第6頁 文 / 婷婷
「欸！欸！」她趕緊將指頭放入嘴中吸吮，眉眼委屈地擰在一塊。
「唉，」他趕緊將她的手浸入一旁盛著洗臉水的木盆中。「怎麼這樣不小心呢？」
「不小心……」紅雁嘟著嘴。「紅雁痛痛！痛痛！不小心……」
「不痛不痛。」他也將手伸入水中，輕柔地搓揉著她的手指頭。
紅雁——也許該叫白紅雁，真的就這樣在「倫哈卡貝」住了下來。她穿上劉清姝的水藍長裙，梳著蓬鬆的髮辮，發上別著玻璃珠髮飾，被洗淨的臉龐清純柔媚得根本不需要施以任何脂粉，金髮藍眼的女孩兒就像由俄國進口的西洋娃娃一般，精緻得令人歎為觀止。
再加上她性子純真如嬰孩，無邪的笑靨又惹人憐惜，牧場上的人幾乎全拜倒在那張笑臉下。豪爽的叔叔伯伯喜歡用粗大的手掌摸摸拍拍她的頭，大娘大嬸趕忙將過去的衣棠全取出來給她，年輕漢子則為她的俏麗驚艷，每日圍繞在她身旁，想獲得這位美少女的青睞。
而鍾綺對她寵愛的程度尤其出人意料。她不但與紅雁一見如故，甚至決定收她為乾女兒。此舉不但稍稍彌補了她驟失愛女的心痛，也等於保障了白紅雁在家中的地位。
「我相信，倘若瑞知道，絕不會反對我這樣做的。」鍾綺輕撫她白嫩泛紅的臉頰。儘管鍾瑞在母親心目中永遠不可能被取代，但那顆慈母心卻已悄悄為紅雁空出一個位子。她對這金髮娃兒油然而生的好感，連她自己都覺得不可思議，而令白奇哲更驚訝的是，紅雁竟然也難得地接受了他以外的人——就是鍾綺！如今，她學會的第三個名詞，叫做「乾媽」。
「她跟瑞好像。」
「有嗎？」純真爛漫的紅雁及峻冷淡漠的鍾瑞？白奇哲懷疑這兩人有何共同之處，不瞭解鍾綺為何說出這句話來。
「我說不上來……也許因為她們都有一些白俄羅斯血統，感覺很接近吧。等她回來，一定也會高興多了一位妹妹。」
「如果她——」白奇哲不敢再說下去，不敢打破眾人心中猶存的一線希望。
「瑞回不來？」鍾綺倒是相當冷靜地道出他的結論。
白奇哲不敢附和。
「不會的。」鍾綺說道。
「您為什麼那麼確定呢？」
「鍾瑞不是一個懦弱的孩子，我相信她，她一定會回家。」
「什麼什麼什麼？」
「玉珮。」白奇哲又在教她認識人類的新玩意見。對初出猿谷的紅雁而言，人世間的一切都是那麼新奇而有趣。她將那塊溫潤翠綠的結晶體翻來覆去，把在掌心撫玩。「來，我幫你戴好它。」
「玉珮。」她又重複一次，她已懂得許多字詞的意義，發音逐漸清晰可辨，只是仍然會說出一些讓人丈二金剛摸不著頭腦的話。雖然如此，她的進步仍算快速且驚人。
「什麼什麼什麼？」她熱切地撫摸著那塊價值不菲的玉珮，藍睜寫滿好奇及雀躍。
「玉珮不可以拿來吃，它像珠珠。」白奇哲顯然完全瞭解她要問什麼，仔細地為她說明。
「珠珠。」她叫道，抓起一邊的辮子；那是以玻璃珠所構成的髮飾。
「對，不可以拿下來，因為是我給的。」白奇哲再次叮嚀。
紅雁努力地想弄清楚他的意思。「白奇哲給的，給紅雁的。」
「對。」他輕輕捏捏她的鼻尖，她格地一聲笑了起來。
「哲哥哥。」秋水翩翩來臨，正好死不死地撞見這小倆口親密的情景。
「哦。」白奇哲不慌不忙，慢條斯理地撤回自己的手。
「大少爺要我請您過去，他在書房中等您。」
「知道了。」
會是什麼事呢？白奇哲回頭親匿地捏捏紅雁的臉。「去廚房找銀嬸玩好了。」他匆匆拋下這麼一句，便朝書房走去，在長廊的轉角處消失蹤影。
「銀嬸，」紅雁咕噥著。「廚房。」
這兩句加起來等於：銀嬸正在廚房。紅雁自己捏捏白奇哲方才捏過的臉頰，快樂地轉身往廚房走去。
「站住！」秋水是話到人至，凶巴巴地擋住她。
「姊姊……」紅雁努力地想說出一句漂亮完整的話。「好！」白奇哲及乾媽一直告訴她，不論碰到哪個人都要問好。事實上，她對秋水根本沒多大印象。她只好眨眼端詳前面這個美麗卻陌生的臉龐。
「姊姊好！」她又重複了一次，為自己說完這二字高興不已。「姊姊好！姊姊好！姊姊——」
「閉嘴！」秋水看著這個像白癡般的野丫頭，不禁怒火中燒。都是這個來路不明的野女人，奪走了白奇哲的注意力。枉費她經年累月的努力，好不容易，白奇哲開始慢慢注意她時，這個野丫頭卻衝出來壞了她的大事！
「我一點都不好！」秋水威脅性地靠近她一步，可紅雁卻沒被她裝腔作勢的那股毒辣勁兒所嚇退。那雙藍眼文風末動，坦蕩晶瑩，略帶無辜地望著她。
「天！你別這樣瞪著我，少來這一副無辜樣！」秋水氣得用力跺腳。「說！你究竟是誰！接近哲哥哥有什麼目的？」
「嘎？」紅雁聽得一塌糊塗，秋水講得又急又尖銳，話沒聽懂幾個字，耳膜反倒被刺破了幾個洞。
話雖然聽不懂，但是紅雁可是個古靈精怪的丫頭，察言觀色之下，她也能聽出秋水恨她入骨的敵意，想到這一點，她不禁怯怯地往後退了一步。
很好，她就是要這個來路不明的野孩子怕她！「我不管你聽得懂聽不懂，我只警告你一次：不、準、接、近、白、奇、哲！知道嗎？不然我會要你好看！哲哥哥是我的！」
紅雁害怕得掉頭就跑。那個姊姊好凶！為什麼？她跟她說「姊姊好」了呀！而且還說了好幾次。為什麼那個姊姊還那麼生氣呢？紅雁像只受了驚的小綿羊，飛快地跑向廚房。
「咦，紅雁怎麼啦？」見紅雁垂頭喪氣地跟進廚房，銀嬸抹去額上油亮的汗水，大嗓門地招呼她。
廚房現在正熱鬧著呢！為了準備一頓豐盛的午餐，炊飯的炊飯、炒菜的炒菜，但當失意的紅雁一跨進廚房，每個人的注意力都轉移至她身上來。
「紅雁，痛痛。」她悶悶不樂地比向胸口。
哎呀！這還得了。「你不舒服嗎？」銀嬸的一聲驚呼令其他人全圍了上來，忙向她的額前探溫。
「不是。」紅雁更加用力地比向胸口。她尚不知，情感受到創傷的疼痛是無法用言語來形容的。而且她初到人類社會，根本不知秋水對她的那種態度，叫做「嫉妒」。
這孩子不像是身體有痛啊。銀嬸百思不得其解。「你哪兒不舒服啊？」
「痛痛。」心事擠滿在胸口之間，她卻不知如何表達。
「哎，丫頭看起來沒事啦。」另一個白髮蒼蒼的老頭兒開口。「紅丫頭過來，來嘗嘗掩今兒個才做好的黑糖涼糕。」
一盤點心送到她跟前，紅雁立刻在不知不覺中將秋水的事忘得一乾二淨，現在就算天塌下來她也不管啦！
「齊齊貝爾的春季趕集快到了。」
在白奇威的書房中，三個男人正飲著小酒，研討著趕集的相關事宜。
在「倫哈卡貝」的草原上，每年都有三次趕集，分別在春盛、夏初、秋涼時節，許多顎倫春獵人及蒙古牧人會趁這種一年內不可多得的時機，以自身擁有的物品做成交易。
「聽說蒙古的羅古莽會帶今年出生的小馬來，應該會有一場拍賣會。此外，聽說顎倫春的哈薩獵到了一批白貂。」秋雄盡責地提出報告。他就是「倫哈卡貝」的管工，秋水的父親。
「聽來值得採買。」白奇威考慮著。誰都知道蒙古的羅古莽每年帶出的馬兒是匹匹良駒；雖然這是第一次出售小馬，倒也值得一看。小馬正好給牧場上的小孩作伴。
「今年要採買的東西可多了，新年那當頭沒備齊，正好趁此時採買。」白奇威問：「倉庫中的女兒紅還有嗎？這回多帶幾壇去。」
白奇威會這樣吩咐是有道理的。有些蒙古人、顎倫春人喜酒，價錢談不攏時，酒就是最好的法寶。有的時候，現錢少一點不打緊，重要的是一罈好酒送上再說。許多成功的交易，酒都是第一功臣！
一陣急促的敲門聲響起，出現在門後的是手捧著茶盤的秋水，她對眾人先是嫣然一笑，然後才將茶盤放到桌上。
「我知道你們在討論春集採買的事，請先歇歇氣、喝口茶。」
這番體貼婉約的話雖涵蓋了三個男人，但她深情款款的眼光卻只對著白家二少爺白奇哲一人。白奇威很識趣地不插話進去，而秋雄雖不太贊成女兒如此主動獻媚，卻也沒說什麼，他也知道女兒對白二少的情意。
可是白奇哲只是輕輕一頜首。「謝謝，還有什麼事嗎？」他的眼光掃過她，隨後又瞟向門口，逐客令下得十分明顯。
「你們決定好了多少人同去嗎？」秋水找著話題，不落痕跡地挨到白奇哲身邊坐下。