第17頁 文 / 深雪

    總覺得Mr.Bee知道得很多，也似乎太多。他告訴Rose，有一位剛過身，名叫Houdini的魔術師，他很多年前已名成利就，是歐美兩地的大紅人，Houdini與妻子巡迴各地表演，每一次也成為熱門話題，他擅長表演逃生的技巧，譬如困在水牢中，從海底逃生，Mr.Bee很仰慕這個人。

    Mr.Bee沉默寡言，有些事情他不會說出來。但Rose明白，他在慨歎人生的不公平。縱使擁有差不多的才華，有些人很受歡迎；而他，卻被困在一個狹窄的環境內，未能發揮所長。表演的地方是小夜總會，觀看的人喝醉了又鬧事，很努力才賺到僅夠餬口的收入。一切，只怪生成是黃種人。

    Mr.Bee與Rose都在美國出生，但很多事情，都是那麼格格不入。

    如果Mr.Bee甘心以黃皮膚中國人的身份去生活，那麼一切又會輕鬆得多；但他想要更好、更受尊重、更公平的日子。

    因此，Mr.Bee愛與黑人爵士樂手作伴，在他們的旋律中，黑人找著了驕傲；膚色白，就做不到。狂野的時候，是世間所有美好的大成，奔放、青春、喜樂、光明、充滿力量；低回的時候，就變成靈魂深處的痛苦哭泣。

    有時候，當表演完畢，小夜總會內沒有客人，爵士樂手有雅興的話，會繼續演奏作樂，Mr.Bee喝著酒，歡欣地拍和著，也會吹兩聲小喇叭。在這裡，受歧視的人不再鬱鬱不得志，他們自由了，靈魂任意地發揮，甚至高高在上。

    爵士樂手演奏著CountBasie的Swing搖擺樂，有時候是BennyGoodman的搖擺樂。BennyGoodman是白人，他仰慕著黑人搖擺。在輕鬆愉快的拍子下，Rose會搖擺她的大腿，踢高又踢低，腰部急速左轉右擺，她歡樂又簡單，狂舞著狂笑著，在Mr.Bee跟前打轉，又向他單單眼。她不知怎樣開解他，只能以她的快樂感染他。

    她根本不介意Mr.Bee有多高的成就，她只想與他一起生活；但她不會告訴他，因為她知道他聽後會更不高興。

    對一個渴望成就與地位的人講解成就地位的不重要，只會被認為互相不瞭解。

    於是，Rose只好愈跳愈狂。魔術師表演服上的水晶串，飛揚跋扈。

    他們就這樣一起生活了好幾年，每一天，Rose都覺得像在天堂，因為她可以睡在他的身旁。

    後來經濟更差，競爭也大，表演節目要有新鮮感，Mr.Bee的魔術表演不像以前那樣受歡迎，終於被辭退了。被辭退後，他們便南遷北移。他們到過堪薩斯市，又去了舊金山、波特蘭、拉斯維加斯。然後有一天，Mr.Bee被要求戴上中國人的瓜皮帽和長辮子表演魔術；那已是一九三七年了，中國人早已不留長辮子。

    Mr.Bee開始喝醉酒，表演失准，又喝罵老闆與客人，他變得沮喪。

    當錢不夠用，Rose就與白人女子一起跳艷舞賺錢，她不介意，事實上她快樂得很，有機會照顧她深愛的人。

    有時候，在喝醉後，Mr.Bee會打她，他罵她臭婊子，罵她賺骯髒的錢。她哭著否認，但他總是要打，打完之後就靜下來，對著窗發呆，他背後有她掩著口飲泣的聲音。

    打過後，他會後悔，又會道歉，他跑到街上，買一點吃的，又為她帶來玫瑰。然後他擁抱她，這次是他哭泣。她已不哭了，她抱著他的背，用手掃著他，安慰懷中如孩子般無助的他。

    起初，他打她，她很害怕。後來，她反而喜歡他這樣，她享受他後悔的一刻，他的哭泣，令她變得強大，他是多麼的需要她。

    當身體上瘀痕太多之後，她就不再跳舞，轉而在餐館洗碗打掃。那一年她才二十四歲，風華正茂，但那蹲在小巷洗碗的背影，看上去已經蒼老。

    Rose不介意，玫瑰就是玫瑰，她自覺能在任何一個角落盛放與芬芳。

    她愛他，她感受著他的痛苦，她明白。

    有什麼所謂？只想天天見著他。每一天辛苦勞碌之後，她都歸心似箭趕回家見他。有些女人恐怕遇上暴躁的男人，他的心情好壞，就是一場博彩。Rose卻是不計較的，他心情好，會有一個吻，心情差會被他打一頓，酒精把他變成另一個人，但她知道，變來變去，仍然是那個他。

    那一次，他打她打得很激烈，把她從床上扯下來，又把她擲到牆邊，她的頭被他一下一下地敲穿了，然後，Mr.Bee把她用手銬鎖在床腳，向她吐口水，看著她又青又紫兼淌血的臉，便咒罵了幾句，最後，他跑到街上。

    過了一天，他酒醒後才回來，Rose頭顱上的血已形成血塊，臉孔腫了起來，非常難看。

    於是，Mr.Bee又哭了，他解開她手上的鎖，抱著她，哭得聲音不全，只有那種「嗚……嗚……」的聲調；然後，Rose說：「如果打死我，你會開心一點，你就打吧，我只想你快樂。」

    Mr.Bee很愕然，他捧著她的臉。在那瘀紅紫黑與肥腫之間，Rose試圖擠出一個微笑，她擠了三次也辦不到，被迫放棄。

    她仍然想給他一個微笑。在這一刻，Mr.Bee感動至入骨。那天，他開始戒酒。

    但Mr.Bee已不能再當魔術師了，他的手抖震得太厲害，動作也比從前遲鈍，他把所有魔術師的用具變賣，換了一筆金錢，然後決定重新振作，重整他與Rose的人生。

    那是一九三九年，歐洲正醞釀第二次世界大戰。Mr.Bee帶著Rose返回芝加哥，那時候，有些老闆以低價把小夜總會變賣，Mr.Bee便買了一間繼續經營，欠下的余債，他準備每月償還。

    其實，美國人在那年頭也無興致放縱作樂，他們預料，歐洲的大戰，美國也會被牽連，整個國家的狀態很緊張。Mr.Bee的夜總會生意很差，但他不介意，反而，感到出人頭地的滿足。他現時已是老闆了，而Rose是老闆娘了，他們與他們的樂隊，每晚奏出喜悅的音樂，高歌跳舞，擁有了自己的人生。

    Rose也特別快樂，雖然已很難才能購買到價錢合理的食物，而且女士們的尼龍襪褲已經停售。她每天與Mr.Bee窩在小夜總會內享受人生，跳著貼面舞，眼睛鎖緊對方的眼睛，互相凝視之間，釋放出電光。他們會接吻，摟著腰地深吻，他們激情、浪漫，如最初相愛的戀人；然而，他們已愛上對方十年，一九四○年已快將到來。從歐洲而來的難民湧入美國，經濟日差，到夜總會的人不想看歌舞，只想訴苦。爵士樂伴著苦著臉的大男人，有的說要去參軍，他們說，預算回來時會失掉一條腿。

    唯獨Mr.Bee和Rose有真心笑容，他們形影不離；在別人的不安定中，他們有他們的愛情。他們每個月都付不清欠債，因此會賣掉幾箱酒，又或是一些桌椅。如此捱過了半年，他們連爵士樂手也請不起了，只放一具留聲機，沒有顧客的時候，他們便跳舞和談情。

    這是Rose過得十分愜意的日子，捱餓了，她還有她深愛著的人。

    後來有一天，就發生了這樣的事。

    有三個說著他們不明白的語言的人，走到夜總會內，用槍指著Mr.Bee，說著些什麼。他們頭髮淺色，個子中等，大概是波蘭、捷克那些地方的新移民。這三個人向Mr.Bee要錢，Mr.Bee嘗試向他們解釋，他已沒有錢了，他指手劃腳，也不驚惶，他走到留聲機跟前，請他們搬走這裡唯一值錢的東西。

    然後，Rose由後台的化妝間奔走出來，她聽見有爭執聲，便取了一根長鐵管，企圖敲向站得最接近後台門口的人的頭上，但卻在未下手前被人識破了。站得較遠的人手中有槍，他指向Rose，本來他也不準備就此開槍，因他看得見那只是女流之輩，反而是因為Mr.Bee撲出來嘗試阻止，那個男人才改把槍口對著他，射出了一槍。

    血從Mr.Bee左邊腰間位置流瀉出來，他跪到地上，Rose嚇得張大了口；然後，其中一個男人撲向Rose，雙手抓著Rose的左手，搶走了她的寶石戒指。

    Rose反抗，被推跌倒地上，叫了一聲。那三個人逃了。

    Mr.Bee卻站起來，說：「那戒指不可以……」然後，他追了出去。