第38頁 文 / 蘇珊·金
「我絕不會那樣對你。」她喊，「亨利從我們結婚那天起到死後都是我的敵人。他是個殘忍冷淡的人，我是讓蘇格蘭人佔住了城堡，可是那時我的忠誠全屬於蘇格蘭人。」她憤怒地說。
「現在你的忠誠仍屬於蘇格蘭。」他生澀地說。
她沉默地搖頭，曾經忠誠是一件簡單的事，可是最近忠誠不斷試驗她的意志，她的蘇格蘭和國王，她的英格蘭丈夫，全部都在索求她的愛和忠誠，爭著要把她撕成兩半。
她凝神的冷靜轉身向他，迫切想讓他知道這麼做的理由，「我只想幫助羅勃，他們在森林裡挨餓，在冰雨中顫抖，有些人病了，寒流即將來襲，除此外我什麼也沒想，我發誓。」
他沉默地騎到她身邊。
「請相信我。」
「昨晚我自己到地下室去。」
「什麼？」
「我欠羅勃救命之情，我們談了許久，我答應讓他們待到我們從艾爾回來，他也允諾在我不在時保護金格堡。」她瞪大眼，他迎著她的視線，「現在我欠你表哥的債算還清了。」
「謝謝你。」
「別以為我蘇格蘭的血液被你引發了，夫人。」他平視前方，下顎昂揚，他的金髮垂散肩頭，金白纖線的外套披在漆黑的衣衫上，可是他英俊堅毅的臉上沒有一絲表情。
「我現在成了你的囚犯了嗎？」好一會兒後她茫然問道。
他皺眉，「什麼？」
「你是不是要帶我到艾爾堡把我關起來？」
「別試探我。」
哀傷想吞蝕她，她深吸一口氣防止自己哭出聲，這個婚姻曾是她的救贖，可是覺得自己在不知不覺中將它毀去，她愛他，可是這樣還不夠，她無法背叛她的國王，無法把全部的忠誠獻給蓋文。
曾經以為布羅勃一把火攻了一個傳奇，現在她似乎必須為了相同的理由犧牲自己的婚姻。
「我很抱歉，」她低語，「我必須幫我表哥，可是我不是有意要毀掉你對我的信任。」
蓋文騎到她身邊，抓住她的馬，她疑惑地看著他，看著他俯身伸手攫住她的下巴，他的藍眸在霧氣裡益發深幽。
「相信你？」他惱怒地問，「我相信你，天知道為什麼你遵循著你的心，相信你對布羅勃的忠誠，我知道你無心傷害我，你才是那個不肯相信我的人，你的心早已決定了要對誰忠貞。」
她搖頭，「我的心裂成兩半，我愛蘇格蘭，也愛上一個薩遜納人。」她低聲說，她的微啟唇瓣，一滴熱淚落到他手上。
他鬆了手指，「沒有人能像羅勃那樣擁有你全部的忠誠，我羨慕他。」
「可是我愛你，蓋文，我愛你。」她顫抖地說，他拭去她的淚，「我知道，用你的熱情和你的心，盡可能愛我，可是我要的更多，你卻不願給我。」
「什麼意思？」
「我要你對我，給我像給羅勃一樣的忠誠。」
「你有的，而且更多。」
他搖頭，「我並沒有，可是有一天，夫人，我會得到的，到那時你的心將完全屬於我。」他抬起她的臉逼視著她，「可是你似乎得先學著瞭解我值得你的信賴。」
她無語望著他，那兩潭水藍裡好像蕩著悲傷，卻有更多的耐心，他放開手，「我們現在正走了一半路程，如果你怕被囚在艾爾，現在回去還來得及。」
「我要和你一起。」
他看了她許久，點點頭才策馬前行。
她看著他的背影，好一會兒後才抖鞭離去。
XXX
他們穿過迷霧，走過泥濘，沿河岸前行，浸雨的大地儘是淤泥坑洞，瀰漫空中的濃霧為遠山抹上迷濛的白。
每次他轉頭她總在那裡，一個嬌小固執的暗紅身影，他們曾停下一次，無語地吃掉最後的乳酪，她看來心事重重，甚至有著哀傷，可是她幾乎沒對他開口，彷彿認定沉默有益。
他看出她蒼白的臉上疲憊，看到她累極地伸手挺背，可是沒有抱怨，沒有一聲怨言，他對她的倔強很是歎服。
他對她的怒氣早已消失無蹤，曾經他沮喪地對她大吼，也瞭解她對敵人入堡的原因，她只是同情那些蘇格蘭叛軍艱困的處境。
現在在這冷濕的旅途中，他因她的存在而振作，因她選擇跟隨他而感動，他想把她摟進懷吻去她甜美臉上的哀傷，可是他要她自己來。
他對她赤裸裸地告白心意，把一顆真心挖出來讓她看，已經習慣藏起內心的感情，他發現自己很難表達明心，可是他必須讓她知道他有多渴望完全的忠誠，他負荷著她會離他而去的恐怖，就像喬娜一樣，無論他怎麼努力，終究留下他獨自一個飽嘗孤寂，他救不了喬娜，他總認為那是因為他不夠愛她。
可是他對克莉的愛前所未有的熱情，兩端的忠誠拉扯著她，他怕她會因為這項忠誠而毀了兩人所迫切需要的。
他要求她完全的忠心，但他自己卻對她有所保留，他還沒準備好向她表達內心最深最脆弱的感情，信任的確是一件很難的事。
他們停下讓馬兒休息，他看著她掬水啜飲，看著她伸著手打呵欠。
上帝，他愛她，這個念頭一拳擊中他的小腹，他盯著她，兩眼中刻印她的臉，她的手，她優雅的移動，她像一支燭在他黑暗的心裡燃起火焰，他歎息，思緒紛亂地坐在大石上。
她坐在她身旁，兩人看著河水沖流過石塊，水花濺擊聲裡有著一線微弱的鳥嘯。
「那是鷹隼。」她抬頭，「可是現在在霧裡看不到。」
他仰頭一看看到黑影的濃霧，「它在那裡，或許是它的伴侶，或是想找一個高處棲息。」
「那真正的自由，看看它的翔翼，……喔，好美。」
「嗯。」蓋文只是看她，然後他看向北方，「離艾爾已經不遠了。」
「再三里吧。」她說，「如果天氣好的話，我們可以看到教堂的塔尖，不過如果你要我待在修道院，兩里外有一個，我們在這裡過河，愈前進水愈深。」
他無奈地看著灰褐的污流，「比這還深，這河水要把人吞了，」他歎息，「我會在城裡的莜地方安頓你，我或許不該這麼做，你該回去的。」
她搖頭，「無論發生了什麼事，我都要跟著你。」
「為什麼？」
「我怕你去了艾爾後就會發現最好還是別養個反叛的蘇格蘭女人。」
他幾乎失笑，「噢，這就是我在那裡會學到的？」
「你可能會。」
他再次歎息，察覺到她非常地嚴肅，不管他做什麼，她還是對他有所保留……因為亨利和她對英格蘭的恨，因為愛德華和他該死的籠子，因為海奧利和他的貪婪。
她從肺炎的魔掌中活了出來，可是在她內心最深處的傷仍未痊癒，他瞭解，因為他自己心底隱藏的失落與哀痛也沒有平復。
「我們先進城，為你找個旅館，明天退潮時我會回來，答應我呆在房裡別出門。」
「我們之間的承諾還算數？」
「我的永遠不變，」他站起身，「你的呢？」
XXX
迎著落日，她打開旅館窗戶，呼吸新鮮的海洋及麵包傳來的香氣，才剛飽食鮮魚及蔬菜的她享受到許久以來未曾吃過的美味，現在她靠著窗傾聽高地街式的聲音。
晚禱的教堂鐘聲飄蕩在街上，商家紛紛關店，馬車在路上輒邊軋軋疾行，男人們互道再見，女人和小孩的笑聲，還有偶爾冒出有一搭沒一搭的狗叫。
還有一直不斷的鳥鳴，她看到鷗在空中盤旋，耳畔卻有更多的白鴿，百靈鳥，老鷹，甚至是天和松雞的叫聲，這些挑起她的好奇心，她傾身向前四處張望。
街上一棟棟房間幾乎沒有間縫儘是店家，在攏聚的黑暗裡的原本熱鬧滾滾的街一片寧靜，耳邊仍有鳥鳴，可是目力所及處她看不到任何鴿捨，也沒有聚集的鳥群。
先前她和蓋文騎過城溝，走向人潮囂鬧的街道，他們經過市集，幾乎是走完大半條高地街才決定在這家旅館安頓下來，這間旅館靠近市集，被眾多店家和葛費雅教堂環繞，從窗戶望去，克莉可以看到艾爾河上的石橋，在河不遠處，城堡聳立在山丘上俯看整個小鎮。
蓋文在付給旅館主人一筆優厚的款項後離開，提醒她他第二天傍晚會回來。
「我已經吩咐女僕明天陪你去星期六市場買東西，」他遞給她一袋沉甸甸的銀幣，「我相信你一定有很多東西買，不過不要自己一個人去。」
她點點頭，看著他走出門。
「願上帝與你同在。」她低語，然後急忙跑到窗戶旁邊看著蓋文向城堡而去的背影，直到黑色戰馬和藍色斗篷在眼中變成細小的影子。
她好想被他擁在懷裡和他道別，她覺得孤獨，因為他沒有碰她，在他走了許久的現在，她仍靠在窗檻上看著艾爾堡。
蓋文現在在城堡裡了，和海奧利在一起，艾爾一向對英格蘭人的地區多一份寬容，靠海的小鎮一向融合許多外來人……挪威，法蘭德斯，還有入侵的英格蘭人。