第18頁 文 / 蘇珊·金
「有些蘇格蘭人和英格蘭人做朋友，」年紀較大的男孩子說。「你也是背叛者之一。」
約翰皺起眉頭看著他的小俘虜。「叫我背叛者，嗯？你效忠布羅勃嗎？」
「是的！」年紀最小的男孩子驕傲地挺直肩膀。「我們是他的耳目……」
「別說了！洛比！」女孩子噓道。
「布羅勃的耳目？」約翰問道：「哈，蓋文伯爵，看來我們抓到了兩個小間諜。」
「或許吧。」蓋文撿起弓箭，嚴肅地看著孩子們。「坐到那裡去。告訴我你們來金格堡做什麼。」他領著他們走向石堆。
蓋文看著走在他身旁的女孩。她藍色的眼眸裡有著不屬於童稚的憂愁。他困惑地看著她，她很可愛，是個十足的小美人，而且她看起來很眼熟。好像他以前就見過她一樣，可是他知道他沒有。
「你叫什麼名字？」他問道。女孩子抬起頭看他。
「米雅。」她答。「這裡曾經是我家，現在全燒光了。」淚水浮現她的眼眶，她倔強地抬起下巴。
「我會重建它的，你母親或父親是原先堡主的僕人嗎？」
她搖搖頭，「我父親是這裡的領主，我是傅米雅。我母親呢？」
蓋文驚訝地瞪著她。「你母親？」
她轉身！「噢！媽媽。」她跑向前。「媽媽。」
蓋文看著女孩子飛奔穿過庭院，克莉就靠在主塔的石柱上。她張開臂膀，神情明亮而喜悅。
「米雅！」她高呼。
震驚中的蓋文看著女孩子衝進克莉的懷抱。
XXX
坐在石堆上，蓋文耳邊聽著約翰問男孩子的話，心裡則不時飄向克莉和女兒消失的塔裡。
他知道克莉和亨利已結婚多年，可是他沒想到他們會有孩子。她從沒有提過孩子的事。所以他對此毫不知情，現在瞭解到自己是女孩子的繼父，他輕輕的搖頭。至今他還難以相信這個事實。
他懊惱地把注意力轉回約翰和男孩子。現在他知道這兩個男孩子是兄弟，他的世界突然充滿了小孩，他幾乎從來沒有和這些小生物相處的經驗，不知自己有沒有本事和他們共處。
「你說羅勃藏在哪裡？」約翰在問。
「不在這裡。」年紀最小的洛比回答。他堅定地搖頭，尖尖的耳朵像粉紅色的玻璃在陽光下閃閃發亮。
「我爸爸說布羅勃在北邊的艾爾大敗薩遜納軍隊。」較年長的派克補充。
「他不在金格堡這裡。」洛比堅稱，派克用手肘撞撞洛比，兩個孩子一起搖頭，瞪大的眼睛令人起疑。
「你從來沒有看過布羅勃嗎？」蓋文問著，兩個頭再次猛烈搖晃，紅髮棕髮向後飛揚。
「對著銀色十字架畫十字發誓嗎？說你從來沒有在這附近見過布羅勃？」約翰問。
「對著銀色十字架畫十字發誓喔？」蓋文加上一句。
兩個男孩子看著對方，派克吞著口水。
「在這裡呀！」一個聲音喊著。「你們兩個小孩子在這裡幹嘛？」
蓋文轉身，一個男人站在半垂的吊橋鐵欄下。「我們一定得將門修好。」蓋文輕聲向約翰說著。
男人走向他們。短小精幹的他身穿棕色長衫，外面披一件長及大腿的斗篷，手上拿著一個布袋。
蓋文注意到男人前額到耳剃成寬帶修剪整齊的短髮。因為他的髮型很特別，他認出他是個牧師。男人雙手放在腰際看向蓋文。「你是誰，想對我的小伙子幹什麼？」
「他是薩遜納人，爹地！我們現在是他們的俘虜，你得付贖金了！」洛比喊著，坐在原地又蹦又跳。蓋文注意到他們父子三人酷似的面貌，尤其是頭髮和尖翹的耳朵。
「你有帶錢來嗎？爹地？」派克問。
「好像我們很有錢似的。現在給我閉嘴。」牧師說著。他轉頭看向蓋文。「他們做了什麼？我希望他們沒向你射弓箭，前幾天他們也想射，幸好我及時阻止。」
「本來我們逮到他們了。」派克喊著。「可是後來他們又把我們抓起來。」
「哈。你們的媽媽正等著抓你們兩個呢。現在馬上回家。米雅呢？」
「和克莉小姐一起，她被關在塔裡！然後英格蘭狗就審問我們！」洛比高喊，蓋文低吼一聲，懊惱地用手揉揉頭。
「回去！回去！你們看起來一點也不像俘虜。」牧師說道。「拿你們的弓去獵些動物做晚餐。還有不要再去射母雞了。它們不是讓你們練習玩的。你媽可不喜歡你們這樣呢。」他舉起手好像要抓向他們的背，可是孩子們咯咯笑著，好像知道那只是個遊戲。他們擔心地看了蓋文一眼，抓起弓箭飛快跑離庭院。
牧師轉向蓋文伸出手。「我叫馬弗巨，是聖布萊堂的牧師，離這裡大概三里遠，你是愛德華王派來的嗎？」
「我是傅蓋文伯爵。我們是國王派來的。」
「你姓傅！」馬弗巨驚喊。
蓋文點頭示意，「亨利伯爵的侄子，現在是克莉小姐的丈夫，這是我舅舅麥約翰。」
牧師緩緩點頭。「喔。克莉小姐，傅亨利的侄子？你娶了他的遺孀，企圖在金格堡重新駐紮軍隊？」
蓋文點頭。「既然你是教會的人，我可以把你當成同伴嗎？」
弗巨皺眉。「我不比我兒子喜歡英格蘭人多多少，不過你們只有兩個人，而且我兒子說克莉小姐病了，所以我才來這裡。」
「你兒子？」蓋文問。
「嗯。你在河邊看過他們兩個。」他驕傲地抬起下巴。「我有八個兒子，其中六個已經成年。你剛看到的是最小的兩個。」
「那些是你的孩子？你有妻子？」蓋文瞪著眼。「你不是牧師嗎？」
「是啊，舊式的塞爾特式教堂。在蓋勒威裡的教堂大都遵循塞爾特舊俗。我剪的是愛爾蘭髮型。相信你也注意到了。」
約翰看向蓋文。「在蘇格蘭塞爾特人的地上遵循舊習的牧師比比皆是，羅馬教會對他們大皺眉頭是因為他們會結婚。有農場、莊園和關群。他們的兒子可以繼承父親的職位繼續當牧師。」
「很多牧師都已經不遵循舊俗了。」弗巨說道。「我父親是個牧師，祖父也是。可是我八個兒子中只有一個願意當牧師，而現在他也和哥哥一起追隨布羅勃去了。這兩個小的也一心要跟著哥哥們。」他看看四周，「看看這裡，金格堡真成了一堆廢墟，是不？」
蓋文點點頭。「是需要些時間，不過這裡終究會恢復原貌的。」
「本來還會更糟的。不過那天後來下了一場暴風雨把大火迅速澆熄。」
「你當時在這裡？」蓋文問。
「我親眼看到整個事情經過。克莉小姐把她的小孩子托給我妻子。」弗巨瞇著眼看蓋文。「你必須馬上修理大門。門的鐵柵都熔掉了，你需要鐵匠來把門修好，你的軍隊可以做的……等他們來了後，對不對？」
蓋文遲疑了一下，不管弗巨是不是牧師，他似乎對布羅勃忠心耿耿，「我不太清楚，」他含糊回答。「海奧利稍後會派軍隊來。」
弗巨的臉一下暗了下來，「海奧利！如果你是他派來的，我和你就不是朋友。」
「我是愛德華王派來的。」蓋文解釋。「我只做我覺得必要的事。海奧利不能命令我。」
「這樣聽起來舒服多了。」弗巨皺眉。「你很快就會找到一些對英格蘭人友善的夥伴，很多蓋勒威的蘇格蘭人喜歡你們勝於布羅勃。不過我和我兒子是效忠布羅勃的，這點我得坦白承認，傅蓋文。」
「那是你的自由。」
「不過請讓我們之間保持和平，我不願意看到克莉小姐受任何傷害。」
「她不會的。我向你保證。現在，牧師，你能幫我找些工人來整建這裡嗎？」
弗巨看了蓋文好一會兒，然後搔搔眉毛。「我相信你。至於工人，我是可以找鐵匠還有工人來幫你搬石頭鋸木頭，如果你有麥子和肉做報酬的話。」
蓋文揚起眉，然後清清喉嚨。
「或是乳酪？」弗巨探測，「麥酒？」
「錢幣。」蓋文說。「我付他們工錢，木匠一天六便士。水泥匠十二便士。」
「嗯，好吧，錢幣。」弗巨低語。「春天來時他們可以去市集裡買東西。不過在冬天裡食物和牲口會更受歡迎。我會放消息出去，人們就會來要工作。到時你可別把他們當成蘇格蘭叛軍用箭亂射。」
蓋文忍著笑，覺得自己像是被責怪亂放箭射雞的小孩子。「我們該放下所有歧見共同修復城堡。」
「很好。現在我想去看看克莉小姐。」弗巨拿起手上的袋子。「我兒子說她病了，我妻子要我帶些雞蛋和乳酪來。」
「她是病了，還差點病死，不過她現在已經好了。」
「感謝上帝，從她離開後茉拉和我就沒聽過她的消息，她怎麼會嫁給另一個薩遜納人？」
「說來話長，牧師。」約翰說。「去問克莉小姐本人。」
弗巨看了約翰許久，「你是蘇格蘭人。姓麥，麥凱拉家的人，是嗎？高貴的氏族。你怎麼會和英格蘭人在一起。」