第4頁 文 / 蘇珊·金
為著不知名的原因，愛德華決定把他推向蘇格蘭的紛爭裡，蓋文很想拒絕這項命令，可是他知道愛德華會把他的拒絕視作背叛。
然而，在夜晚結束前，他還得再背叛一次，他放鬆身體靠在牆上，等著和國王談談放了那蘇格蘭女人的事。
「跟我來，小姐。」克莉覺得有一隻手搖著她的肩，想把她從沉沉的睡眠中喚醒。
「朵咪。」她低喚，看到眼前有一張年輕圓潤的笑臉，深棕色的大眼睛暖暖的看著她。
「是的，小姐。」朵咪低聲說道，「請起來，現在。」
「別和囚犯說話。」一旁守衛斥道。
克莉掙扎著想坐起來，卻失敗了，籠子隨著她下滑的身子一陣輕晃。她吸口氣想再坐起來，她的頭疼痛昏眩，四肢好像要散了一樣。
她還活著，還真實地活著，而曾站在她籠子前的金天使不過是個夢。她坐起來，朵咪伸出手撐扶她的背。
克莉不解地皺眉，她的腳好暖和。她抬起頭驚訝地發現有個燃著火的小火爐出現在籠子的角落。
「嗯，」朵咪低語。「有人給我個小火爐。我問過好幾次能不能拿個火爐給你，可是守衛就是不准。不知道是誰給你這份禮物的？還有毯子？可能是蘇格蘭人送錢給國王讓你過得舒適點吧。」
「告訴你別和囚犯說話。」守衛吼得更大聲。
朵咪轉頭，「那我怎麼把她叫醒，你說呀，蘇馬？」
「反正你就是不可以和她說話。」守衛再次大吼。
女僕不屑地哼了一聲然後轉回頭。「你起得來嗎？親愛的？我帶了湯和麵包來，熱騰騰的洋蔥湯呢？」
「朵咪，」蘇馬嚴厲地說。「這是國王命令任何人不可以和她說話，這幾個星期以來我告訴你好多遍了，可是你明知故犯，這可是違抗了國王命令的。」
「那就逮捕我呀，然後把我和她關在一起。」朵咪說。「那她還可以得到較好的照顧。你怎麼能這樣眼睜睜看著她生病？我死去的丈夫也是個武士。可是他絕不會容忍這種情況在他眼前發生。」
「我只服從國王的命令。」蘇馬咆哮。
「噢。是誰吩咐給她火爐和毛毯的？」
「一個剛來的伯爵，我不知道他是誰。」
克莉驚訝地抬頭，湛藍眼睛的天使戰士身影浮現腦海。所以不是大天使米迦勒來接他，只是一個普通人……一個不久前站在她籠子前的武士。所以她看到他眼中的關懷是真的。
「嗯，真是個又好心又勇敢的人，有勇氣違抗國王的命令。」朵咪轉過頭把手臂伸到克莉臂下扶著她站起來。「來這裡幫我一把，小伙子，」朵咪叫著。「她虛弱得站不住，呢裙滑得像鰻魚，甚至還沒我小女兒那麼重。」
克莉想挺直腿，卻發現身體根本不聽使喚。蘇馬靠過來打開不比烤爐大的小門，不耐地說著。「把她扶到這裡，我再抱她出去。」
朵咪扶著克莉向前走，蘇馬一把將她扛起放到肩上。朵咪在後面跟著。
「把她帶到塔裡。她走不了多遠。還有記住她是位小姐，不是袋麥子。」
蘇馬把克莉抱在懷裡，她把頭靠在他的肩上，仰看滿天美麗的星斗。
蘇馬抱著她進塔裡，穿過燃著火炬的階梯，朵咪跟在後面，然後他在一個門前把克莉放下。
「在這等著，蘇馬。」朵咪領著克莉穿過門，然後離開讓克莉解手，幾分鐘後朵咪回來。
「現在我們可以大膽的說話了。」朵咪輕聲說著，「你能想像我曾經認為他很英俊嗎？他有一個像猶太麵包那樣的大鼻子，像熊一樣的肚子，甚至連呼吸都像熊。」
克莉輕聲笑了。她靠在牆上呼吸著長廊上乾燥的空氣，享受火炬的溫暖，和背後古牆的堅實感。她恨死那濕漉漉的空氣和冷霧。她的腳因多日的彎曲難以打直。一天中在塔裡短暫的時間是她冬小麥裡的天堂和慰藉。
「那該死的愛德華王。」朵咪咆哮。「那些蘇格蘭人還不來把你贖走吧？小姐？我很擔心你的身體，真的，如果你再繼續躺在籠子裡就糟了。」
克莉想說話，可是突來一陣猛咳讓她不能言語。
朵咪伸手撫平她的眉，「你的咳嗽愈來愈猛了，還有一點發燒，熱湯可能會有點幫助，我會要廚娘再多放些洋蔥和大蒜的。」她歎息。「我真希望我能幫你。」
「你已經幫我很多了。」克莉啞聲說道，熱湯的確有助於她的喉嚨。她早已喪失胃口，可是她強迫自己吃東西，因為內心還存有一絲希望。那個黃金武士憐憫她。她祈禱他是個蘇格蘭人，被布羅勃派來贖她。
「朵咪！」蘇馬喊道。「把她扶出來！」
「再等一下！」朵咪喊回。「討厭的女人，這麼快就要你回去。」她摟著克莉的腰，「天啊，你瘦得只剩骨頭，躺在那裡一定冷得像冰一樣，那個火爐真是天賜的恩黃。你還需要什麼嗎？小姐？」
克莉搖頭拒絕。她還沒開口要過任何英格蘭人的東西，也不想要。
「不要嗎？那我傍晚再拿一碗湯來好了。」朵咪說著，用力抱了她一下。
這個擁抱是如此的溫暖，克莉不禁淚流滿面。她已經很久，很久沒有被人如此碰過、抱過了。
「那他到底躲到哪去了？」國王怒吼。「上一次你們告訴我布羅勃在愛爾蘭！」原本靠著牆漫想的蓋文現在集中了注意力。
「布羅勃一定是朝西走了。」海奧利回答。「我想過去幾個星期來，他都躲在西邊的小島上，鄧克南對他忠心耿耿，我懷疑他只要有機會就會去加利克和蓋勒威。」
「現在？」愛德華怒喊。「在這種冬天？」
「是的，陛下。靠近愛爾蘭那邊的蘇格蘭冬天並沒有像現在這裡這麼寒冽，想旅行是可行的。」
國王點點頭，「布羅勃在加莉克的領地已經被我們佔領了。可是那邊的人對他還真是相當忠心。不過只要你照我的話去做，布羅勃到哪都找不到支持者。」
「是的，陛下，我們幾乎佔領了蓋勒威和艾索爾上的每座城堡，現在我又佔領了羅登堡，只要布羅勃在那裡出現，很快就會被逮到的。」
「幾乎每座城堡，你說。」
「我們有金格堡，您知道的。不過……」
「哼，我知道。我還把金格堡給了傅蓋文。」愛德華看向蓋文。
「金格堡？這個人？」奧利驚愕地重述。
「這座城堡曾是他伯父的，」愛德華開口。「蓋文，我要你評估一下金格堡的狀況，然後讓奧利從羅登堡派些武器和士兵給我。」
「陛下。」奧利說道。「金格堡離羅登堡並不遠，我有能力掌管兩個堡的。」
愛德華淡淡地看了奧利一眼。「你質疑我的命令？」
「陛下，這座城堡還沒準備好讓守衛進駐。」
「那就由傅蓋文執行這項任務，然後他會加入你們尋找叛軍的陣容，愈多城堡被攻下，蘇格蘭人就更瞭解誰才是他們的主人。我會回到戰場直到我死為止，你們都是我在蘇格蘭最得力的助手。」
「我永遠是您最忠誠的僕人，陛下。」奧利回答。
「我曾對自己發誓一定要征服蘇格蘭！」國王一拳重重捶向桌面。「不達目的我絕不停止。我要你戟，殺掉所有反抗的人，直到布羅勃被打敗，蘇格蘭落到我手裡！」
「陛下。」蓋文開口，「命令你的戰士毫不留情的殺戮等於宣佈你毫無悲憫之心，這種誓不兩立的死戰對邦交是沒有好處的。」
「這是絕對必要的措施。」奧利駁道。「蘇格蘭人天性叛逆，需要好好管教。」
「他們會反抗得更凶的。」
「抵抗只會激起我的征服感。毀掉一切不該有的，我要看到蘇格蘭臣服在我腳下。」
「是的。陛下。」奧利滿臉森冷地說。蓋文瞭解他，他就像其他許多的英格蘭武士一樣成了愛德華的殺人機器，和國王一樣熱切地想征服、殘殺蘇格蘭人民，而麥克莉不過是戰爭裡的勝利品，他該怎麼技巧的說服國王釋放她？
「陛下。」蓋文說道，「克雷蒙教皇非常關心你對蘇格蘭的政策。他要求主教們私下向他報告。」
「我知道，他在信中提過。不過他也提到要把布羅勃和他的支持者從基督教除名，所以這表示他並不是完全不贊成我的做法的。明天就要進行這個儀式了。」
蓋文點頭。「教皇也有通知我要提醒如果您再施行如此暴政，您也會被除名。」
「我不會放手的。安撫羅馬教皇的任務就交給我的大使去辦。」
「那麼，陛下，請容我提供一個讓教皇信任的建議。」
「怎麼說？」
「您把傅亨利的遺孀囚禁在卡裡堡……」
「嗯，她承認叛變。多年前她曾經欺騙了我。可是去年夏天她趁她丈夫外出時偷回了城堡。亨利竟然得圍攻自己的家才能吃到晚餐！哈！事實上她把他殺了。」愛德華沉沉說道。「所以我把她關在那裡，讓蘇格蘭人看看背叛我們的下場。」