第13頁 文 / 蘇珊·金
「金格堡……」她看著他，翠綠眼眸裡的冰雪因對家園的記憶而融化，「你要帶我回去？」
「嗯。那是你的家，現在，也是我的。」
她在他的臂彎裡抬起頭。「你已經有城堡了，沒理由對我好。你為什麼要幫我，傅蓋文？」
他也不只一次地問自己相同的問題，或許是因為他看到一個堅強美麗的靈魂，想要把它釋放出來吧！
從第一次見面，這個瘦弱勇敢的女孩子就給他極大的震撼，柔弱的外表卻有著堅強無比的意志，他已經領教過她的毅力，她的怒氣更令人難以忽視。
「你為什麼要幫我？是因為金子嗎？」
他搖頭。「我不喜歡卡裡堡的籠子，所以要改變一下。」
「你是想把我關在別的地方。」她瞪著他。
「不是。」
她垂下視線。「當我第一次見到你時我正發著燒，我以為你是來接我上天國的天使。」
「我並沒有說我是天使。」
她點頭。「除非是墮入凡間的天使。」
他幾乎失笑。「你好像很喜歡天使。」
「可是我不會跟他們一起走。」
他看著她緩緩點頭。在他身後，約翰的腳步接近。「來吧，小姐。」蓋文靠向克莉。「能和我一起騎馬嗎？我們必須過河。」也不等她回答。他兀自拉開她的毯子把她抱起。她好輕，幾乎沒有一點重量。
他走向他的馬，朵咪和約翰把車廂拆開，把它綁在朵咪的戰馬鞍後。
「放我下來！」克莉對著蓋文低喊。「我可以自己站著等你上馬。」
蓋文驚訝地挑眉。「如你所願。」他放下她。她站直了身子靠在他身上，他可以感覺到她全身顫抖。可是她勝利地笑了，好像在向他宣告她自己也站得住。
他輕捏她的肩。「可別現在昏倒在我身上。」他說。
「我不會的，我強壯多了。」
「你的確是。」他低語，幫她站穩腳。
朵咪笑著靠近他們，克莉轉身向前給她一個溫暖的擁抱，就在她離開他的同時，蓋文感到一絲奇異的遺憾。
克莉極不自在地倚在蓋文胸前，他的左臂緊箍著她，在她身下的大腿肌肉強壯而穩定。他在轉頭時未剃鬍鬚的下巴輕刷過她的前額。他的聲音深入她耳裡，這種奇特的感覺帶給她難以豆腐的歡愉。
除了父親，她從來沒有在別的男人懷裡感到這麼溫暖安全，可是她馬上提醒自己他是英格蘭武士。她坐直身子，把身子挪離他。不知道他把她帶回金格堡的動機為何？她知道他會搜捕布羅勃，一如亨利和其他武士，金格堡會再次發生戰爭。
金格堡，火焰在牆上竄升。
她看到約翰和朵咪騎馬跟在他們後面，蓋文謹慎地策馬涉水，她曾渡過這裡好幾次。她深呼口氣，冷風直衝她的喉嚨使她不自主地開始咳嗽。
蓋文銳利地看了她一眼，然後把心思放回馬上，促馬走向更深水裡。克莉聽著洶湧的水聲，身子一陣輕顫。
「站住，英格蘭人！」喊聲越過河流而來。蓋文和克莉聞聲同時抬頭。
「上帝！」蓋文在她耳邊低喃。
兩個人站在河的對岸怒視著他們，手裡握著是他們身子兩倍高的鐵頭槍，一副躍躍欲試的模樣。
「站在那裡別動！」其中一人高喊。
克莉皺眉坐直身子，她認識這兩個人，他們是她好友的兒子。
蓋文輕咒一聲拉住馬韁，一雙手緊緊抱住克莉，她可以感覺到他手上傳來的緊張。
「你是誰？英格蘭人？」
「我是傅蓋文伯爵，還有女人和小孩跟我們在一起。」
「我看得出來，既然你是英格蘭人，在你走前必須把你的武器和盔甲留下。」兩人踏入水中走向他們。
「如果我們讓你走的話！」另一個男人說。
蓋文舉起右手好像要拿插在腰上的劍，可是他左手抱著克莉，右手抓著韁繩，根本沒有辦法動彈，反而使馬兒騷動不安。
「這個女人病了。我要求你們不要來為難我們。」他說著。
克莉知道這兩兄弟可能認不得她了；疾病讓她迅速消瘦，不再像原來的自己。她應該開口叫他們。可是她的聲音微弱沙啞。她把斗篷往後揮，直視他們舉起手臂，穿著羊毛衫的高個子一臉驚駭。「親愛的聖母呀！克莉小姐！」他高喊。
「你好，馬伊安，還有唐諾。」
「你怎麼會和薩遜納的人在一起？」伊安用蓋爾語問道，「你受傷了嗎？我們會把他的心挖出來當晚餐的！」他舉起長槍直指蓋文，用蘇格蘭語高喊。「你馬上下來把她放走！」
「克莉小姐是我的妻子，」蓋文回答。他的手把她箍得更緊，「而且她病了，讓我們過河，我要帶她回金格堡。」
「金格堡！」另一個人開口，「那裡沒有地方……」
「讓我們過去！」約翰突然大吼，騎馬走過他們揮動大刀。「馬上讓開讓我們過去！」
面對騎著戰馬、揮舞大刀的全副武裝戰士，伊安和唐諾交換了眼神，迅速地轉身跑開。
「現在他們不會再惹麻煩了！」他喊著。
「上帝，」蓋文搖搖頭。「他真是喜歡征服和勝利。」他促馬向前，看了懷中的女人一眼。「那些人是你的朋友？」
「是的。」她看著對岸，焦急地尋找著馬家兄弟，如果出現兩個，其他的也會在附近。他們八兄弟向來是焦不離孟的。
「現在抓緊。」蓋文左臂緊緊圍住她，「別動！光是渡河就夠難了，我可不希望還有個不安的小女孩子亂動搗蛋，別動也別出聲。」他看著河水心不在焉地說著。
她不知道他是在和她說話還是對馬。他們在沉默中渡河。
「他們走了嗎？」蓋文在過河後問約翰。
「嗯。」
「他們好像有滿多人躺在樹叢裡，我們最好趕快去金格堡。」
「天是黑的很快。」朵咪說著。「約翰，他們會再來嗎？」
「不，他們走了，騎在我旁邊吧。」
蓋文策馬，「好了，走吧。」他突然傾身策馬奔馳。克莉也俯著身子趴在戰馬背上，緊緊抱著蓋文的腰，他們奔馳在滿是岩石的芒野上，直到一片濃密的叢林出現眼前。在黃昏裡，森林和山丘漆黑一片。
勒住戰馬，蓋文看看四周，「城堡應該在西邊。」他告訴約翰，「不遠了。」他看向克莉。「我說的對嗎？小姐？」
她原本不打算幫他任何忙的，可是疲憊衝散了怒氣，她需要休息，她想看她的家，環視著四周的景致，她試著找尋熟悉的河流。
「那裡。」她伸手指著。「穿過樹林，有一個海灣。」
蓋文策馬奔向她指的方向。
在森林的另一端，蓋文在山崖旁勒住馬，山崖下是長且寬的漆黑海灣。
背對海灣的城堡聳立突出在山崖上，蒼涼而沉默，荒蕪的城堡窗裡沒有溫暖相迎的燈火。四座塔在昏黑的天空下呈現破碎的暗影，厚實的城牆翻覆頹倒。
蓋文看了許久。「這是個殘骸。」他終於開口。
克莉強迫自己坐直，咬緊下唇不讓眼淚滑落，她看著不再溫暖的家。
「它被燒燬了，破壞了。」她說著，「去年夏天。」
他看向她。「你知道？」
她的頭一垂。她突然覺得自己精疲力竭。她抓著蓋文的手防止自己暈倒。
「我知道。」她低語。「我知道。我親手燒了它。」
黎明前的清冷時分，蓋文走上城垣，在昏暗的光線中，他站在牆道上巡看著金格堡的斷垣殘壁。在他人都還在最大的塔上休息的同時，他根本了無睡意，現在看著這一片破壞的荒涼，他感到無比的沮喪。
稍早他和約翰用布裹著樹枝做成火炬，探看整個城堡的情況，大火燒光了四個圓塔中的三個和入城大堡，沒有屋頂也沒有地板，有兩個塔的石牆毀損破裂。
天井中堆滿了焦黑的粗石瓦礫，破碎的屋瓦石塊堆積在殘缺的牆上，四處可見大火焦灼過的灰黑污漬。
在最大的塔內第一層樓面受大火的侵蝕最少，尚可提供他們容身之處。原本高塔的入口是在第二層樓，可是那裡的地板已經倒塌。第一層樓尚有一條小徑，是通往儲藏室的。
蓋文踢起一塊碎石，看著它滾到牆道邊緣墜落天井，他歎口氣靠在破損的牆上，俯看著下面。不遠的前方有四周環山的海灣棲息著，水面上覆著一層寒冷的薄霧，深深的壕溝順著山沿環繞城堡三面而築。在海灣的正對面，是面對森林的入城大堡。
海水、巨岩和叢林阻擋了所有想進金格堡的外敵。這座城曾經是個無可摧毀的地方，蓋文想著，除了火之外。
而現在因為一個叛變的蘇格蘭人，金格堡變成一片荒蕪殘垣，蓋文拿起一塊石頭用力投出，黑暗中傳來嗶啦地迴響。
他終於瞭解了國王的背叛，憤怒的火在他心中沉重燃燒，愛德華答應給他城堡和領地做為他多年努力的報償。可是他一直都對國王的話有所懷疑；甚至一張所有權狀也不能減除他心中的疑惑。所以他認為娶克莉是另一種讓金格堡屬於他的保證。