²Ä1¶ ¤å / ð¯ô
²Ä¤@³¹
º£¶Âªº©]¦â¡A·æ·æªº§N·§j±o¦ËªL·n¦²¦a¨F¨F§@ÅT¡C»·³Bªº¯T¶çÁn¡A§ó¬°³o±IÀRªº´H©]¸Ì¡A¼W²K¤@©Ù¸ÞÃÔ¡C
´XÁn¯É¶Ãªº°¨¿áÁn¡A¥Ñ»·¦Óªñ«æ«P¶Ç¨Ó¡A¹º¯}¤F³o¤@¨è³±¨Hªº®ðª^¡C
¡y®c¤ý¡A§Ú̱o¤p¤ßÂI¡AÅ¥»¡³o¤@¤ù¦ËªL¸Ì¡A±`¦³¯T¸s¥X¨S¡C¡z¨¬ïÂÅmªº¨k¤l¡AÂÔ·Vªº´Â¨®Ç¦ç¨k¤l¹D¡C
쥻¡A¨Ì·Ópµe¦b¤Ñ¶Â¤§«e¡AÀ³¸Ó¥i¥H»°¨ì´H¥É®cªº²£·~¤§¤@¢w¢w²»ºÖ°s¼Ó¡C
þª¾¡A¦b¸ô¤W¹J¤W¤@¸s¤s¸é¡A³ºµM¤£Ãѳf¡AÁx´±·S¤W´H¥É®cªº¤H¡C¤]¶X³oÓ¾÷·|¬¡°Ê§Ön¥Íùתºµ¬°©¡F¦Ó¥L¤@¦V³Ì³Ì·q«ªº¥D¤l¡A³ºµMÂù¤âÀô¯Ý¡A¤@°Æ¬Ý¦nÀ¸¯ëªº»·¥ß¦b¤@®Ç¡C¦n¦b¥L¨¤â¤F±o¡A¨S¦³¦M¤Î¨ì¥LªQ¶³°ó¥D¢w¢w¥j¶³ªº«Â¦W¡C¹ï©ó³oÂI¡A¥L¹ï®c¥D´N»á¦³·Lµü¤F¡C
¦ª¾¹D¡A³o¤@¦¸²£·~¨µµø¡Aµ´¹ï¨S¦³¦n¤é¤l¹Lªº¡C
ªG¤£¨äµM¡A®c¥D¤@¦³¾÷·|«Kn´ú¸Õ¥Lªº¥\¤Ò¡C®`¥L¤@»¯¤U¨Ó¡A´£¤ß¦QÁxªº¡A²´¬ÝÂ÷´H¥É®c¤£»·¤F¡A¥L¤]§Ön¸Ñ²æ¤F¡A«o°¾°¾µ¹³o¤@¯Ô»~¡A¤S©µ»~¤F¦æµ{¡Cü¡I
´H¤ý®c¥D¢w¢w§N¤ÖÀs¡A¨C¦~³£·|¥X®c¨µµø²£·~¡C¾ú¨Ó¬Ò¥Ñ¥|¤j°ó¥D³¦P¡A¦Ó³o¤@¦¸¡A®c¥D«o»¡¤£·Q³Ò®v°Ê²³¡A¥un¤@¤H³¦P§Y¥i¡C
¸g¹L²q®±¨M©w¡A¥Ñ¥L³o¦ìºG±Ñªº¤H°µ¥Nªí¡AÁa¨Ï¤ß¸Ì«sÀz¤£¤w¡A¥L¤]¤Q¤À»{©Rªº±µ¨ü¡C
¥|¤j°ó¥D¡A³£¬O¥Ñ«e¥ô®c¥D§ß¾iªø¤jªº¡A¤]´N¬O²{¥ô®c¥D§N¤ÖÀsªº¤÷¿Ë¡C¦Û¤p¥LÌ«K¸òÀH¦b§N¤ÖÀsªº¨°¼¡C
¡y®c¥D¡A«e±¦ü¥G¦³¤@Ó¤H¨ü¶Ë¦b¦a¡C¡z¥j¶³·L½NµÛ²´¡Aµ¦°¨¦V«e¬d¬Ý¡CÅå¥s¹D¡G¡y¬OÓ¤p©h®Q§r¡I¡z
½ö¦b¦a¤Wªº¬O¤@°ÆÅÖ²Ó¼b¤pªº¨Âß¡C쥻ªº¥Õ¦çm³Qªd¤g¬V¶Â¡A¸ÈÂ\¤]¦å¸ñ´³´³¡C¤@ÀYªø¾vâ¶Ã©Ü´²¦b¦a¡AÁy¤ÕI¹ïµÛ¥LÌ¡AÁ@¤£²Mªø¬Û¡C
¡y§O¦h¨Æ¡A³o¤£Ãö§Ú̪º¨Æ¡C¡z¦B§Nªº¥XÁn¡C
â¼Fªº²´¯«±½¹L¦a¤Wªº¤H¨à¡A§N¶Æªº±¤Õ¤W¡AµL°Ê©ó°J¡C
¡y¥i¬O¡K¡K¦o¬OÓ¤p¤XÀY¡A¤S¨ü¤F¶Ë¡A´Nºâ¨S³Q¯Tµ¹¦Y±¼¡A¤]·|³Qᦺªº¡C¡z
¥j¶³©ó¤ß¤£§Ô¡Aª½¨nµÛ¦a¤Wªº¤H¨àÁ@¡CÁöµM¦ª¾¹D¥D¤l¦V¨Ó§N¦åµL±¡¡A°µ¨Æ¤]¥u¾Ì³ß¦n¡C¦ý¡K¡K³o¦^¬OÓ¤p¤k«Ä°Ú¡I¦~¬ö¤j·§»P®cËzªº©f©f§N¥É梬ۥé¡A¥O¥L°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡A»¡¤°»ò¥L¤]¤£¯à²´¸CÞ𪺨£¦º¤£±Ï°Ú¡I
¡y§Ú»¡¹L³o¤£Ãö§Ú̪º¨Æ¡AÁÙ¤£§Ö¨«¡H¡z
´N¦b¥j¶³¨M©w¹ï¤£°_¨º¦ì¤p©h®Q¡AÅ¥©R¦æ¨Æ®É¡A¦a¤Wªº¤H¨à«o¦b¦¹®É°Ê¤F°Ê¡C
쥻I¹ïµÛ¥L̪ºÁy¤Õ©ï°_¡A¹y®ÉÅ¥¨ì¤@°}©â®ðÁn¢w¢w¡y¦nÓ²MÄRµ´«Uªº®e»ª§r¡I¡z¥j¶³¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¡C
¤@±i¥ÕÞÕ¼b«NªºÁy³J¡AÁöµM¦³¨Çż¡A¤´¤£±»¨äµ´«Uªº¼bÃC¡C¤@Âù¶Â¥Õ¤À©úªº¬ü¥Ø¡A¦¹¨è«oª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ§N¤ÖÀs¡A¤p¥©ªº¨©¾¦»´±Ò¡A³º¬O¥O¤HÅå´jªº¸Ü»y¡C
¡y§Ú¤]¤£»Ýn§A±Ï¡C¡z
¤°¡K¡K¤°»ò¢w¢w¥j¶³·«¤F·«¡AÂàÀY¨Ó¦^¬ÝµÛ¨â¤H¡Cª`·N¨ì¨â¤H¤§¶¡¤£´M±`ªº®ðª^¡A³o¡K¡K¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
§N¤ÖÀs§Nºzªº²´©³°{¹L¤@©Ù²§¼Ë¡C§Y¨Ï¬O»P¥L¤Q¤À¿Ëªñªº°ó¥D¡A¤]¤£´±³o¼Ë²@µL¬ÈÄß¡A¬Æ¦Ü±aµÛ¬DÆ]¡Aª½µøµÛ¥L¡C¦Ó¦o«o¥u¬OÓ¤p¤XÀY¡F«T®Ô§Nºzªº±¤Õ¡A¦¹¨è¥¿´eµÛ¸ÞÃÔ¯º·N¡C
¦oÅý¥L¿U°_¤F©ºªAªº©ÀÀY¡A¬Ý¨Ó¥Lµo²{¤FÓÄ_¡CµR§Qªº²´¯«¡Aª½¥´¶q¦o¥þ¨¤W¤U¡A³Ì«á°±¦î¦b¦oÁy¤W¡C
¤£¥i§_»{¡A¦oªº½T³ôºÙµ´¦â¡C¥L¤µ¦~¤G¤Q·³¡A¤w¬O¤@©x¤§¥D¡C¨«¹L¤j¦¿«n¥_¡A¬ÝºÉ¤£¤Ö¬õÃC¨ÎÄR¡F«o¨S¦³¤@Ó¤ñ±o¤W¦o¡C¦Ó¦o«oÁÙºâ¬OÓ¤p¤XÀY¡A»¡¤£¨ü¦o§l¤Þ¬OÄF¤Hªº¡A¦ý¯u¥¿¥O¥L·P¿³½ìªº«o¬O¦oªº²´¯«¡C¥Rº¡¶Æ®ð»P²M§N¡A§Ï©»±q¦o¨¤W¡A¬Ý¨£¥t¤@Ó¦Û¤v¡C
¥L´M´M¸c¸c§N²´¬Ý¥@¤H¡A¥»¥H¬°³o¤@½ú¤l¤£·|¹J¤W¥O¥L°Ê¤ßªº¤k¤l¡C¥Lnªº¨Ã¤£¥u¬O¥Ö¬Ûªº¬ü¡A§ó¬On¯à¾Ù°Ê¥Lªº¤ß¡A»P¥L¤ßÆF¬Û«´¦X¡A¤£¬O¤@¯ëªº±e¯×¤ô¯»¡C
¡y§A¤£n§Ú±Ï¡A§Ú«o°¾n±Ï§A¡C¡z
§N¤ÖÀs«W¸¨ªºÂ½¨¤U°¨¡A¨«¨ì¦o¨®Ç¡A©úÅ㪺·P¨ü¦o´²µo¥X¨Óªº¼Ä·N¡C
¤@Âù¤j²´¨¾³Æ¦aºò¨nµÛ¥L¡A¦Y¤O¦a¼µ°_¤W¥b¨¡A¤p¥©ªº®Bϱjªººò©×µÛ¡A¤£ªÖ¶}¤f¨D¤H¡C
§N¤ÖÀs´¬Ü¡A²`Â㪺Âù²¶°{¹L¤@µ·¿³¨ý¡CÁ@³o¤XÀY¦~¬öÁö¤p¡AµÊ®ðϱo«Ü¡C¬Ý¨Ó¥L©Ò¨M©wªº¨Æ¡A·|§ó¥[¦³½ì¤F¡C
¡y¨«¶}¡A§Ú¤£n§A±Ï¡C¡z¼b³nªº¶Úµ¦³¨ÇµL¤O¡A¤£¹³¬O¦b»°¤H¡A˹³¬O¤p¤k«Ä¦b¾xµÊ®ð¡C
¶Â²¶°{¹L¤@µ··Y¦â¡A¤j¤â¤@¦ù¡A¤£ÅU¦oªº±Ã¤ã¡A»´©ö±N¦o©ê¤W°¨¡Aµ¦°¨«æ¦æ¡C
·«¦b¤@®Ç³\¤[ªº¥j¶³¡AÁÙ¥¼±qè¤~Åå´j¤¤¦^´_¡AÅ¥¨ìº¥»·ªº°¨¿á¡A³s¦£¦^¯«¡A»°ºò¤W°¨°l¥h¡C
¡y®c¥Dµ¥µ¥§Ú°Ú¡I¡z
¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I
¥L¨º¤@¦V³ßÅw¨£¦º¤£±Ïªº¥D¤l¡A«e¤@¨è¡AÁÙ§N¨¥§N»yªº¤£·Q±Ï¤H¡F«ç»ò¤U¤@¨è¡A«o¤@¤Ï±`ºA¡A°µ¥X¥O¥L¤j·P¦YÅ媺Á|°Ê¨Ó¡C¸òÀH¥L¦h¦~¡A³o¤@¦¸¡A³ººN¤£²M®c¥D³o¤Ï±`ªº¦æ°Ê¡C¥i¬O¡A¨Ì®c¥D¨º»ò³±¨H¦hÅܪº©Ê¤l¡A¥L¤]µÛ¹êÃhºÃ¦Û¤v¦³ºN²Mªº¤@¤Ñ¡C¦ý¡A©ú²´¤H¤@¬Ý¡A¤]ª¾¹D§N¤ÖÀs©M¨º¤XÀY¤§¶¡¡Aµ´¹ï¦³¨Ænµo¥Í¤F¡C
¬O¦n¡H¬OÃa¡H
Á`¤§¡A¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡C§è°Êŷ÷¡A³s¦£©Ô¶i¨â°¨°Ýªº¶ZÂ÷¡C
***
§N¤ÖÀs«T®Ô¥X¦âªº¤©x¡A¦¹¨è¥¿´²µoµÛ«ã®ð¡C¤@Âù§Nºzªº²´Áô§tµÛÃö¤ß¡Aª½µøµÛ§Éºf¤W³´¤J©ü°gªº¤H¨à¡C¥Õ¹àªºÁyÀU¤W¡A³zÅSµÛ¤£´M±`ªºãn¬õ¡C
¤@·Q¨ì¦oè¤~¦b°¨¤W¡A±q³Ìªìªº±Ã¤ã¤£°±¨ì©¿µM©ü°g¡A¤£Ä@©Ó»{·í®É¤ß¸Ì¦³¦hÅå·W¡C¤@¨ì«È´Ì³s¦£©R¤HÀ°¦o²b¨´«¦ç¡A¥L¤w¥J²ÓÀˬd¦o¥þ¨¡A¨¤W°£¤F¤@¨ÇÀ¿¶Ë¡A´NÄÝ¥k¸}½ï¤W³Q³D«r¹Lªº¶Ë¤f¸û¬°³Â·Ð¡C¬r¯À²M°£ªº¤£°÷°®²b¡A¦n¦b¥Lµo²{±o¦¡A¤£µM¨M¤£·|¹³²{¦b¥u¬Oµo¿N¨º»ò²³æ¡C
Y¬O¥L·í®É¨Ã¥¼¨ü¨ºÂù§N¶Æªº²¶¤l©Ò§l¤Þ¡A¦¹¨è¦o³o±ø¤p©R¦´N¤£«O¤F¡C¦Ó¥L¤@¦V¤£°µ½ß¥»ªº¥Í·N¡A¥L¬JµM±Ï¥L¤@©R¡A¦o´N¥²¶·³øµª¥L¡C
¥H¦oªº¤@¥Í°µ¬°¸ÉÀv¡A³o¥N»ù¤Ó°ª¤F¶Ü¡H
¨M¤£¡F¯àÅý¥L´H¥É®c®c¥D¥D°Ê¥X¤â±Ï¤Hªº¡A¦o¬O²Ä¤@Ó¡C¬°¦¹¡A¦o´N¸Ó·P¨ìºa©¯¤F¡C
¬~²bªºÁy¤Õ¡A§óÅã±o²MÄRµ´ì¯¡C©ü°gªº¦o¡A¤Ö¤F¤èÅתºÐ¶Æ¡A¦h¤F¤@¤À°Ê¤Hªº¬X®z¡C§Y¨Ï¦o²{¦b¤´¬OÓ¤p¤XÀY¡A©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¤O¤´¤£¥i¤pòó¡C
©×ºòÂù®B¡A¦³¨Ç®ð´o¦Û¤vµLªk±Nµø½u²¾¶}¦o¡A¤j¤Ò¤w¸g»¡¹L¡Aµ¥¦o°h¿N«á¦ÛµM·|²M¿ô¡C¦ý¡A´N¬OµLªk©R¥O¦Û¤v²¾¶}¨B¥ï¡C
¦o¨ì©³¬O½Ö¡H¬°¦ó·|¦b³o´H¥Vªº²`©]¸Ì¡A¿W¦Û¤@¤H¨ü¶Ë¦b¦ËªL¸Ì¡C¨Ì¦oªº¦çµÛ¤£«U¤Î²æ«Uªº®eÃC§PÂ_¡A¨M¤£·|¬O´M±`¤H®aªº«Ä¤l¡C¨º¤S¬°¦ó·|¸¨Ãø©ó¦¹©O¡H
¡y®c¥D¡A©]²`¤F¡C§An¤£n¥ý¦^©Ð¥ð®§¡A³o¸Ì´N¥æµ¹§Ú¨Ó·ÓÅU¦n¤F¡C¡z
¥j¶³¦b¤@®Ç¤p¤ß¦aÆ[¹î¤ý¤l¡A³±¨H¦hÅܪºÁy¡A¥H¥L¤@¦V¹î¨¥Æ[¦âªº¥»¨Æ¡AÁô¬ù¥i²q¥X¡A®c¥D¦ü¥G¹ï³o¤XÀY¤Ó¹L¦b·N¡C¤£µM¬°¦ó¤£ªÖ²¾°Ê¥b¨B¡A¦ý¥LÁy¤W©úÅ㪺·Y¦â¡A´NµÛ¹ê¥O¥LºN¤£µÛÀYºü¡A¬O¥H¥L¤p¤ßÁlÁl¦a¶}¤f¡A§K¾DµL¦k¤§¨a¡C
¡y¤£¥Î¤F¡A¤µ±ß§Ú·|·ÓÅU¦o¡A§A¥ý¦^©ÐºÎ§a¡I¡z¨Ì°ʤ]¤£°Ê¡A§N¹D¡C
ª½¨ì¥j¶³Ãö¤Wªùªº¨º¤@¨è¡A¦A¬Ý¤@²´©Ð¤ºªº¨â¤H¡Aª½Ä±§i¶D¥L¡A¥L·Qnªºµª®×¡A©ú¤Ñ´N·|´¦¾å¤F¡C
¥L¤Q¤À´Á«Ý¨º¤@¨è¨ÓÁ{¡C
***
¬hÆF¨à½w½w¸C¶}²´²¶¡Aµø½u©Ò¤Î¬O¥þµM¯¥Íªº´ºª«¡A¤@®É«äºü¥¼©ú¡C¦o¨Ìµ}ÁÙ°O±o¡A¦o»P¯R®Q©M©f©f¨«´²«á¡A¦b¦ËªL¸Ì¤£·V³Q³D«r¤F¡A¦o±¡«æ¤§¤U¡A«æ¦£§l¥X¬r¯À¡A¦ý§l¨ì¤@¥b´N³´¤J©ü°g¤F¡C
µ¥¦o¦A«×¿ô¨Ó®É¡AÅ¥¨£¨âÓ¨k¤H¦b¹ï¸Ü¡A¤@¤H¦ü¥G·Q±Ï¥L¡A¥t¤@¤H«o¨£¦º¤£±Ï¡C¨ººzµMªº»y®ð¡A¥O¦o¤@®ð¤§¤U¡A¥XÁn¤Ï»é¡A¤§«á¢w¢w¡y§A¿ô¤F¡C¡z
¤@Ó°ª¤jתøªº¨¼v¨«¹L¨Ó¡A²M§Nªº²´²¶ºò¨nµÛ¦o¡C
¦o³Q±Ï¤F¡A³Q³oÓ§N®m³±¨Hªº¨k¤Hµ¹±Ï¤F¡C
¦o·Q°_¤F¡C
¬hÆF¨à¦Y¤O¦a±q§É¤W§¤°_¡A¤£Ä@½öµÛ¹ï¥L¡A³o¼Ë·|Åã±o¦Û¤v©~©ó¦H¶Õ¡C¨S·Q¨ì¨Å鳺¦p¦¹µê®z¡A¦o¨ì©³«ç»ò¤F¡H
¡y§A³D¬r¥¼®ø°£¡A¤Þ°_µo¿N¡A¦n¦b§Ú§Y®Éµo²{¡A²{¦b¤w¸g¨S¨Æ¤F¡C¡z¤@²´´N¬Ý¥X¦oªººÃ´b¡A¶}¤f´À¦o¸Ñµª¡C
¡yÁÂÁ¡C¡z§N²Hªº¦^¹D¡C
¡y´N³o¼Ë¡H¡z
§N¤ÖÀs¬D¬Ü¡A²@¤£«È®ð¦a§¤¦b§Éªu¡A¹ï¦oªº¦^µª¤£¬Æº¡·N¡C
¡y§Ú»¡¹L§Ú¤£»Ýn§A±Ï¡C¡z
¬hÆF¨à¤@Âù²Mº«°Ê¤Hªº¬ü²¶ÀüµøµÛ¥L¡A³o¨k¤H¤]¥¼§K¤Ó¹LµL§¤F§a¡I§Y¨Ï¦o¤´¬OӫĤl¡A¤]¤£¸Ó¹O§¡A§¤¦b¦o§Éªu¡C
¤£±N¦oªº©Úµ´·í¤@¦^¨Æ¡A©ï°_¦o¤p¥©ªº¤U¤Ú¡A°Ý¹D¡G¡y§Únª¾¹D§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A©M§A¨ì©³´X·³¤F¡H¡z¤f®ð¬O©R¥Oªº¡C
¡y¾Ì¤°»ò§Ún§i¶D§A¡H¡z¤Q¨¬¬DÆ]¤f§k¡C
³o¤XÀY¤£n©R¤F¶Ü¡H
¥j¶³¤@¶iªù¡A´NÅ¥¨ì³o¤£n©Rªº¦^µª¡A¤£¥Ñ±o´À¦o®º§â§N¦½¡C®c¥D¤@¦V°ª¶Æ¡A±q¨Ó¨S¤H´±³o¼Ë©M¥L»¡¸Ü¡A¬Ý¨Ó³o¤XÀY¤]¤Ó¤£ª¾¦º¬¡¤F¡C