²Ä4¶ ¤å / ð¯ô
¡y¤p¤l¡A§A¤£n©R¤F¶Ü¡H·Q¥R·í^¶¯¡A¤]¤£¯¯¯¯¦Û¤v¦³´X¨â«¡AÁÙ¤£§Öµ¹§Ú°{¶}¡H¡z§f©ø¦¨±×¸E²´«eªº¤H¡A¤@¨¥Õm¡A´µ¤åªºÁy¤Õ¡A¬Ý¨Ó¤@°Æ¤å®z®Ñ¥Íªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ´±¦b³o³x^¶¯¡C
¥Õm¨k©ó¸mYªÉ»D¡AY¤£¬Oè¤~¨º¤@Án©sÁ¾¡A¥LÁÙ¤£´±¬Û«H¡A³o±Z¶³¬X³º´±ª±¨ì«C¼Ó¨Ó¡C«Ü¦n¡A¥LË·Q¬Ý¬Ý¡An¬OÅý¤jªíôª¾¹Dªº¸Ü¡A·Q¥²¥Lªºªí±¡ÅK©w¤Q¤Àºë¨¼¡C
¨S¿ù¡A²´«e³o¦ì¥Õm«T¨q¨k¤l¡A¥¿¬O³ì¸Ë©ö®e«áªº¬hÆF¨à¡C
±Z¶³¬X·P¿E®÷¹s¡AÁ@¨£²´«eªºµ½¤ß¤H¡C¤@±i§Nºz¯¥ÍªºÁy¡A±´´Mªº¥Ø¥ú¸¨¦b¥L¤â¸ÌªººÑºñ¦â²Ã¤l¡C²Ã¤l¤@ÃäÄa±¾µÛ¤@¤p¶ô¥É¯\¡A¤p¥©¶ê·Æªº¥É¯\¤W¡A¨è¹ºµÛ¤@Ó¡yÆF¡z¦r¡C²ö«D¡K¡K¬O¦o¡I
¡y¤p¤l¡A§A¬JµM¤£n©R¤F¡A¨º´N§O©Ç§Ú¤F¡A¤j¥ëµ¹§Ú¤W¡I¡z
§f©ø¦¨Ãi±o¦A¼o¸Ü¡A¥ýµh´~³o¤£ª¾¦º¬¡ªº¤p¤l¤@¹y¡A¦A»¡¡C
¥u¨£¥Õ¼v©ó¨§ÎÀu¶®ªº¬ï±ô©ó²³¤H¶¡¡AÁÙ¥¼¬Ý²M¥L¥X©Ûªº¤âªk¡A¤@¸s¤H¤w³Q¥LÂ\¥¦b¦a¡C
¡y¤p©ó¡A§A¡K¡K¦³ºØ§O¶]¡C¡z
§f©ø¦¨À~±o´ý¨Å¸§Ý¡A¥L½Ð¨Óªº³o¨Ç¤H¡A³£¥iºâ¬O¤@µ¥¤@ªº¦n¤â¡C³ºµM¤T¨â¤U¡A´N³Q³o¤å®zªº®Ñ¥Íµ¹¥´±Ñ¤F¡C¤£¥Ì¤ß¿é±o¤Ó²YºG¡A³s¦£©ñ¸Ü¡A·Ç³Æ¸¨¶]¡C
¥Õ¦â¨§Î¦p°¾y¯ë¡A²¾¨ì¥L¨«e¡A§N§Nªº²¶¤lª½³îµÛ¥L¡C³o¦n¦â¤§®{¡A³Ì¬°¥i«ë¡A¬hÆF¨à¨S¥´ºâ»´ÄÇ¥L¡C
¡y¤p¤l¡A§A·Q·F¹À¡I§Ú¯R¥i¬O¿¤¥O¡A§AY´±°Ê§Ú¡A§Ú¯R¤£·|©ñ¹L§A¡C¡z
§f©ø¦¨³Q¦o´ý¨´²µoªº§N¨æ®ð¶Õ¡AÀ~±oÂù»Lµo³n¡A¸`¸`«á°h¡A¼L¤W¤´¤£ªÖ¥Ü®z¡C
³o³Ã¥ë¤£´£¥L¯R¬O¿¤¥OÁÙ¦n¡A³o¤@´£¬hÆF¨à¥Ø¥ú§ó¬°¦B§N¡A¦³³oºØ¤£¨v¤l§Ì¡A·Q¥²¥L¯R¤]µ´¤£·|¬OÓ²M©x¡C
´§»RµÛ¤â¤¤ªº²Ã¤l¡A¥´ºâ¦n¦nªº½à¥L¤@¹y¡C
¡yºâ¤F¡AÆF¨à¡C§O·S¨Æ¤F¡C¡z±Z¶³¬X¤£ª¾¦ó®É¤w¯¸¦b¦o¨®Ç¡A®¨µM§C»y¡A¾A®Éªý¤î¦oªº¦æ°Ê¡C
¬hÆF¨à¿g¤F¦o¤@²´¡A·Q¥²¦o¯àÃѯ}¦oªº°°¸Ë¡A¤@©w¬O²Ã¤l¤W¥É¯\©Ò¬ªÅSªº¡C
¡y§Ö¨«¡A§O¦AÅý§Ú¹J¤W¤F¡A§_«h¤p¤ß§Aªºª¯©R¡I¡z§N§Nªº§C³ÜµÛ¡C
§f©ø¦¨ÀY¤]¤£¦^¯T¯Vªº°k¶]¡A·t·t°O¤U¦³´Â¤@¤é¡A¤@©wn³ø¦¹¤³¡C
¬hÆF¨àµ¥¤H¼é´²¥h«á¡AÂ਱¹ï§C««µÛÀY¡A¤£´±©ïÀY¨£¦oªº±Z¶³¬X¡C¨£¦o³o¼Ò¼Ë¡A¬hÆF¨à¤]¨S¥´ºâ¤ß³n¡A»´©öÄǦo¡C²´²¶°{µÛ¿³¨ý¡A½Õ¨Ô¹D¡G¡y¯u·Q¤£¨ì¡A°ó°ó¤@Ó±Z©²¤j¤p©j¡A³ºµM·|²_¸¨«C¼Ó¡AÁÙÀI¨Ç¾x¥X¨Æ¨Ó¡C´N¤£ª¾¹D¨º¦ìðªù¤j¤Ö¡An¬Oª¾¾å¥Lªº¥¼±B©d³º©e¨©ó«CáÏ¡A¥Lªº¤ÏÀ³¤S¬O¦p¦ó©O¡H¡z
»D¨¥¡A±Z¶³¬X³s¦£©ïÀY¡AÅ宣«æ¹D¡G¡y§O¾x¤F¡AÆF¨à¡C§Ú¥u¤£¹L¦b¯Ú¯×¼Ó¼u°Û§U¿³¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³³«È¡F³o¥ó¨Æ¥i¤d¸U§OÅý©sÁ¾ª¾¹D¡A¤£µM¥L¤@©w·|®_¤F§Úªº¡C¡z
¬hÆF¨à§è¥X¤@Ó¨S¦³¯º·Nªº¯º¡AÚ»¸E¦o¤@²´¡AµL¨¥¦an¨D¦oªº¸ÑÄÀ¡C
¨£¦o¤£ªÖ»´©ö©ñ¹L¦o¡A±Z¶³¬X¤£¸T·t¼Û¡A³oÆF¨à«ç»ò¤@ÂI¤]¨SÅÜ¡AÁÙ¬O¨º»òºë©ú¡C»{©Rªº¶}¤f¡G¡y¬Û«H§A¦Û¤v¤]²q±o¥X¨Ó¡A¤S¦ó¥²µwn§Ú»¡¡A¦s¤ßÅý§ÚÃø³ô¹À¡I¡z
¤£º¡¦aÀüµÛ¦¹¨è¥¿´°_¼L¨¤¡A¤@Áy±o·Nªº¬hÆF¨à¡C
¡yÁÙ¤£´N¬O©M§A¤jªíô§n¬[¡A¤@®ð¤§¤U¤£·Q¦A¨£¨ì¥L¡A©Ò¥H´N¨Ó§ä¯³«¼¤F¡C¯³
«¼©M±Z©²Ãö«Yê²L¡A¦o¤£·|Åý§Ú¨ü¨ì¶Ë®`ªº¡F¤µ¤Ñªº¨Æ¬OÓ·N¥~¡A§Ú«OÃÒ¤£·|¦³¤U¦¸¤F¡A¯³«¼¤]¤£´±¦AÅý§Ú¨£«È¤F¡C¡z
±o¨ì¹w´Á¤¤ªºµª®×¡A¬hÆF¨àµL©`¦a·nÀY¡C¹ê¦b±Ñµ¹³o¨â¦ìÅw³ßÞ®a¡A±q¤p§n¨ì¤j¡AÃi±o²z¥L̤§¶¡ªº¨Æ¤F¡C
¡yºâ¤F¡A§A¦Û¤v«O«¡C§Ú±Ï±o¤F§A³o¦¸¡A¥¼¥²±Ï±o¤F¤U¦¸¡A¦Û¤v¦n¦Û¬°¤§§a¡I¡z
§N²Hªº¸Ü¨j¸¨¡A¤H¤]±Û¨¡A¥¿±ýÂ÷¥h¡C
¡y§O¨«¡AÆF¨à¡C¡z±Z¶³¬X«æ¦£©Ô¦í¦oªº¦ç³S¡F³oÆF¨à¤]¯u¬Oªº¡A¨º»ò¦h¦~¨S¨£¡AµÊ®ð«ç¤@ÂIªø¶i¤]¨S¦³¡C¨ÌµM¬O³o¼Ë§Nºz¡AY¤£¬OÁA¸Ñ¦o¡AÁÙ¯u¥H¬°¦o¬OÓµL±¡ªº¤H¡C
¬hÆF¨à´°_¨q¬Ü¡A²´¯«¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¡y§Ṳ́j·§¦³¤»¦~¨S¨£¤F¡A§A¤S³ì¸Ë©ö®e¡AY¤£¬O¨£µÛ§A²Ã¤l¤Wªº¥É¯\¡AÁÙ¯u»{¤£¥X§A¨Ó¡C§O«æµÛ¨«¹À¡I§Ú̦n¦n²á¤@²á¡C¡z
±Z¶³¬X¯uªº®¼·Q©À¦o¡AÃø±o¤@¨£¡A»¡¤°»ò¤]¤£ªÖ»´©ö©ñ¦o¨«¡C
¡y¥h¦~§A¤£¬O¤~¨£¹L·ú¨à¶Ü¡H¡z
¦o¸ò·ú¨à¥Í±o¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¹ê¦b¤£À´¡A¶³¬X¦oÁÙ·Q¬Ý¤°»ò¡C
¡y¨º¤£¤@¼Ë°Õ¡I¡z¶³¬X®ð±o§C§q¡C
¯u·d¤£À´¡A¦P¤@Ó¤÷¥À©Ò¥Íªº¡A©Ê±¡«ç»ò®t¨º»ò¦h¡FÁ«¦oÁÙ©M·ú¨àµ²¦¨²ö°f¡A«ç»ò¸òÆF¨à´N¤£¦æ¡C¦o¤£°Q¹½ÆF¨à¡A¬Û¤Ï¦a¡AÁ٫ܳßÅw¦o¡C¦o¹³¤@¦·§N¶Æªº¥Õ½¬¡A¤£»P¤H¿Ëªñ¡A«o¦³ªÑ¿W¯SªºÃý¨ý¡AÅý¤H¤£¥Ñ±o¨ü¦o§l¤Þ¡C
¬hÆF¨à®BÃäºì©ñ¥X¤@©Ù²H²Hªº·L¯º¡A¬ÝµÛ¦o®ð±oµÈ¬õÁy¡A¨ÌµM¤£À´¦o¨ì©³·Q·F¹À¡C
¡y´¸¨à¬O·ú¨à¡A§A¬O§A¡C¹ï¤F¡A»¡¨ì´¸¨à«ç»ò¨S¬Ý¨ì¦o¡H¡z±Z¶³¬X«æ±o§ì¦í¬hÆF¨àªº¤âÁu·Q¸ÑÄÀ¡A²rµM¤Sı±o©_©Ç¡CÆF¨à¤@¦V¤£·R¥X¨¦¡A«ç»ò¤µ¤Ñ·|¨£¨ì¦o¡A¤Ï¦Ó¤£¨£·Rª±ªº´¸¨à¡C
¡y¦o·È¥X¨¦¤F¡A§Ú³o¦¸¥X¨¦¬O¨Ó§ì¦o¦^¥hªº¡C¡z
·NÃѨì¯Ô»~¤Ó¦h®É¶¡¡A¦£®³¤U¶³¬XªÈÄñ¤£²Mªº¤â¡A«æ¦£·QÂ÷¶}¡C
¡yµ¥¤@¤U¡AÆF¨à¡C¡z¦A¦¸³ê¦íÆF¨àªº¸}¨B¡A¶³¬X·W¦£¹D¡G¡y§Ú¼È®É«Ý¦b¯Ú¯×áÏ¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¦A¥X¨Ó¨£«È¤F¡CY¦³»Ýn§ÚÀ°¦£ªº¡A°O±o¨Ó§ä§Ú¡C¡z
¬hÆF¨à§è¤F§è¼L¨¤¡AÂIÓÀY¡Aºâ¬O¦^µª¡C¦A¦¸ÁÚ¶}¨B¥ï¡AÅÖ²Óתøªº¨¼v¡AÀY¤]¤£¦^¦a¨«¤F¡C
¤@ª½ª`µøµÛ¨º©Ù¥Õm¨¼vª½¨ì¬Ý¤£¨£¡A¤@ªÑ¿@¿@ªº±¨±£¬Õº¡¶³¬Xªº¯Ý¤f¡C¤µ¤é¤@§O¡A¤£ª¾¦ó¬O¤~¯à¦A¬Û¨£¡C¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¾÷·|¡A¯à¨£¨ìÆF¨à¶}Ãh¦a¤j¯º¡C¬Û«Hµ´¹ï¬O¦©¤H¤ß©¶¡A¤@¯º¶É«°¡A¦³§O©ó´¸¨à¶§¨à¯ëÀéÄꪺ²¢¬ü¡C
¦b¨¤¸¨·t³B¸Ì¡A¤@ÂùµR¼Fªº²´¯«¡A±qÀY¨ì§Àª`µøµÛ¦o̤@Á|¤@°Ê¡Aª½¨ì±Z¶³¬X¨«¶i¯Ú¯×¼Ó¡A¤~°{¨Â÷¶}¡C
***
¡y®c¥D¡A¾Ú±´¤l¨Ó³ø¡A¤Ò¤H²{¦b¦í¶i®®¨Ó«È´Ì¡C¡z¹ç»·°ó°ó¥D»¯»·¡A®¥·qªº´Â¥¿±¹ïµ¡¤fªº«C¦ç¨k¤l¹D¡C
¡y³qª¾¥j¶³¡A§Ú̧Y¨è°Ê¨¡A¤]¸Ó¬O®ÉÔ¤F¡C¡z
´H¤ý®c®c¥D§N¤ÖÀs¤@¦V§Nºzªº²´²¶¡A¦¹®É³º§tµÛ¤@©Ù¨u¨£ªº·Å¬X¡A¼L¨¤¤W´¡A³n¤Æ¤FÁy³¡§Nµwªº½u±ø¡A§óÅ㤩x«T®Ô¥X¦â¡C
¨¬¨¬µ¥¤F¤»¦~¡A²×©óÅý¥Lµ¥¨ì¤F¡C
±q¦o¤@¥X¨¦¡A´N¤w³Q¥Lªº¤H¨n¤W¤F¡C³o¦¸µL½×¦p¥i¡A¤]³£°k¤£±¼¤F¡Aª`©w¬O¥L§N¤ÖÀsªº©d¤l¡C
¬Oªº¡A¦¦b¤»¦~«e¡A¥Lµw¬O®M¤W¥Nªí§N®aªºµµ´¹ÅN¡A¦o´N¦A¤]°k¤£±¼¤F¡C
²´«e¯B²{¤@±i²MÄRµ´ÛªºÁy¤Õ¡A©M¤@Âù»P¥L¬Û¦Pªº§N¶Æ²¶¤l¡A¦A¦¸¦û¾Ú¥L©Ò¦³ªº«äºü¡C
¥ß¦b¨«áªº»¯»·¡A½KµÛ¤@±iÁy¡A¤Q¤À¤£±¡Ä@ªº¨«¥X¥h¶Ç¹F©x¥D¤c©R¥O¡C
¤@·Q¨ì¤S±o©M¥j¶³¨º¤p¤l¥X¥ô°È¡A¿@¬Ü½Kªº¥i¥´¤W¦n´XÓµ²¡C·Q¥²³o¤@¸ô¤W±N¤£±o²MÀR¤F¡A¸}¨B§óÅã±o¿ð½w¡C
***
¬hÆF¨à¨q¬Ü·LÂÙ¡A¹¤£ª¾¨ýªºÅͰʸJ¸Ìªº¶ºµæ¡Cºâºâ¤é¤l¡A¦o¥X¨¦¤]¦³¥bÓ¤ë¤F¡A·ú¨à¨Ì¤@ÂI¤U¸¨¤]¨S¦³¡C³o¼Ëº©µL¥Øªº¦a´M§ä¡A¤]¤£¬O¿ìªk¡A¥¿¤a¦Ý³´¤J¨I«ä¤¤¡A¤@°}´d²Yªºú³Û»P¥´°«Án¡A¥´¶Ã¤F¦oªº«äºü¡C
¦¹¨è¡A¦o¦ì¦b¤G¼Ó¥Î¿¯¡A²´¥ú´MÁn¥|³B±i³B¡A«o¬Ý¨ì¥O¦o«ã¤õ¤¤¿Nªº¤@¹õ¡C¼L¨¤§è¥X¤@©Ù§N¯º¡A´Ë§Nªº²´¥úª½µøµÛ¹ïµó¤W¡A¥¿¦b¤Wºt±j·m¥Á¤kªºÀ¸½X¡C
¦o¸ò§f©ø¦¨³o¦n¦âªºµl¤l¥i¯u¦³½t¡A³o³Ã¥ë¦Ñ¬Oê²´ªº¥X²{¦b¦o²´«e¡A®`¦o²{¦b¤@¨£¨ì¥L¡A¤â´NÄo¤F¡C±q¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦n¨Æ¤§¤H¡F¨S·Q¨ì³o¦¸¥X¨¦¡A¸Ó§äªº¤H¥¼§ä¨ì¡A¶¢¨ÆˬOºÞ¤F¤£¤Ö¡C
¡y¨D¨D§A¡A§O¦A¥´¤F¡A§O¦A¥´§Ú¯R¤F¡C¡z¤@¦ì¨¬ï²Ê¥¬´ÖÃͪº¤Ö¤k¡A¨qÄRªºÁyÃe¥¿´dµhªºú³ÛµÛ¡C
³òÆ[ªº¸s²³¤H¤HÁy¤W¦³µÛ¤£§Ô¡A«o¨S¤H´±¤W«e·f±Ï¡C
¦Ñ¤H®a³Q¤@¸s®a¤Bµh¼ÞµÛ¡A¦ÑÁÚªº¨Âߤ£¤äªº¹Ã¥X¦åÀZ˦b¦a¡A¤wµM©a©a¤@®§¡C¤Ö¤k©é©R±Ã¤ã³Q§ì¦íªºÂù¤â¡A«æ±o²´²\ª½¬y¡A¥u¯àµL§Uªº¼R³ÛµÛ¡C
¤@¤äºÑºñ¦âªº²Ã©ó¡A±qªÅ¦Ó°¡A¬½ãªº¥´¤W§f©ø¦¨¤Î²³®a¤B¡FÂà¤W¤@°é¡A¦A¸¨¦b¥Õm¨k¤l¦ù¥X¨Óªº¤â¤W¡C
²ö¦W¨ä§®³Q®Á¥´Ë¦aªº²³¤H¡A·W¦£±q¦a¤Wª¦°_¡C§Ù·Vªº¨nµÛ¤£ª¾¦ó®É¥X²{ªº¥Õm¨k¤l¡C
§f©ø¦¨«r¤úÀüµÛ²´«eªº¤H¡A²´¥ú°n®g¥X«ë·N¡C¤Tµf¨â¦¸¾D³o¤p¤l¯}Ãa¡A³oÓ¤³¥L¤@©wn³ø¡C¦Ûª¾¥´¤£¹L¨Ó¤H¡A³s¦£³Ü°h²³¤H¡A²´¬Ý¨ì¤âªº¬ü¤H¤S¸¤F¡F·t·tµo»}¡A¦³´Â¤@¤é¡A³o¤p¤lY¬O¸¨¦b¥L¤â¤W¡Aµ´¹ïn¥L¨D¥Í¤£¯à¡A¨D¦º¤£±o¡C
¬hÆF¨à§Nó¤@Án¡Aª`µøµÛ§f©ø¦¨¡A¦A¤@¦¸¡A¦b¦o²´«e°kÃø¦ü¦a¯T¯VI¼v¡C¤HŽÈÂ_?¡A¤£µM³o¦¸¡A¦oµ´¤£·|¨º»ò»´©öÄǹL¥L¡C
¡y¯R¡A§An¤£nºò¡C¡z¤Ö¤k§ß°_¶Ë²ªõìõ쪺¦Ñ¤H®a¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A²\¤ô¬y±o§ó¥ÆÀÝ¡C