¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > ¤È©]¤½Ãö

²Ä4­¶ ¤å / ¥Ð»e

    ¯Õ¿¢¬X©ï²´¤@¬Ý¡A¬Ý¦ü´µ¤åªº°K§J«Û¡A¦ü¯º«D¯ºªº¹ïµÛ¨k¤l³Û¹D¡G"«ç»ò¡H§AÁÙ·Q¦A¨Ó¤@¦¸¡H"

    ¦Ó¥¿¦bªù¥~«Ý©Rªº¤â¤U¡AÅ¥¨£¨k¤lªººG¥sÁn¡A¥ß¨è¸Á¾Ö¦Ó¤J¡A¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¥Lµh±o¦b¦a¤W¥´ºu¡C

    "¸Ó¦ºªº¡A¬O½Ö´±°Ê§Ú­Ì¦Ñ¤j¡H"¨ä¤¤¤@¦W¤â¤U¹ª°_«i®ð¥s¹D¡C

    "«ç»ò¡A§A­Ì¤]·Q¸Õ¸Õ°©§éªº´þ¨ý¡H"°K§J«ÛÁy¤W¨Ì±¾µÛ¯º®e¡A¦ý¨º©Ù¯º«oÅý¨º¸s¹ÆÅo­Ì¤£´H¦Ó·X¡C

    "ºÞ¥Lªº¡I¥S§Ì­Ì¡A«¥­Ì´À¦Ñ¤j³ø¤³¡C¤W¡I"

    ¹ÆÅo­Ì¥MµÛ¤H¦h¶Õ²³¡A¹Î¹Î±N°K§J«Û³ò¦í¡C¥u¨£¥L¯«ºA»´ÃPªº´Â¨º¸s¹ÆÅo­Ì½à¤F´X®±¡A¤S½ð¤F´X¸}¡C

    Â಴¶¡¡A¨º¸s¹ÆÅo­Ì¤w¥þ³¡½ö¥­¡A¦b¦a¤Wµh­W©D§u¡C

    ³¯¸g²z©Mª÷·½¸¶¦­´N¦b¤@®ÇÀ~¶Ì¤F²´¡A¥u¬O§¤¦b¦ì¤W§N²´Æ[¾Ôªº´ö­õ°¶¡A­Ë¬O¯¸°_¨­¨Ó¡A¹ï°K§J«Û¹ª´x¶P¹D¡G"§Aªº¨­¤âÁÙ¬O¨º»òÁB°·¡C"

    "¦n»¡¡A§Ú³o­Ó¥þ¬üªº·iÀ»°ª¤â¥i¤£¬Oª±°²ªº¡C"°K§J«Ûº©¤£¸g¤ßªº±µ¨ü¦n¤ÍÆg¬ü¡C¬Ý¦ü´µ¤åªº¥~ªí¤U¡A¨ä¹êÄ­ÂõۤQ¤À¤F±oªº¨­¤â¡C

    ¦b¦¹®É¡A"¾ú§TÂk¨Ó"ªº¯Õ¿¢¬X¦b¥]´[¥|³B§ä´M¦n¤Íªº¦æÂÜ¡A«oµo²{¦n¤Í©~µM¤£¨£Âܼv¡C«ç»ò·|³o¼Ë¡H

    ¡¸¡¸¡¸

    ¦b¤@°}²V¶Ã¤§¤¤¡A­ì¥»¸ú¦b¨¤¸¨ªº®L»y§Í¡A¬ðµM·Pı¨ì¦³¤@ªÑ±j¤jªº©Ô¤O±N¦o©¹¥~©ì¡C

    ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î³Û¥s¡A¤U¤@¨è¡A¦o´N³Q¤H¶ë¶i¨®¤º¡C

    ©|¥¼±q¥]´[³Q¯{ªºÅåÀ~¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A®L»y§Í°¨¤W¤S³Q²´«eªº´ºªpµ¹©Ã¦í¤F¡C

    ¦o©~µM§¤¦b­¯¥Í¤Hªº¨®¸Ì¡H

    µ¥¦o¦n¤£®e©ö¦^¹L¯«®É¡A¨®¤l¤]¶}Â÷°s©±«Üªø¤@¬q¶ZÂ÷¤F¡C

    "§c¡I»C¥ý¥Í¡K¡K"¦o¸Õ¹Ï©I³ê¥¿¦b±M¤ß¶}¨®ªº»CÄ£§Ê¡C

    ¥uÁ@¤F¤@²´¡A¦o¥ß¨è»{¥X±a¦o¤W¨®ªº­¯¥Í¤H¬O½Ö¤F¡I

    ÁöµM·í®É¨â¤Hªºµø½u¡A¶È±µÄ²¤Fµuµuªº´X¬íÄÁ¡C¦ý¬O¥L¨º²`Âã¦p¤l©]ªº¶ÂÀû¡A¥H¤Î¨º±Mª`ªº²´¯«¡AÅý¦o¦L¶H²`¨è¡C

    "¤°»ò¡H"»CÄ£§ÊÂàÀY¬Ý¦o¤@²´¡A¤S±N¥þ°Æ¤ß¯«©ñ¦b¶}¨®¤W¡C

    "§A¡K¡K§Ú¡K¡K"°£¤F§Ì§Ìº~¥Í¤§¥~¡A¦o±q¨S¸ò¨k©Ê¾a³o»òªñ¹L¡A®L»y§Í¤Q¤Àºò±i¡C"§Ú·Q»¡¡K¡KÁÂÁ§A¡C"

    Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A»CÄ£§ÊÂàÀY¡A©_©Çªº¬Ý¦o¤@²´¡A¤S±Nµø½u½Õ¦^¸ô¤W¡C"¤£¥²Á¡A§Ú¥u¬O¬°¤F§Úªº»Ý­n¦Ó¤w¡C"

    "»Ý­n¡H"

    "§A¤£¬O¦b­Ñ¼Ö³¡¤W¯Z¶Ü¡HÃø¹D­Ñ¼Ö³¡ªº³W¯x¤£¬O³o¼Ë¡H"

    "§Ú¤£¬O¡K¡K"®L»y§Í¦£­n§_»{¡C¥i¬O¤@·Q°_²{¦bªº³B¹Ò¡A¦o¶}©l³´¤J¨I«ä¡C

    ¦b§ä¯Õ¿¢¬XÀ°¦£¤§«e¡A®L»y§Í´N¤w¸g·Q¹L¡A¶i¨ì³oºØ¦a¤è¡A©Ò­n­±¹ïªººØºØ°ÝÃD¡C

    ¦o¨Ã¤£¬O­ÓÀH«Kªº¤k¤H¡A¤]´¿·Q¹L­n±N¦Û¤v³ÌÄ_¶Qªº²Ä¤@¦¸°eµ¹³Ì¤ß·Rªº¤H¡C

    ¥i¬O¡A²{¦bªº¦o¡A¦­¤w³à¥¢¤F³o­Ó¸ê®æ¡C¦pªG¯à¥H¦Û¤vªº¨­Å鮾¦^§Ì§Ìªº¤@±ø©R¡A¦o¤S¦ó¥²°õµÛ¦b³o°Æ¥ÖÅn¤W¡H

    ÁöµM¯Õ¿¢¬X©Ó¿Õ¹L­n«OÅ@¦o¡A¥i¦o¦A¤]¤£Ä@³Â·Ð¦n¤Í¤F¡I±µ¤U¨Ó¡A´NÅý¦o¦Û¤v©Ó¾á§a¡I

    "¤£¬O¤°»ò¡H"»CÄ£§Ê°Ý¡C

    ¨ä¹ê¡A¥L¤]¹ï¦Û¤v³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°Ê·P¨ìºÃ´b¡C¥L³Ì°Q¹½ªº¡A´N¬O©M³o¼Ëªº¤k¤H§è¤WÃö«Y¡I«o¦b¤@®É½Ä°Ê¤§¤U¡A´N§â³o­Ó¤k¤Hµ¹±a¤F¥X¨Ó¡C

    ©Î³\¬O¦o·í®ÉÁy¤WµL§U¡BÅå·Wªº¯«±¡Åý¥L¥¢±`¡C

    »CÄ£§Ê¦³ªÑª½Ä±¡A·í¥L¶XµÛ²V¶Ã±a¦o¥X¨Ó®É¡A¥L´N¤£¦A¬O­ì¨Óªº¥L¡I

    "¨S¡B¨S¤°»ò¡I"®L»y§Í·n·nÀY¡C¤Ï¥¿¨S¤°»ò¦n½Íªº§a¡I¥L¬O«È¤H¡A¨º¦o¥²¶·°µ¦n¦Û¤vªº¥»¤À¤~¬O¡C

    ¨â­Ó¤H¤§¶¡³´¤J¤@°}¨IÀq¡A½Ö¤]¨S¤ß«ä¥h«ä¦Ò¸Ó¦p¦ó¤Æ¸Ñ³o¨I´eªº®ðª^¡I

    ¨®¤l¶}¨ì¤@®a»¨µØªº¤j¶º©±«e¡A¶º©±ªA°È¥Í«ÜºÉ³dªº«ü¤Þ¥L­Ì¨ì¤jÆU¥h¡C»CÄ£§Ê±N¨®Æ_°Í¥áµ¹ªA°È¥Í«á¡Aª½±µ©ÔµÛ®L»y§Í¶i¤J¹q±è¡Aª½¹F³»¼Ó¡C

    ³o®a¶º©±¤]¬O"¤¸Â`"ªº²£·~¤§¤@¡A¶º©±·íµM¤]¬°»CÄ£§Ê³]¸mÁ{®É¦í©Ò¡C

    ¶i¤J¼e´¯ªº«ÈÆU¡A»CÄ£§ÊÀH¤â§è¤UãT¨î¤FÀV²ä¤@¤Ñªº»â±a¡A´N©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡C

    "§A«ç»ò¤£¹L¨Ó§¤¡H"»CÄ£§Ê¿hµÛ¤´¯¸¦b¥ÈÃö³Bªº®L»y§Í¡C

    "¤£¡B¤£¥Î¤F¡K¡K"¦o§C»y¡I¨­§Î¤£´±¦k°Ê¡C®L»y§Í¤º¤ßÁÙ¦b±Ã¤ãµÛ¡A¤jªù¶ZÂ÷¦o¥u¦³¤@¡B¨â¤½¤Ø¡A¦pªG­n°k¡A²{¦b¦³ªº¬O¾÷·|¡C¦ý¡K¡K

    »CÄ£§Ê¯¸°_¨­¡A±q°sÂd¤¤¬D¥X¤@²~XO¡A¨Ã­Ë¤F¤@ªMµ¹¦o¡C"µ¹§AÀ£À£Åå¡A¶i¨Ó§¤§¤§a¡I"

    ®L»y§ÍµS¿Ýªº¯«±¡¡A¥þ¬Ý¦b¥L²´¸Ì¡C»CÄ£§Ê¤£¦A¦h¸Ü¡A¥u¬O±N°sªM¶ë¶i¦o¤â¤¤¡A¤S³w¦Û¦^¨ì¨Fµo¤W§¤µÛ¡C¥L®³°_¶º©±´À¥L·Ç³ÆªºÂø»x¡A¶}©l½¾\°_¨Ó¡C

    ¹L¤F¦n¤@·|¡A¥LÅ¥¨ìê³ê³ßBßBªº¸}¨BÁn¡C»CÄ£§Ê©ï²´¤@±æ¡A®L»y§Í§C««µÛÀY¡A¨Ó¨ì¥L­±«e¡C

    ¨ì¦¹¨è¡A¥L¤~¯à¦n¦nªº¥´¶q¦o¡C¦b­Ñ¼Ö³¡ªº®É­Ô¡A¥L´Nı±o³o¤k¤Hªº¨­¤W±aµÛ¤@ºØ²MÆF¤§¬ü¡A²{¦b¦b³o¼Ë©ú«Gªº¿O¥ú¤U¡A¨ºªÑ¬üÄR§ó³Ó¡C

    ¥L¥J¥J²Ó²ÓªººÝ¸ÔµÛ¡A´N¹³¬O¦b¬Ý¤@¥óÃÀ³N«~¯ëªº±Mª`¡C

    "»C¡K¡K»C¥ý¥Í¡I"¹ª°_«i®ð¡A®L»y§Í½w½w¶}¤f¡C

    ¦o¹îı¨ìµ{Ä£§Êª`µø¦oªº¥Ø¥ú¡A¬O¨º»òªº±Mª`¡B¨º»òªº¨`¼ö¡AÅý¦o¥þ¨­³£Àê¼ö°_¨Ó¡A³o¬O®L»y§Í±q¥¼¦³¹Lªº·Pı¡I

    "¤°»ò¡H"

    ¤@«r¤ú¡A®L»y§Í³¬µÛ²´±N¤â¦ù¨ì­I«á¡A©Ô¶}¤F§ªAªº©ÔÃì¡C

    ÆA¬õ¦âªºÂ§ªAÀþ¶¡¦pªáä¯ëªº´²¸¨¦b¦o¸}Ãä¡C¥Ñ©ó³o¥ó§ªA¤Ó¹L¶K¨­ªºÃö«Y¡A¦o¸Ì­±¨Ã¥¼¬ïµÛ¤º¦ç¡C

    ¦¹¨è¡A¦o´ý¨­¤W¤U¥u³Ñ¤U¤@¥óÁ¡Á¡ªºÁ¢µ·¤º¿Ç¡C

    "§A¡K¡K§A©Ô§Ú¥X¨Ó¡A¤£´N¬O¬°¡K¡K¬°¤F³o­Ó¡H¬JµM¤w¸g¨Ó¤F¡A´N¤£­n®ö¶O®É¶¡¡K¡K"

    ¶XµÛ¦Û¤vªº«i®ðÁÙ¥¼®ø¥¢¡A¦o¸ó¥X§ªA¡A¾ã­Ó¤H©ê¦í»CÄ£§Êªº¨­Âß¡AÂù¤â¦b¥L­I«á¦©ªº¦ººò¡C

    ¤w¸g¨S¦³°h¸ô¤F¡I®L»y§Íºò³¬µÛ²´¡A¤£´±¸C¶}¡A¥u¦]¬°®`©È¬Ý¨£»CÄ£§Êªºªí±¡¥H¤Î»rÅSªº¦Û¤v¡C

    ¦oºò±iªºµ¥«Ý»CÄ£§Êªº°Ê§@¡C¤£¤@·|¨à¡A¬ðµM·Pı¦Û¤vÄ˪ŭ¸°_¡C®L»y§ÍÀ~±o±i¶}²´·ú¡Aµo²{µ{Ä£§Ê¥¿©êµÛ¦o¦b´Y¹D¤W¨«µÛ¡C

    "§A¡I§A­n±a§Ú¥h­þ¸Ì¡H"¦o®`©Èªº°Ý¡C"§¹¦¨¥æ©öªº¦a¤è¡C"»CÄ£§Ê¤£¦A¦h¨¥¡A¥i¬O¤ß¤¤«o¥Rº¡²ö¦Wªº«ã®ð¡C

    ¦b³oºØ¦a¤è¤W¯Zªº¤k¤lªGµM³£¬O¤@¼Ë¡I¥u­n¬O¬°¤F¿ú¡A©~µM¥i¥H¤£ÅU¤@¤Áªº¥X½æ¦Û¤v¨­Åé¡C

    ´N³s¥LÃh¤¤³o­Ó¤k¤H¤]¬O¦p¦¹¡I

    »CÄ£§Ê½ð¶}¥Dª×«Çªºªù¡A²@¤£¼¦­»±¤¥É¦a±N®L»y§Í©ß¦Ü¤j§É¤W¡C¦b¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³®É¡A¥ß¨èÀ£¤W¦oªº¨­¡C

    "§AÁÙ¬O³B¤k¡H"»CÄ£§Ê»´¨Ù¦a¤Ä°_®L»y§Í²Ó¹àªº¤UÀX°Ý¡C

    "¬O¡K¡K"®L»y§Í¿eµÛ¤j²´¡AÅåÄߪº¬ÝµÛ¥L¡I³Q³o¼Ë¿K¼öªº¨k©Ê®ð®§¥]³ò¡A¦o§Ö³Ý¤£¹L®ð¤F¡I

    "¶}»ù¦h¤Ö¡H"»CÄ£§Ê¤£±a·P±¡ªºÄ~Äò°Ý¹D¡C

    ¹³¦o³o¼Ëªº¤k¤H¡A³B¤k½¤¤]¦³¥i¯à¬O¦A³yªº¡C°Ý¦o¡A¥u¤£¹L¬O¬ðµo©_·Q¦Ó¤w¡I

    "¤°»ò¡H"

    "¶R§A¤@©]¡A­n¥I¦h¤Ö¹S³Òµ¹§A¡H"¥L´N¨Æ½×¨Æªº¦A°Ý¡C

    "¼Ôûß?®L»y§ÍµS¿Ýªº¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü¡C

    "¤@¦Ê¸U¡H"¡C

    "¤£¡A¤@¤d¸U¡I"¦pªG¦³¤F³o¤@¤d¸U¡A©ú¤Ñ´N¥i¥H±Nº~¥Í±Ï¥X¨Ó¤F¡C¦Ó¦o¤]¤£»Ý­n¦A¹L³oºØ¯Ô¤ß¨ü©Èªº¤é¤l¡C

    "¤@¤d¸U¡H¡I"»CÄ£§ÊÅå³Yªº¬ÝµÛ¨­¤Uªº¤p¤k¤H¡C¤k¤HªGµM¬O­Ó½§²Lªº¥Íª«¡I

    "¤Ó¡K¡K¤Ó¶Q¤F¶Ü¡H"®L»y§Í¤£¸Ñªº°Ý¡CµL¶dªºªí±¡¬Ý¦bÁnÄ£§Ê²´¸Ì¡AÅܦ¨¤FÁÈ´c¡C

    "¤£·|¡C¤£¹L¡A§Ú­n¬Ý¬Ý§A¨s³º¦³¨S¦³¤@¤d¸Uªº»ù­È¡A¦A°µ¥´ºâ¡I"

    ¥L¨M©w¤£¦A¦h·Q¡A¬JµM¤µ±ß¦³³o»ò¼Ë¤@­Ó®T¼Ö¡A¥L·íµM¼Ö·N±µ¨ü¡C

    »CÄ£§Ê§C¤UÀY¡A¶}©l"Åç³f"¡I

    ¡¸¡¸¡¸

    ¹j¤Ñ²M±á¡A¶§¥ú¤~­è¬ï³z¸¨¦aµ¡¡A»CÄ£§Ê´N¨Ì·ÓºD¨Ò¿ô¨Ó¡C

    ³q±`¡A¥LªººÎ¯v±q¤£¶W¹L¤­­Ó¤p®É¡A´Nºâ«e¤@±ß¼õ©]¤£ºÎ¡A¥L·Ó¼Ë¦³ºë¯«À³¥I²Ä¤G¤Ñ¦£¸Lªº¤u§@¡C

    ³o¬O¥L¦h¦~ªº²ßºD¨ÏµM¡I

    ¿ô¨Ó«á¡A¥L¤U·NÃѪº°¾¹LÀY¥h¡C«oµo²{¨­®Çªº¨Î¤H¦­¤wªHµLÂܼv¡C

    »CÄ£§Ê³s¦£§¤°_¨­¡A¥J²ÓªºÀôÅU¥|©P¡C

    ¯uªº¨S¦³¨º¤k¤HªºÂܸñ¡I

    ¨­®ÇªºªEÀY¤´·L·L¥W³´¡A§É¾Q¤WÁÙ±a¦³¦oªºÅé·Å»PÄÉ­»¡AÅã¥Ü¦o¤~­èÂ÷¶}¨S¦h¤[¡C

    ·í»CÄ£§Êªº²´¡A±½¦Ü¤@®Çªº¤p®à¤L¤W®É¡A¬Q©]¡A¥LÀH¤â©ñ¦b®à¤WÀYªº¤ä²¼¤w¸g¤£¨£¡C

    ³o¤k¤H®³µÛ¥Lªº¤ä²¼¡A©~µM´±¤£§i¦Ó§O¡H¡I

    »CÄ£§Ê¹ï¦o³o¼ËªºÁ|°Ê·P¨ì¤£®®¡A¦ýÀH§Y¶}©l³d³Æ¦Û¤v¡A¬°¤°»ò·|¹ï¤@­Ó°s©±¤k¤l¦p¦¹¦b·N¡H

    ¥u¦]¬°¦o¬O¡K¡K

    »CÄ£§Ê¥Ï¥ÏÀY¡A¤£Ä@¦A±N¤ß«ä©ñ¿Ú¼¸öiüÈÒâ§Æû«Ž¼õ»£uõ|ÁE¶j¡Cû¯·OÇïҩä·O¸¤ŽÐ®砘´Éü´¶uýí¢¹?br>

    ¤~­è½¶}³Q¿È¡A²´«eªº±¡´º«oÅý¥L²´¯«¬°¤§¤@Åf¡C³·¥Õ§É³æ¤W¡A¤w°®²Uªº´³´³ÂIÂI´Ç

    "¸Ó¦º¡C"»CÄ£§Ê·t¦Û©G½|¤@Án¡A¥u­n¤@¦^¾Ð°_¬Q©]¡A¥L¨­¤U©~µM¦³¤F¤ÏÀ³¡I

    ¥Ï¤F¥ÏÀY¡A¥L¨«¶i²O¯D¶¡¡A¸Õ¹Ï¨R¨ê±¼³o¤£¸Ó¦b·Nªº¤@¤Á¡I

    ²Ä¤T³¹

    ®L»y§Í®³µÛ»CÄ£§Ê¶}µ¹¦oªº¨º±i¤ä²¼¡A¦^¨ì¦Û¤vªº¤p¤½´J¡C

    ´h´hªº§¤¦b¨Fµo¤W¡A¨º±i¤ä²¼´N³o»ò¼ËªºÅu¦b­±«e¡A¤WÀYñµÛ»CÄ£§Ê»a«l¦³¤Oªºµ§¸ñ¡C

    ³o±i¤ä²¼¡A¹ï¦o¨Ó»¡·N¸q­«¤j¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹