第20頁 文 / 蘇珊·金

    蓋文輕柔的聲音在她心裡迴盪，你有雙天使般溫柔的手。他還說：謝謝你。站在城垣上的他遠眺海灣，身後的斗篷宛若漆黑的羽翼。

    如果是說到天使般溫柔的雙手，那應該是他。她落寞地笑了笑。傅蓋文幾個星期來對她展現的仁慈、熱情和關懷遠比亨利在多年婚姻中給她的多了太多。

    她完全被迷惑了。她也在他身上看過一個嚴肅冷峻的武士身影。他來金格堡的身份是征服者，而非救贖者，這是個不爭的冰冷事實，她不能讓自己忘記。

    她歎息。弗巨要她背叛蓋文，監聽英格蘭人的軍情後告訴布羅勃。她以前曾對亨利這麼做過，而且也不覺得有何不可，她的忠誠絕對是屬於布羅勃的而不是那個對她極端冷淡厭惡的丈夫。

    可是如果她如此對她的第二任丈夫，傅蓋文誓必變成她的敵人。有些時候她渴求他的撫觸，他的仁慈，他的熱情，多麼希望他不是英格蘭人，可是那僅是希望，事實是不可改變的。

    她對著繁星點點的夜空長歎，伸手撫著掛在脖頸上的金色垂飾。米雅在回到城堡後就把這條垂鏈還給她。當她戴上時，鏈子沉重下垂到她雙乳間，提醒她金格堡的寶藏未被發現。

    曾經寶藏被謠傳藏在堡裡，可是現在大火一定也將它們熔燒殆盡。她不過是有著一條項鏈。一個守著海市蜃樓般的寶藏的人而已。

    蓋文轉身看向天井庭院。在一堆瓦礫陰影下，他看到一個瘦弱纖細的身影。那是克莉，她優雅地走進天井抬頭仰望天際，然後她的身子轉到亮光面，她的臉在星光下甚是蒼白。

    蓋文快步走下城垣，一邊懷疑著她站在屋外的原因。他走過庭院來到她身旁。

    「你還好嗎？」他皺眉問道。「為什麼在這裡？」

    她迅速轉過身子，顯然被他嚇到。「我很好，我只是出來散步。」

    「你該睡覺的。」

    「我睡不著，以為透透氣會有幫助。」她信步走著，蓋文放慢腳步跟隨在她身側。「你把這裡弄得乾淨多了。」她看著四周說道。

    「約翰和我做了些清潔工作。不過我們只會勞動……我們可以舉起木材，打碎大石和鋸開木頭，卻無法修復這裡，朵咪比我們還懂得水泥工作。」他轉向她，很高興有機會說出心中的想法。「克莉，我知道一些有關城堡建築的知識，可是我沒有能力執行。稍早我曾要你幫我修復金格堡。如果我瞭解城堡以前的樣子，我就能做出更好的決定。帶我去看每個房間，向我解釋它們原來的樣子。」

    她瞪著他。「現在？在黑暗裡？」

    他微笑。「不是現在。在太陽射出第一道光芒時，在塔外和我會合，如果你願意，我們就從那裡開始。」

    「我會的，」她想了好一陣子終於開口。「我們需要遮蔽的屋頂，這裡的冬天常常下雨，到現在還是好天氣對我們而言算是很幸運了。」

    一道強烈的冷風吹起他們的斗篷，揚起她的短髮，他把她拉進一個半毀的塔樓牆邊。強烈地感覺到她在他身旁，她的肩磨蹭著他的臂。

    「我們必須馬上動手，」蓋文道。「國王正等著我到羅登堡向海奧利要求協助。」

    「愛德華王的第一個念頭只會是戰爭。」她僵硬地說。

    他無法否認她的話。「國王希望盡快修復這裡，他才能派一至兩百個衛兵前來駐守。」他聽到她倒抽口氣。「愛德華只是要我來修復城堡，至於其他的任何動作都還言之過早。大門需要馬上修理，不過在冬天，重建主塔的屋頂和地板就成了次要任務，唯有如此做，我們的居住和安全才有保障。」

    「你需要錢來做這些，可是你的國王一向不怎麼慷慨，亨利總是得不到他想要的工具和補助。」

    「我知道。我會自掏腰包付錢給工人的。有沒有一、兩天內騎馬可到的城鎮？」

    「艾爾是最近的，不過那裡已經被英格蘭人佔領。」

    「我是英格蘭人，小姐，你這麼喜愛提醒我這項事實。那裡有市集嗎？」

    「每個星期六都有。一年有兩次大型集市。」

    「我可以從艾爾雇些工人來。」

    「你可以。不過你還是等一下。馬弗巨會帶人來的。他是個值得信賴的人。」

    「是嗎？」他銳利地看向她。

    「如果他說能找到好工人，他就一定找得到。即使是對一個薩遜納人，他也一樣信守諾言。而且他在我離開時對米雅很好……」

    他看著她好一會兒。「你從來沒告訴我你有個女兒，小姐。」

    她抬起下顎。「你想提醒我是嗎？我只是保護她罷了。」

    他為她的反應感到迷惑。「我不是在批評你藏起自己的孩子小姐，我只是很驚訝她的存在。」

    「我以為你會對她不利。」

    「為什麼？」他震驚地問。

    「她是個蘇格蘭小孩。」她簡短回答。

    他不確定她的意思，也看不出其中的差別。「小孩就是小孩，何況她很可愛，雖然她的銀髮和正方下巴都不像你，可是她還滿像傅家人的。」

    她搖搖頭，「米雅不是亨利和我的孩子。」

    他揚眉。「亨利的私生子？」

    她再次搖頭。「亨利和我在結婚的第一年就領養了她。是他姊姊安排的。」

    「他姊姊喬安？可是她不是蘇格蘭邊地的一個小修女院院長嗎？我母親在那裡好多年了。」

    克莉抬起頭看他，「你母親？愛德華下令摧毀修道院時她也在嗎？那裡被燒成平地了。」

    他點點頭看向遠方。「我知道，當場死亡。」

    她驚喘。「我很抱歉，蓋文。亨利從來沒和我提過這件事。」

    「他沒有嗎？是他寄信到法國給我通知我母親死亡的消息的。」

    「我不知道，不過我一點也不驚訝。你母親認識他嗎？」

    「她嫁給他的表兄我父親，亨利和我父母非常熟。他和我父親和約翰曾一起去聖地。」

    「我母親在守寡多年決定把自己奉獻給上帝。我當時在法國，她進了喬安所在的修院，她們是很親近的朋友。」

    「我見過喬安一次，在修院被毀後。」克莉說。「她崩潰了……她的意志並不那麼堅強……她瘋狂的想為孤兒們找個家。」

    「這就是你領養米雅的原因？」

    她點頭。「喬安通知亨利說她病了並且需要幫助。他帶我去是因為喬安要求他領養一個孤兒。」

    「他要孩子。」

    「我很驚訝亨利同意了，不過他對孩子和馬有顆善良的心，他只是不喜歡他的蘇格蘭妻。」他的笑聲苦澀，笑容卻甜美無比。「她是個美麗的孩子，快一歲了，有著燦爛的銀髮和湛藍的眼睛，我第一眼看到她就愛上她。」她輕聲說道。「我們帶著保母和米雅回到這裡，可是那個保母來這裡不久就和一個士兵跑了。茉拉那時才剛生下派克不久，所以就由她餵她。」

    蓋文皺著眉聽著。「亨利十年中只寄給我一至兩封信，我很少聽到他的消息，可是他從沒提過自己娶妻或領養孩子的事。在我印象中他一直是個不多談自己的人。」

    「他的確非常神秘。」克莉出聲贊同。

    「喬安有說孩子的父母是誰嗎？」

    「她沒和我說什麼。亨利私下和她談過，然後他宣稱米雅是個孤兒，在修道院裡出生的，她母親死了，父親不知道是誰，他沒有提過她母親的名字，我甚至懷疑他知不知道。修女們是以她的出生日來為她命名的。」

    「喔。米迦勒節。」他眉頭緊鎖，試著想解開迷團；在他印象中傅亨利一直不是個熱心的人，應該也不會因為心軟而領養小孩。而米雅一直讓他想起某人，雖然他想不起是誰；會是亨利嗎？「你確定她不是亨利的私生女？他姊姊可能為他撫養孩子，所以他覺得有責任在喬安生病後把她帶回來。」

    「我也懷疑過。我對他的過去知道甚少，他根本很少對我說任何事。」她看著夜空。

    蓋文靠著牆邊門上，仰望頭上的拱形造型。「我注意到在這塔門頂上刻花紋，不過現在已經被火毀了。那是什麼？」他問道。

    「那是我父母的結婚紀念石。上面刻著他們名字的縮寫，很美的紀念，就像他們的婚姻，他們真心相愛。」

    「你的結婚紀念石呢？」

    「亨利和我沒有，他不要。」她叛逆地揚起下顎。「我也是。」

    「多年的婚姻，如此的忠誠？」

    克莉澀聲大笑。「是的。在我們之間只有一個領養的小孩。」她歎息，然後仰頭看他。「你可能懷疑我能否生育，因為女兒不是我生的，可是我也無法告訴你。」

    他很訝異她主動提起這個話題；她的話領他燃起她承認他是她丈夫的希望。「為什麼你不確定自己能否生育？」他輕聲問她。

    「我從來沒有機會印證。亨利不要蘇格蘭妻子或小孩，他表現得很清楚。」