第1頁 文 / 舒海柔
第一章
一九九四年，東京。
孟恩一個人躺在床上，望著天花板發呆。
兩年一晃眼就過去了；來日本留學的這段日子，竟然即將要晝上句點了。
對孟恩而言，會來到日本唸書，實在是一件連自己都無法想像的事。
從小，毫無原因的，孟恩就不喜歡日本這個民族。
只要一聽到任何有關日本的事物，她就有一種難以形容的悲憤，從心底慢慢浮起，
然後逐漸擴散到全身的細胞，渾身難受得不得了，卻不知道究竟為了什麼。
孟恩還記得，高中一次上歷史課時，老師講到了蘆溝橋事變和南京大屠殺，突然間，
她的腦中轟然一聲巨響，眼前不再是原來上課的教室，而變成了一幕幕慘不忍睹的情景：
戰爭、殺戮、鮮血、死亡、狂笑的臉孔、刺耳的槍聲、痛苦的哀嚎、遍野的屍骨……
一股使不上力的悲哀，讓她無法克制地放聲大哭，把大家全都給嚇壞了。
而在這個時候，卻隱隱約約有個聲音，從未知的遠方緩緩傳來……
「要再見面的啊……我們約好的……」
「齊孟恩！」老師安撫著她：「怎麼了？請同學送你去保健室好不好？」
她也不曉得自己為什麼會這樣，但那感覺卻好像是自己親身經歷了那場大屠殺一般，
真實而沉重。
孟恩一直牢牢地記得這件事；她也相信，在冥冥之中，自己與日本之間必然有著某
種莫名的情結存在。
就在這種情結的影響之下，她大學念了日文系，在畢業後也順利拿到獎學金。到日
本繼續攻讀碩士。
在日本的這兩年時間，孟恩只是全心全力地唸書，幾乎可說是深居簡出，交際圈子
大都是些台灣留學生；對於身旁的日本人，孟恩則是敬而遠之，能少接觸就盡量少接觸，
因為，她對日本人總有著說不上來的反感。
「不喜歡日本的話，幹嘛來這裡留學？」不少人對她發出這樣的疑問。
孟恩則是含糊地回答：「反正獎學金都拿到了，不念白不念，多個學位總是比較有
保障啊。」
其實，孟恩自己也是充滿困惑，雖然打從心裡討厭日本，卻有著一種非來不可的感
覺，就像是和別人約好了一般，一定得來赴這個約。
這種奇怪的答案，當然是很難向別人啟齒的，而且就算真想說，也解釋不清。她只
有將這一切細細放在心裡，期待有一天可以解開這個謎。
※※※
「孟恩，你怎麼還賴在床上啊！晚會快來不及了！」
曼亞一推開房門，見到孟恩居然還悠閒地躺在床上，不禁氣急敗壞地大叫著。被曼
亞這麼一嚷嚷，孟恩這才想起今晚還有重要的大事，馬上躍身起床。
「啊！現在幾點了？」
「虧你還記得啊！大小姐！拜託請你趕快梳妝打扮，這種場合遲到可是很不好的！」
曼亞拚命地催促著她。
如果不是曼亞提醒，孟恩還真的差點就忘了這個留學生頗重要的聚會──國際親善
之會。
「國際親善之會」是個由日本政府和財經界共同出資成立的團體，不僅提供相當優
厚的獎學金，鼓勵各國學生到日本來研究日本文化，也為這些離鄉背井的留學生，給予
最熱心的服務與照顧，並不時舉辦各種聚會及活動，讓留學生之間可以聯絡感情。
齊孟恩和朱曼亞是大學時代的同學，她們兩人就是在「國際親善之會」的協助之下，
才能順利來到日本完成碩士學位的。
而這場晚會，就是為了歡送他們這批學業有成的留學生而舉辦。聽說，今晚不少日
本政府官員及出資的企業大亨都會出席，想必是場隆重非常的盛會。
孟恩連忙以最快速度梳妝打扮，她換上了一件剪裁大方的素色洋裝，然後薄施脂粉，
準備與曼亞一起赴宴。
雖然孟恩並不是個十足的美人胚子，但是她皮膚白皙，容貌清麗，舉手投足間自有
一股獨特優雅的氣質，總不由得引人將眼光停駐在她身上。
「時間快來不及了，我們趕快走吧。」曼亞急切地催促著。
「好！」孟恩略略收拾了一下，便跟曼亞兩人急急朝外跑。
兩人氣喘吁吁地趕到會場，總算在最後一刻到達。
會場內早已佈置得光鮮亮麗、熱鬧非凡。這次盛會果然來了不少有頭有臉的大人物，
讓曼亞和孟恩大開了眼界。
幾分鐘後，典禮就正式開始了。
即將畢業的留學生們是今天的主角，他們被安排一一接受贈禮。還好代表性的儀式
並不冗長，很快就結束了。不久，雞尾酒會登場，那些大人物們便一一退席離去，會場
全成為這些年輕留學生的天下，氣氛也頓時變得輕鬆起來了。
每個人都想好好把握這段時間以暢談離情，因為，這可能是他們的最後一場聚會，
就算以後還有機會再見面，也不知將是何年何月何日了。
孟恩、曼亞和幾位台灣留學生聚在一起，談著自己對未來的計畫。
「我認為日本文化和中華文化之間淵遠流長，這個命題的研究相當有意思，光是讀
到碩士是絕對不夠的：所以我打算留在日本，繼續申請學校攻讀博士，暫時不回台灣。」
一向最用功的小江說道。
「你說的的確很有道理。不過，我倒是想再到其它的國家看看，接觸更多種不同的
文化。因為我這個人的人生觀呀，就是要走遍全世界、看遍全世界，才算不虛此生了。」
阿鴻發表完他的高見，遂轉向孟恩和曼亞：「孟恩、曼亞，你們的計畫又是如何呢？」
曼亞吐吐舌頭，笑著說：「我沒有像你們那麼偉大的想法啦。我對唸書一向不大有
興趣，能念到碩士學位，已經是阿彌陀佛，心滿意足了。我要回到台灣工作，賺錢也是
很重要的。當然，能夠早日尋得如意郎君，也是我最大的心願囉。」
曼亞的這番誠實告白，把大家都逗笑了。
「曼亞，祝你早日完成心願啊！那……孟恩呢？」阿鴻追問。
「我也要回台灣工作。不過，我對讀書還是很有興趣的，也許有一天我會再回到學
校重拾書本也不一定。」孟恩回答。
大家繼續交談著，氣氛十分熱絡。突然間，孟恩感覺到背後有一雙眼睛正在盯著她，
她忍不住回頭環顧四周，卻什麼也沒發現。
起初，她以為是自己太敏感了，會場中的人那麼多，也許只是剛好有人多瞄了她幾
眼而已。
可是，這種感覺卻一而再、再而三地出現。孟恩幾乎是百分之九十九肯定，有人正
在窺探著她。
就像在玩躲貓貓的遊戲一般，孟恩一直頻頻回頭，想把那道神秘目光給逮個正著，
結果都告落空。
「孟恩，你怎麼了？」曼亞發現她的異狀，詫異地問：「你怎麼一付心不在焉的樣
子？是不是在想情人啊？」
「不是啦，你別亂講！」甫回過神的孟恩，急急忙忙地澄清著：「我老是覺得有人
一直在看我，可是……唉，算了，就當我自己神經過敏好了。」
「哦，我知道了，一定是有人暗戀你很久了，可是又不敢向你表白，所以只好躲在
暗處偷偷欣賞你囉。」曼亞張著骨碌碌的雙眼，淘氣地打趣著。
「你還真會掰！這種小事都可以編出劇情！你乾脆改行去當編劇算了。」孟恩拍了
曼亞一下，忍不住笑了出來。
就在這個時候，會場中的音樂突然一變，響起了節奏輕快的舞曲。
今晚的重頭戲──舞會，就在這熱門旋律的帶動之下，拉開了序幕。
大家紛紛隨著音樂瘋狂地扭動著，想在離別前恣意狂歡一下。
「走吧，我們到舞池中央跳舞吧！」
阿鴻興致勃勃地提議著，大伙便擠進人群中，隨著音樂盡情擺動。
幾首快歌勁曲之後，當然少不了適合跳慢舞的情歌。有心人趁此刻趕緊邀請心儀的
對像共舞，當然，也有一些人識相地往牆邊站，當個「壁花」或「壁草」。
阿鴻走到孟恩面前，很有禮貌地伸出手來：「孟恩，我可以請你跳支舞嗎？」
「這……」孟恩猶豫了一下，實在不好意思拒絕，只得接受阿鴻的邀請。
他們隨著音樂慢慢地搖擺著。和另一個人的距離如此靠近，讓孟恩覺得好不自在。
而且，她知道曼亞一向對阿鴻很有好感的，偏偏阿鴻不去邀曼亞，卻來邀自己共舞，真
是傷腦筋。
這首曲子總算結束，孟恩趕緊往旁邊一站，提醒阿鴻：「對不起，我有點累，想休
息一下，你去邀曼亞跳舞嘛。」
於是阿鴻只得乖乖地走向曼亞。孟恩解脫之餘，只想趕快乘機逃離會場，到外頭透
透氣，免得又有人來邀舞而難以脫身。
※※※
孟恩離開了喧鬧的人，獨自來到屋外，靜靜地坐在門前的小石階上。
今晚的夜空，星星是那麼明亮，在異鄉的這樣一個夜晚，清涼的微風拂面，吹得整