第30頁 文 / 蘇珊·金
「你活下來是因為你夠堅強。」蓋文冷靜地說，「你和亨利在這裡共同生活了多久？」
「八年。去年夏天我的哥哥們在追隨布羅勃在麥文士戰鬥時死了，一個當場戰死，一個俘虜到百維克處決，在聽到他們的死訊時，我離開金格堡，燒了它，然後離開。」
她一邊把胡碴擦在毛巾上，一邊擠回眼淚，不准它們落下。
「英格蘭人從你生命中奪走這麼多，」他的聲音粗嘎溫柔，「我真不知道。」
「所以你還懷疑我恨英格蘭人的心，」她澀聲大笑，「別動，我不會殺了你，即使你是個薩遜納人。」
「克莉，」他輕問，「亨利是怎麼死的？」
「亨利告訴我哥哥們的死訊，」她深吸一口氣輕輕說，「他很高興聽到叛軍在麥文士戰役中慘敗，他說他早晚能擺脫我，英格蘭人認為羅勃會在夏天過完前被殲滅，在金格堡附近有很多農夫和武士是支持羅勃的，當亨利奉了愛德華之命去平定一個小戰鬥時，我送消息給反叛軍，我讓他們在亨利不在時進駐金格堡。」
他的眼睛倏然睜開，「你控制了城堡？」
「是反叛軍，不過我幫助他們，當亨利和其他武士回來時，反叛軍和他們對抗，儘管英格蘭軍有兩倍之多，最後蘇格蘭軍贏了……我也不知道是怎麼贏的。」她停了一下，閉上眼，抗拒著存在記憶裡遍地哀嚎的慘象，「很多人死了，亨利也是其中之一，一隻蘇格蘭長矛貫穿他的心臟。」
蓋文把她的手拂開，拿過毛巾擦著下顎，他沉默著，她不知道他緊蹙的濃眉是生氣，或是在考慮內心的思考。
「所以，薩遜納人。」她問，「你不能相信我，我也無法學著去愛一個英格蘭人。」
蓋文拋下毛巾，執起她仍握著刀的手，讓刀尖觸上他的咽喉。
「你握著武器，小姐，」他沉沉地說，「如果你恨我，如果你無法愛上一個英格蘭武士，那就把刀子往前送，解決所有問題。」
她瞪著他，呼吸急促，然後她用蓋爾語低咒一聲，把刀子向身旁的火爐丟去。
克莉吸入長長一口氣，「我無法傷你，我也沒殺亨利，雖然英格蘭人認為是我做的。」她苦笑，「我甚至下不了手拉弓射擊。」
蓋文點點頭，深知她的純真和無辜，在這短暫的時間裡他看到她歷經了哀傷、憤怒和挑戰的情緒，知道她的脾氣如閃電瞬間爆發，然後隨即回復平靜。
「你的豎琴對你有特殊的意義，」他轉移話題，「你對它有如一個老友。」
她點頭，「對琴師而言豎琴是有生命的，不僅僅是個樂器，而必須被尊敬和珍惜，我十二歲父親為我訂做這個琴，我覺得它就像我的另一個靈魂。」
「十二歲，不太久嘛。」
「夠久了，到現在已經十一年了，豎琴的生命遠比琴師的短促，她們會爆炸。」她輕撫琴身，「木頭會裂，弦會繃緊，彷彿因為高亢的琴聲而心碎，它奏出的樂聲有著最深沉的哀傷，也有無盡的喜悅。」
「我聽過你彈奏過這兩種感情，」他的手指輕觸她纖細的手腕，「我們兩個都需要你的琴聲持慰，我想，」他澀然地說。
「蓋文……你的妻子是怎麼了？」
他別過頭去深吸一口氣，知道這是個不能逃避的問題，「她因為肺炎而臥病在床許久，醫生沒能幫上她的忙，我盡一切力量去請最好的醫生卻仍是失敗了。」他聳聳肩，無法再告訴她更多的細節。
「我想你一定非常的愛她。」她低喃。
「是的，不過我對她是如兄長愛護妹妹的愛，我們之間並沒有火花，有友誼，卻少有激情。」他伸手抬起她的下顎，「不像存在我們之間的光燦火焰，夫人。」她仰著頭看他，綠眸深邃幽亮。
「你背負著太多情感。」她輕語，「你母親在修道院中死去，你的妻子……我雖然不是那麼清楚，蓋文，但是你並沒有因這些悲劇而變得憤世嫉俗。」
「我的心被訓練得太堅硬而無法打碎。」他平視著她。
「而我的卻像個老舊又隨時會崩裂的豎琴。」
他搖搖頭，復上她的手，「不會的，只要相信我，要自己堅強，你是個堅韌的女人，克莉，我看過你靈魂內的堅強和熱情。」
她沉默，任由他輕撫她的手。
「你相信我嗎？」他輕問。
「我很想。」她緩緩說，「在修道院我曾相信過你，我……」
她停下，輕咬著唇。
「怎麼樣？」
「那時我想我是愛你。」她說出口。
他的心在胸腔裡狂跳，表面上卻強自鎮靜，「是嗎？」
她點頭，「可是我以前以為你是天使。」
「噢，是有人犯過這種錯誤。」
她抬起頭，「什麼意思？」
他自嘲一笑，「當我是個年輕的新進武士時，愛蓮娜皇后叫我為天使武士，這個綽號伴隨我多年。」
她笑了，「很適合你，我以為你是天使米迦勒，」他亦微笑看她，「然後我以為你是蘇格蘭武士，可是當我發現你的真實身份，還有你為何來金格堡後，我就無法相信你，即使有時我非常的想。」
「那麼現在你的心告訴你什麼？」
她定定看著他，眼眸蒼鬱，「我的心搖擺不定，我的理智卻一直提醒我你是個英格蘭人的事實。」她把放在他手上的手抽出。
他絕望地歎氣，振動的空氣使琴弦一陣輕顫，「親愛的眾神呀，」他雙掌合十放在胸前，「你是我見過最固執的女人，你仍然堅持把對英格蘭人的憎恨算到我的頭上來嗎？」他挨向她，「是的，小姐，我是英格蘭人，我父親是個英格蘭武士，可是我母親是個蘇格蘭女人，和你一樣的塞爾特族人。我也有一半的血統。」
她瞪大眼看他，「蓋文……我想相信你，可是你的忠心屬於愛德華王，而我已經背叛了他，也不願再向他宣誓。」
「你和我有太多的相似之處。」他說，「比你知道的還多。」
「我是個叛徒，英格蘭人如此說。」
「就和我一樣。」
她很驚訝，「你……叛徒？」
「十年前在百維克我曾叛命。」
她驚喘，「百維克。」
「我對國王說出別人都不說的話，一萬兩千個蘇格蘭人……女人，小孩，商人……三天內橫屍遍地。因為我看不下去說了話，所以我成了叛徒。」
「海奧利今天就這麼叫你，可是我原先以為你有金格堡而他沒有而生氣。」
「他總叫我叛徒，不管從那時到現在已經多久了，我們之間還有太多的怒怨，」他搖搖頭，「我為我的話付出慘痛的代價，我失去了我的財產領地，及住在英格蘭的權利，除了留下一命外，我被逐到法國。」
「那你現在勢必對你國王的要求小心翼翼。」
「愛德華王盡其所能把我留在法國，他讓我在那裡當大使，永遠不再信任我。」
「他這麼做有什麼道理？」
「他有很好的理由，只要牽扯到蘇格蘭人，愛德華王知道我不一定會聽從他的命令，克莉，」他定定的看著她，「這就是他不信任我的唯一理由。」
「那國王為什麼讓你到這裡？」
他聳聳肩，「是因為他想到金格堡的寶藏，蘇格蘭皇室的寶藏，他要我引誘你藏寶的地點。」
克莉爆出大笑，「他叫我來是因為海奧利失敗。」她皺眉，「可是我真的不知道寶藏在哪裡？」
「我相信你，不過我想愛德華對寶藏勢在必得，他讓海奧利和歐菲力監視我，他們在看好戲。」
「將來會變成如何？」她靜靜地問。
「我不知道，可是我知道金格堡現在是我的家，而我要一個家的渴望超過我所能想像。」
「你在法國也有城堡。」
他搖頭。「那屬於我去世妻子的親人，金格堡才是我唯一的家，克莉，我發誓我要保護它，愛德華在傲氣和憤怒下把它賜給我，他要的和我想的大不相同，而我不是個盲目遵從的人。」
「現在我終於可以比以前更瞭解你，金格堡的傅蓋文。」她輕柔地說。
他微笑地對她伸手，她把手放進他手裡，接觸的掌心熱力四射，「曾經，當我和你在地窖時，你要求我只做個男人，」她點頭，「我現在也要對你做同樣的要求，只是個女人，不是蘇格蘭人，在這間臥房裡，在我的懷裡。」
她驚慌地看著他。
「答應我。」
「我答應。」
「過來這裡。」他粗聲說，把她身子拉近，擁她入懷，他想這麼做已經好外了，他撫著她纖弱的背脊，她則把頭靠在他肩上。
他的手插入她濃密的發間，她呼吸著窗外傳進空氣的清爽和野花的淡香，他吻著她的眉，然後將額頭抵著她的。
「聽我說。」他的聲音暗啞，「我不會背叛你，我不會離開你或拋下我們的家，我知道你曾被迫放棄過。」
「你也是。」