²Ä9¶ ¤å / ½m¦p²b
ªº®ð¨ý¹ê¦b»±o«Ü¡A¤Þ±o¦o««²C±ýºw¡B¨{¤l¤@°}«s»ï¡A©ó¬O¦o·í¤U¨M©w¥ý¶ñ¶ñ¦o
¥i¼¦ªº¡BªÅµL¤@ª«ªºG¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¥þ¯d¨ì«Ý·|¨à¦A»¡¡C
¤@½L»¨ý¥|·¸ªºú@NB36úB¥¤ªoµÔµæ§Ù«ü±¡B¤@¸J·Æ¼í²n¤fªºµð¸Ä®üÂA¿@´ö¡B
¨âÓª÷¶ÀÃP³nªº¯S»s¤pÀ\¥]¡B¤@¾ã¤ù¦×½èÂA¹àªº¦B®q÷«³½±Æ¡B¤@ªM¦â¿A´¹¼üªº¦Ê
¤À¤§¦Ê¯ÂÄ«ªG¥Ä¡B¥[¤W¤@¤p½LÂA¬õ±ýºwªº±a±ðÄå®ç¡A«z¶ë¡I³o¹y¦À\¯u¤£¬O´¶³q
Âײ±¡AÃQµÎ¶³¢¤£¤Î«Ý¦a¦Y±N°_¨Ó¡C
¶â¡K¡K¦³°÷¦n¦Y¡I¦n¦Y¨ìÁöµM¦Y¤£¤U¡AÁÙ¬O«Ü·Q§â¥¦Ì¥þ³£¶ë¶i¨{¤l¸Ì¡C
¡u¨ºÓ¡K¡KÀF¥ý¥Í¡A§A¦Y¹¡¨S¡H¡v»¡¤£©w³o¬O¨â¤H¥÷ªº¦À\¡A¦on¬O¥þ¦Y±¼¡A
ÀFµõ¤Ñ¤]³\·|n¨D¦o¦R¥X¨ÓÂkÁÙ¡C
ÀF¥ý¥Í¡H¦o¨ì²{¦bÁÙ¨S»{¥X¥L¨Ó¶Ü¡HÁöµM¥Lªº½T©mÀF¡A¦ý¥L¤ñ¸û³ßÅw¦o³Û¥L
¡u¥È¡v¡A¸Ó¦º¡A¦o¯uªº§â¥L§Ñ±o¤@°®¤G²b¤F¶Ü¡HÀFµõ¤ÑªºÁy¦â¶Â¨ì¤£¯à¦A¶Â¡A¦o
¨º¥Í²¨ªº»y®ð¹ý©³·S¤õ¤F¥L¡C
¬Ý¥L¤£¦^¸Ü¡AÃQµÎ¶³²z©Ò·íµM»{©w³o¥÷¦À\§¹¥þÄÝ©ó¦o¡C¡u¦pªG§A¤£¤¶·Nªº
¸Ü¡A§Ú·Q§â¦Y¤£§¹ªºªF¦è¯d¤U¨Ó¡Aµ¥¨ì¤¤¤È¦A¦Y¡C¡v¥¿¥´ºâºÝ¶i¿µ©Ð¸Ì©ñµÛ¡A½Ö
ª¾¹D°¨¤W³QÀFµõ¤Ñ·m¤F¹L¥h¡C
¡u§An¦Y´N»¡¹À!§Ú¤S¤£·|§â©Ò¦³ªF¦èÅQµÛ¤£Åý§A¦Y¡C¡v¤°»ò¸ò¤°»ò¹À!´£¨Ñ
¦À\ªº¤HÁöµM¬O¥L¡A¦ý¤]¨S¥²n³o»òÄÛ±i§a¡H
·m¹LÀ\½LªºÀFµõ¤Ñ¤@¨¥¤£µo¦aÂà¦V²î²ìÃä¡A§â©Ò³Ñªº¹ª«³s¦P´ö°Í¡B´ö¸J¡B
¤e¤l¡BºÐ¤l¡B¬Á¼þªM¡B²¡½L¥þ¥µ¨ì®ü¸Ì¥h¡C
¡u°Ú¡I§A´Nºâ¤£Åý§Ú¦Y¡A¤]¨S¥²n§âªF¦è¥þ³¡Ë±¼§a¡H¡v¦n¥i±¤®@¡I³oÓ¼É
Ïf¤Ñª«ªº³Ã¥ë¡A¤@©w·|¾D¤Ñ¥´¹p¼Aªº¡A·Q·Q¥i¼¦ªº«D¬wÃø¥Á³s¦Y¹y¹¡³£¤£¥i¯à¡A
¥L©~µM§â¨º»ò¬ü¨ý¥i¤fªº¹ª«¥µ¤F¡A¯uÅý¤H¤ßµh°Ú¡I
¥L²{¦b¤ß±¡´c¦H¨SªÅ²z¤H¡A¦o³ä³äªº©ê«è¥þ¤£³Q·í¦¨¤@¦^¨Æ¡AÀFµõ¤Ñ«·s¦^
¨ì¤u§@±^¦ì¤W¡AÄ~Äò¬ã¨s°_¯è¦æ¤è¦V¡AÃQµÎ¶³«h¥Ñ¿µ¤º·h¤F±i½ö´È¥X¨Ó¡A¦Ê¯ëµL
²á¦a±æµÛ¤ÑªÅµo§b¡Cü¡X¡X¨ì©³¥Ln±a¦o¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡H¦b³oÓµLÃäµL»Úªº¤j®ü
¤¤¯è¦æ¡A¦P²îªº¤H¤S®Ú¥»¤£·Q²z¦o¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡n«ç»ò¥´µo¡H°Ú¡I¹ï¤F¡A²î¤W
¤S¤£¬O¥u¦³¦o©MÀFµõ¤Ñ¨âÓ¤H¡A§ä¨º¨Ç¥¿¦bºVºV¥´¥´ªº²îû̲á¤Ñ¡A´N¤£·|³o»ò
µL²á¤F¡C
¡u«¢ú@NFDC4úB¡A§Ú¬OÃQµÎ¶³¡A¦³³oÓºa©¯»P§A̦¨¬°ªB¤Í¶Ü¡H¡v¦o¥ß¨è¶i
¦æ¤Íµ½ªº«ô³X¡A¸Õ¹Ï¬°¦¹¦¸¯è¦æ¼W¥[¤@ÂI¼Ö½ì¡C¥i±¤¦ÛÅU¦Û»¡¤F¥b¤Ñ¡A¨º¨Ç¤H«o
³s¥y¸Ü³£¤£¦^¡A¹³¸sŤ¤l¤@¼ËÅý¦o¹Á¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº®À±Ñ¡A¦Û°Q¨S½ìªº¦o¡A¥u¦n¦A
¦¸¦^¨ì½ö´È¤Wµo§b¡C
¯uªº¦n©_©Ç¡A¦o¤@¦V«D±`¦³¤H½t¡A³s¥È¨º»ò»Åªº¤H³£©M¦o²á±o¨Ó¡A¥u¦³³oÓ
ÀFµõ¤Ñ¤Î¥Lªº¤â¤U̹ï¦o©l²×¤@Áy¤£@·Ð¡A®`¦o®tÂI¥H¬°¦Û¤v¬O¸õ°D©Î¦Ñ¹«¤§Ãþ
¤H¨£¤H¹½ªº¯äÂΡA¯u±Ð¤H¶Ã¨S±¤l¤@§â¡C°ÝÃD¨ì©³¬O¥X¦bþ¸Ì©O¡HÁöµM®`¥LµLªk
¶¶§Q±þ®`®É«B¡A¤£¹L¾Ú»¡¦oÁÙ¦³§Q¥Îªº»ùÈ¡A¬JµM¦p¦¹¡A¤£¸Ó¹ï¦o¦n¤@ÂI¶Ü¡Hü¡B
ü¡Bü!¤£·Q¤F¡I·U·Q¤ß±¡·U·Ð¡A¥un¦oªÖ¸Õ¡AÀFµõ¤ÑÁ`¦³¤@¤Ñ·|§ïÅܹï¦oªººA
«×¡A¦o¤S¦ó¥²¦b³o¸Ì¾á¤ß¨Ç¦³ªº¨Sªº¡H´N¤£«H¾ÌµÛ¦oµL¤H¯à¤Îªº«H¤ß¤Î¼Ý¤O¡A¤£
¯àª§¨ú¨ìÀFµõ¤Ñ¤@¤BÂIªº¤Í½Ë¡A¤Z¨ÆÁ`n¸Õ¹L¤~¾å±o¹À¡I
¤£¹L¥L²{¦bªº¤ß±¡¦n¹³¤£¤Ó´r§Ö¡A¦o´N¼È®É§O¥h·Ð¥L¡A¤Ï¥¿©¹«á¦³ªº¬O¾÷·|¡A
¦o¤S¦ó¥²«æ©ó¤@®É¡C¤]³\¦o¥i¥H¥ýÆ[¹î¤@°}¤l¡A±oª¾¥Lªº³ß´c¤§«á¦Aq©w¥æ¤Íp
¹º®Ñ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤]¥i¥H¦¬¨Æ¥b¥\¿¤§®Ä¡A¶â¡A³oÓ¿ìªkÁo©ú¡A´N³o¼Ë¿ì§a¡I
»·»·ªº¡A¦o´N¬Ý¨£¤@¶ôÅ÷¥ß¦b®ü¥±ªº³°¦a¡A³o´N¬O¥L̪º¥Øªº¦a¶Ü¡H
¡uÀF¥ý¥Í¡A§Ú̬O¤£¬On¾a©¤¤F°Ú¡H¡vÁöµM³o¿´²î»s§@«D±`ºë¥©¡A¥±`¤H®£
©È¤@½ú¤l³£¨S¨ºÓºÖ¤À·f¤W¤@¦^¡A¤£¹L³sÄò¦b®ü¤W¾p¤F¤@¬P´Á¡A¹ï©ó¤£´¿Â÷¶}³°
¦a¤Ó¤[ªº¤H¨Ó»¡¡Aı±o¨ü¤£¤F¬O¥²µMªº¡A¦pªG¥L̯un¦b³o¶ô¤g¦a¤W¸¨¸}¡A¦o¤@
©w·|°ª¿³¦a¤â»R¨¬ÁСC
¡u§A¯à¤£¯à§O¦A¥s§ÚÀF¥ý¥Í¡H¡vÀFµõ¤Ñ¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¡A¦o¦AÄ~Äò¥Î³oºØ¥Í²¨
ªººÙ¿×¡A¥LªºµÊ®ð®£©È·|¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C
¡u¤£¥s§AÀF¥ý¥Ín¥s¤°»ò¡H°¥ý¥Í¶Ü¡H°ò¥»¤W§Úı±oÀF¥ý¥Í¤ñ¸û¦nC¡A¡y°
¥ý¥Í¡zÅ¥°_¨Ó¹³¬O¦b½|¤H¦üªº¡C¡vÃQµÎ¶³½Õ¾ã¦w¸m¦b²îÀYªº»É»s±æ»·Ãè¡A¤ß¤£¦b
²j¦a¦^µª¥L¡C
¡u½Ön§A¥s§Ú°¥ý¥Í¡I¡v¦oÁ`¬O¦³¿ìªk¿E±o¥L¥¢¥h²z´¼¡A³oÓ¸Ó¦ºªº¤k¤H«D
¦ý¤@ÂI³£¬Ý¤£¥X¨Ó¥L®ð±o§ÖÃz¬µ¤F¡A¤Ï¦Ó¦b¤@®Ç©é©R®°·ÂI¤õ¡A¯u¥L¶ýªº¡I
¡u¦n§a¦n§a¡A°¤ý¤j¤H¡A¤p¤k¤l¦h¦³±o¸o¡A½Ð±z¤j¤H¤£p¤p¤H¹L¡A§O©M§Úp
¸û¤F§a¡I¡vÃQµÎ¶³¤´¥u©ñ¤@¥b¤ß«ä»P¥L¹ï½Í¡A³o¦¸¦|²î¤§®È»¡¨Ó¬O¦o²Ä¤@¦¸¥X°ê¡A
¹ê¦b«Ü¦n©_¤W©¤«á·|¨£¨ì¤°»ò¼Ëªº·¥ú¡C
¡u¸Ó¦ºªº¡I§Ú¤]¨Sn§A³Û§Ú¡y°¤ý¡z¡I¡vÀFµõ¤Ñ¶}©l·V«¦Ò¼{°®¯Ü§â¦oºV©ü¡A
¬Ù±o®ðÃa¤F¦Û¤v§ä¤£¨ì¤H²z½ß¡C
¡u§A¸Ó¤£·|¡K¡Kn§Ú¥s§A¡K¡K¡v¦o²×©ó©ñ¶}¨º¬[±æ»·Ãè¡Aªí±¡ÄYµÂ¦a¬ÝµÛ¨º
Ó¤@ª½¤£´¿µ¹¹L¦o¦nÁy¦âªº¨k¤H¡C
¡u¤°»ò°Õ¡I§ÖÂIµ¹§Ú»¡¡I¡v¥Lªº´£¥Ü¤w¸g³o»ò©úÅã¡A¦oÀ³¸Ó¦^¾Ð°_¤@¦~«e¹ï
¥LªººÙ©I¤F§a¡HÀFµõ¤Ñ¤ß±¡ºò±i¦aª½¨nµÛ¦oÁ@¡C
¡uÁöµM§Ú¬O³Q§A±a¨ì³o¸Ì¨Óªº¡y¤H½è¡z¡A¥i¬O§A¦pªGµw¹G§Ú³Û§A¡y¥D¤H¡z¡A
¨º´N¤Ó¹L¤À¤F¡A§Ú¨Ã¤£¬O¥Í¨Ó·í§O¤Hªº¥£Áõ¡A§A³Ì¦n©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C¡v¦o¬OÓ¨S¤°
»òµÊ®ðªº¤H¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¥i¥H®e§Ô§O¤H¹ï¦oªº«V°d¡C
¡u§A¡K¡K½Ö¤Sn§A³Û§Ú¥D¤H¤F?¡vÀFµõ¤Ñ«ã·¥¤Ï¯º¡AÁnµ§ó¬O»´¬X¦a¤£¥i«ä
ij¡A¦ý¬O¥L¤ß©³¯u¥¿ªº±¡ºü®Ú¥»¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡AÃQµÎ¶³·P¨ü¨ì¤F¡A¯«¸g¤]¸òµÛºò
Á^°_¨Ó¡A¥Lªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó¡A¦n¡K¡K¦n¥i©È¡I
¡u¤£¡K¡K¤£µM¡K¡K§A»¡¹À¡K¡K§Ú·|·Ó§Aªº§Æ±æ³Û§A¡C¡v¤H¦b´c¶Õ¤O¤U¡A¤£±o
¤£§CÀY¡A¦o³Ì¦nÁÙ¬OÃѬÛÂI¡A¤£n±o¸o³oÓ³±¨I¥j©Çªº¨k¤H¡C
¡uÀH«K§A¡C¡v³£¨ì¤F³oÓ¦a¨B¡A¥L¤]§O«ü±æ¦oÁÙ°O±o¤@¦~¦h«eªº©¹¨Æ¡A®{·S
®ð¨ü¦Ó¤w¡C
¡un¤£µM¡K¡K§Ú¥s§A¡y¥È¡z¦n¤£¦n¡H¡v³o¤£¦æ¨º¤£¦æ¡B°Ý¥L¤]¤£»¡¡A¯uÅý¦o
ı±oµL©Ò¾A±qC¡I
¡u§A¥s§Ú¡K¡K¤°»ò¡H¡vÀFµõ¤Ñ¤£¦Ûı¦a´£°ª¶Úªù¡A¤]³\¡A¦oÁÙ°O±o¥L¡I
¡u¥È¬O¶Â¦â¡A´N¹³§Aµ¹§Úªº·Pı¡C¡v³o´X¤Ñ¬Û³B¤U¨Ó¡A¦oµoıÀFµõ¤Ñ¤ñ¤@¦~
¦h«e¨ºÓ¡u¥È¡v§ó¾A¦X³oÓ¦W¦r¡A°®¯Ü´N§â³oÓ¦W¦rÉ¥L¥Î¦n¤F¡C
¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦P¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¦b¤@¦~«áªº¤µ¤Ñ§óÅý¥Lı±o¾_°Ê¡AÃø¹D¥L¯u¹³¦o
©Ò»¡ªº¡A¥u¦³¡u¶Â¡v³oÓÃC¦â¥i¥H¥Nªí¶Ü¡H¤£¡A¦b¦â±m°ò¥»¤¸¯À¸Ì¡A¶Âºâ¤£¤W
¡u¦â±m¡v¡A¶Â¬O©Ò¦³ÃC¦â¨S¦³³W«ßªººUÂø¡B²V¦X©Ò»s³y¥Xªºµøı²{¶H¡A¥L¡A¯u¬O
³o¼Ë¤@Ó¤H¶Ü¡H
¡u¨ä¹ê³o¦W¦r¥»¨Ó¬O¥t¤@Ó¤Hªº¡A¦pªG§A¤£³ßÅw´N»¡¤@Án¡AÁÙ¦³³Â·Ð§A°®¯Ü
ª½±µ¸ò§ÚÁ¿¡A¬Ù±oÅý§Ú¦b³oÃäªF²q¦è²q«o²q¤£¥X©Ò¥HµM¨Ó¡C¡v¦o¹ê¦b«Ü°Q¹½³o¼Ë
ªº±¡ªp¡A¦³¸Ü´N¤jÁn»¡¡A´e¦b¤ß¸Ì½Öª¾¹D¥L¦b·Q¨Ç¤°»ò°Ú¡I
¡u§Ú¬O°Ý§Aì¦]¡A¨Ã¨S¦³»¡¤Ï¹ï³oÓºÙ©I¡C¡v¦¦b¤@¦~«e¥L´N·Q°Ý¤F¡A¥u¬O
¤@ª½Ä±±o¨S¥²n¡A¦ý³o¦¸¦o¬O²Ä¤G«×¬°¥L¨ú¬Û¦Pªº¦WºÙ¡A¥L¦A¤]¤£¯à«O«ùÀRÀq¤F¡C
¡u¬°¤°»ò°Ú¡K¡K§Úı±o§A©M§Ú»{ÃѪº¨ºÓ¥È¦³¬Y¨Ç¦a¤è¡B¬Y¨Ç®ð½è«Ü¬Û¦ü¡A
·Pı¤W³±Æ{©t¿W¡B¤£·QÅý§O¤H±´¯Á¤º¤ßªº·Qªk¡A¦n¹³©é¤F©R·Q§â¦Û¤v¿Ä¶i¶Â©]¸Ì¡A
¦n¹³¡K¡K¤@ÂI³£¤£»Ýn§O¤HªºÃöÃh¦üªº¡C¤£¹L§A©ñ¤ß¡A¤ñ°_±q«e¨ºÓ¥È¡A§A¬Ý°_
¨Ó«Ó¦h¤F¡A¥un§A§O¤@¤Ñ¨ì±ß±µLªí±¡¡A¤@©w·|¦³«Ü¦h¤k¤H°g¤W§A¡C¡v«e±»¡ªº
¨º¨Ç¦n¹³¤ñ¸ût±¡A¬°¤F¤£¶Ë®`¥L»¡¤£©w«Ü¯Ü®zªº¤ßÆF¡A¦o¯S¦a¤S¸É¤W¤@¥yÆg¬ü¡C
Å¥¤F¦oªº»¡©ú¡A¥L¤£¥Ñ±o¤ß¤U¤@Åå¡A¥L¤@ª½¥H¬°¦Û¤vÁôÂño«Ü¦n¡A¤@±i¨S¦³
¥ô¦óªí±¡ªºÁy¡A¥i¥Hªý¾×©Ò¦³¤H°»µøªº²´¥ú¡A¨S·Q¨ì¦¦b¤@¦~«e¦o´N¤w¸g¬Ý³z
¥L¡K¡K
µ¥µ¥¡A¦o»¡¥L¤ñ±q«e¨ºÓ¥È«Ó¦h¤F¡A¥i¬O¥L®Ú¥»´N¬O¥È°Ú¡I³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^
¨Æ¡H
¡u§A»¡§Ú¤ñ¥L«Ó¡H¡v¥L²×©óÁÙ¬O§Ô¤£¦í°Ý¤F¥X¤f¡C
¡u¬O°Ú¡I¥È»WµÛº¡Áyµ¸¸|ÄG¡A²´·ú¬O¶Â¦âªº¡AÅé®æ¬Ý°_¨Ó¤]¤ñ§A½G¦h¤F¡C¡v
¦o«Ü¦ÛµM¦a¦^µª°ÝÃD¡A¨Sª`·N¨ì¥L²´¤¤½ÆÂøªº¯«¦â¡C
ì¨Ó¦p¦¹°Ú¡I¥L˧ѤF¤@¦~«e¬°²V¶i¼ÄÀç¡B¨ú±o¥ìÀNÀNº¸¤s´P¤Wªº®Ú¾Ú¦a¡A
¯S¦a¦b²´²y¸Ì´Ó¤J¤º¸m¦¡¨¤½¤Åܦâ¤ù¡AÁÙ§âÄG¤l¯dªø¾B¦í¤j¥bªºÁy¡A¦Ü©ó¨§÷¤è
±¡A¤]¬O¨è·NÅý¦Û¤vÅܽGªº¡AÃø©Ç¦o¤£»{±o¥L¡A¨âÓ¤Hªº¼Ò¼Ë¬Ý°_¨Ó®t¤Ó¦h¤F¹À¡I
³s¤é¨Ó³±Æ{ªº¤ß±¡¦bÂ಴¶¡·Ï®øÃú´²¡AÁöµMªí±¤WÁÙ¬O¤£°ÊÁn¦â¡A¥Lªº¤ß¸Ì
¥i¬O¼Ö½¤Ñ¤F¡IÃQµÎ¶³¤@ª½³£¨S¦³§Ñ°O¤@¦~¦h«e¨º³õ·N¥~ªº¬Û¹J¡A³oÅý¥Lı±o¦Û