡Aªí±¡¬Û·íÀ~¤H¡C
´N¦b«À§®»ö¥H¬°¦Û¤vn¾D¬o®É¡A´ÂÃC¨«¤F¶i¨Ó¡A¦oè¦nÅ¥¨ì«á±³o¬q¸Ü¡A¿ù´j¦a·«¦í¡C
¶·¥yÃhÁy¦â±â·t¡A¥L¤£ª¾¹D¦o¯¸¦b¨º¨à¦h¤[¡AÅ¥¨ì¤F¦h«À§®»öÃP¤F¤f®ð¡A¦ý¤ß¸Ì¤´¤Q¤À¤£¥Ì¤ß¡A¬G·N¨«¨ì´ÂÃC¨Ãä¹ï¦o:"§Ú¥i¯u¨ØªA§A¡A´±«Ý¦b¥L¨Ãä¡A¶·¥y®aªº¦å©M¥¿±`¤H¤£¤@¼Ë¡A¸òµÛ¥L̪º¤H³£¨S¦³¦n¤U³õ¡C§A¸Õ¸Õ¬Ý§a¡A¦³¤@¤Ñ¦º±o«ÜÃø¬Ý¡A¥i§O«è§Ú¨Sĵ§i§A!"»¡§¹¸öµÛ¸}Â÷¥h¡C
¦P¼Ëªº¸Ü¡A¦o¤]Å¥Áéªâ¹L¡C´ÂÃC±æ¦V¶·¥yÃh¡A¥L¤]¥¿¬ÝµÛ¦o¡A¨Ã¥B·nÀY¡C
"¤°»ò³£§O°Ý¡C"
·Ó¤ù¤Wªº¤H±®eþÀ½G¡A¯«ºAÄYµÂ¡A»a¦Ñªº²´·ú°{µÛµR§Qªº¥ú¨~¡C¥L¬O¶·¥y´¼¬f¡A¥w¦\¤@®Éªº¥ø·~¤¸¦Ñ¡A¦¿¤ôªF¥h¦p¤µ¥u¯d¦b«C¦Õ¥Û°µªº¹Ó¸O¤¤¡C
´ÂÃCÂù¤â¦X¤Q¸òµÛ¶·¥yÃhÀq²½¡A¥¼´X¡A¦o±i¶}²´¡A¹Ó¶éªº·¦³¨Ç§N¡A¥L«o¤å·¤£°Ê¡A¦oÀRÀRª`¥L³Q§j¶ÃªºÃBµo¡C¥L¦³¯µ±K¡C³o´X¤Ñ¦o¤@ª½·QµÛ«À§®»ö»¡¹Lªº¸Ü¡C¥Lªº®a¤H¡A¬O³y¦¨¥L©Ê±¡§Nºzªºì¦]¶Ü?¬°¤°»ò¥LÅ¥¨ì«À§®»ö¨º»ò®É¡AÁy¦âÅK«C¥Rº¡µhW?
¬°¤°»ò¤£§i¶D¦o?
³o®y¨p¤H¹Ó¶é®I¸®µÛ¶·¥y®aªº¾ú¥N¥ý¤H¡A¥Lªº¤÷¥ÀÀ³¸Ó¤]¦b³o¨Ç¦w®§ªºÆF»î¸Ì§a¡A¥i¬O¶·¥yÃh±q¨Ó¥u¦³²½«ô¯ª¤÷ªº¼X¡C´ÂÃC®¨®¨Â÷¶}¥L¨Ãä¡A©¹«e¤è¨«¥h¡A¦bÁô½ªªº²`³B¡A¦o¬Ý¨ì¨â®y¨Ã¥ßªº¥Û¸O¡Aª½Ä±¦a¾aªñ
"§A¨«¶i¨Ó°µ¤°»ò?"¦³¤H©Ô¦í¦o¡C
"§Ú¡K¡K"
¶·¥yÃh¬Ý¤F¹Ó¸O¤@²´¡A©ñ¶}¤â¡C"¸Ó¦^¥h¤F¡C"¥L¡AÂਡC
¡u§AÂù¿Ëªº¹Ó©O?¤£²½«ô¶Ü?"¦o°Ý¡C
¥L°±¤F¤@¤U¡AÀY¤]¤£¦^¡C"¤µ¤Ñ¬O§Ú·Ý·Ýªº§Ò¤é¡C"
"¥i¬O§A¨S¦³¨Ó«ô¹L¥LÌ¡A¬O¤£¬O¡I"¦o§Ô¤£¦í¡C
"¥L̦ºªº®ÉÔ§Ú¤H¤p¡A¨S¦³¦L¶H¤]¨S¦³·P±¡¡C"
"¥LÌ¡K¡K¬O«ç»ò¹L¥@ªº¡I"
¥L¦³¦n´X¬íªº¨IÀq¡AµM«á¬Ý¦o¡C"§Ú§i¶D¹L§A¤F¡A¤°»ò³£§O°Ý¡C"
"³s§Ú¤]¤£¯à»¡¶Ü?¡v¦o¥H¬°¥L̤§¶¡¨S¦³¹j»Ò¡A¦oÃö¤ß¥L¡A¤~¸T¤£¦í§Æ±æÁA¸Ñ¡C
"¦¬°_§Aªº¦n©_¡A¤w¸g¹L¥hªº¨Æ§Ú¤£·Q¦A´£¡C"¶·¥yÃhªº¯«¦â¦p³o¤Ñªº¤Ñ®ð¤@¯ë³±·t¡A´_µÛ¯Q¶³¡C
´ÂÃC¾¶¤f¡A¦ý±»¤£¦í¨ü¶Ëªºªí±¡¡C
"§O³o¼Ë¬Ý§Ú¡C"¥L©ç©ç¦oªº±ÀU¡A¬Ý¬Ý¤ÑªÅ¡A²o°_¦oªº¤âÂ÷¶}¡C
¦³¤H¦b¦¹®É¨«ªñ¹Ó¶é¡C
"Ô«ß®v¡C"´ÂÃC³Û¡C
«J¨û´°¤@¨ªº¶Â¡AÅãµM¤]¬O¨Ó½qÃh¬G¤H¡C¥L¹ï´ÂÃC·L¯º¡A¦A¬Ý¶·¥yÃh¡A"¨Ó¬Ý§A·Ý·Ý¤F?"
¡u¬Oªº¡C"
"¥L¤@©w«Ü°ª¿³¡C"
¨S¦³§ó¦hªº¥æ½Í¡A¶·¥yÃhªººA«×¬Oì¦]¡A²L²LªºÀXº´Nºâ¹D§O¡C´ÂÃC¸ò¦b¥L¨«á¡A¦o¦^¹LÀY¡A¬Ý¨£«J¨û´°»´¼Û¤@Án¡C
©]¸Ì¤U°_¤F·¼ªb¤j«B¡C
´ÂÃC¤ß±¡·Ðļ¡A½¨ÓÂÐ¥h«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡A¯Á©Ê°_¨¬ÝµÛµ¡¥~ªº«Bºw¡C¤]³\ÁÙ¤£²ßºD»P¤H¦@¹ì§a¡A«e¨Ç¤Ñ¦o·Q¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A«o³Q¶·¥yÃhªºÁy¦â¨Ä¨Ä¥l¹L¨Ó¡A¥L³ßÅwºOµÛ¦oºÎ¡A¦o¤]¥u¦n¥Ñ¥L¡C°¼¹L¨¡A¦o²²Åʦa¾®¥Lªº®eÃC¡A«o¨£¶·¥yÃhªº¬Ü¶¡¨GµÛ§N¦½¡C
¡u©ñ¤â¡K¡K¡v
«ç»ò¤F?¦o¸I¨ì¥Lªº¨Åé¡A¦n¦B¡C¥L¦ü¥G«ÜµhWªº¼Ë¤l¡AöãµÛ¬Ü¡A±¦â»a¥Õ¡A¼L¸Ì³ä³äÅm»y¡A·¥¤£¦wáC´ÂÃC·n¥L¡C
"©ñ¶}§Ú!"¶·¥yÃh¤j¤O´§¶}¦o¡A¦P®É¸C¶}²´¡C
"§A§@´c¹Ú¤F¡C"¦o¼¾µÛ¤â¡A¦nµh¡C
¥L³Ý®ð¡A¦^¨ì²{¹ê¡A¾Ò´o¦a§C»y:"¬O§r¡A¤S¨Ó¤F¡C"
Ãø¹D³o¤£¬O²Ä¤@¦¸?¥L¸g±`§@´c¹Ú?"§A¹Ú¨£¤F¤°»ò?¥L¬Ý¦o¤@²´¡A¤£«äµªÂСC
"¬O¤£¬O¡K¡K§Aªº¤÷¥À?
"§A¡K¡K"¥LÁy¤@¨I¡C
"§i¶D§Ú¦n¤£¦n?¡v¦pªG¦^¾Ð¬OµhWªº¡A¦o§ó§Æ±æ¥L§i¶D¦o¡AÅý¦oÀ°¥Lt¾á¡A´î»´µhW¡C
¦ý¬O¶·¥yÃh¤°»ò¤]¤£¡A¼Û¤F¤f®ð¡A±N¦o©Ôªñ¡C
"°µ¤°»ò?"
"§k§A¡C"¥L´Û˦o¡A¿Ë§k¦oªº¼L®B¡A¤]°ô¦í¦oªºÁnµ¡C³o¬O«Ü¤£°ª©úªº°jÁפ覡¡A¦o°Q¹½³oºØ¤â¬q¡C
"¤£n!"
¥L°h¤F¶}¡A©~°ªÁ{¤U»P¦o¹ï«Ï¡AÂù¤âÀÁ¦b´ÂÃC¨°¼¡A¹ï¦oªº©Úµ´¤£¬Æ¾AÀ³¡A¦ý«Ü»´©ö¦a¤S±N¦oªº¨¾³ÆºM°£¡C¥Lªº²´·ú´N¬OªZ¾¹¡A¦o§Ü©Ú¤£¤F¡C¤j¬ù¥u¦³¨â¬í¡A¦o´Nª¾¹D¦Û¤v§ë°¤F¡A¨¤WÁ¡®zªº«Ì»Ù³Q¨ø¤U¡A¥L«·s§k¦o¡A®B¾¦¬ÛÀá¡A¦B²Dªº¨Â߸òµÛ¥Í¼ö¡A¥L¿E¯P¦a§m¨D¡A¤Ñ¦b±Û¡B¦a¦bÂà¡A¤@Ó½ÄË¡A¦o¤ÏÀ£¦b¥L¨¤W¡C
µ¡¥~ªº«Bᤣ¤F«Î¤ºªº¿K¤õ¡B¥æ¿ÄªºÆF»î¡C
"§Ú·R§A¡C"²`¨èªº¤ß±¡¡A¦onÅý¥Lª¾¹D¡C
"¤£nÂ÷¶}§Ú¡C"
³o¬O¶·¥yÃhªº¦^µª¡A©M¦oªº´Á«ÝºIµM¤£¦P¡C´ÂÃCªº¨¤l¤£ª¾«ç¦a¤@»þ¡A·Q°_¤Rà±Á¢©Ò»¡ªº¸Ü¡C