第29頁 文 / 露絲·歐文
「這座該死的山崖還沒有到頭嗎?」諾艾爾一邊咕噥著，一邊又向上爬了一英吋，身體下面粗糙的浮石硌痛了她的膝蓋，在她的手腕上又劃了一道血口。她歎了口氣，擦了一下汗，想像著她現在的樣子是怎樣的狼狽不堪。「當我們救出粉紅以後，多諾文會帶我回到地面上的——我想洗一個熱水澡，到商店密佈的林蔭道上散步，吃一頓五星級的飯店……還有一個真正的婚禮。」
她痛苦地瑟縮了一下，想要將那苦樂摻半的幻想推到一邊去，在山姆·多諾文的口袋裡找到一枚訂婚戒指，比在聖米奇加島上找到一個過夜的俱樂部還不可能。那些小電腦也許能成功地解決伊甸園方程式，但這並不意味著她也能。她知道她現在應該將精力放在營救粉紅與它的孩子上，可是救了粉紅，就意味著她的腳步距離分別更近了一步，意味著她再也不會見到他。
繼續，諾艾爾，不論你是怎麼想的，你必須做這件事。
儘管她的膝蓋發軟，心痛欲碎，她還是抓住了正在攀登的岩石的邊緣。她很不淑女地詛咒了一聲，然後翻到山崖上面，在她還沒有意識到自己已經攀上了山頂之前，她就順著另蘭側滾了下去。
她滾過了一道輕緩的斜坡，當她支撐起身體時，她才發現她距離迪文羅格斯兄弟修理了一半的卡車只有幾碼遠。她想要站起來，但是失敗了。她那已經傷痕纍纍的膝蓋又重重地撞到了套筒扳手，她疼得做了一個鬼臉。
好了，至少迪文羅格斯兄弟沒在。
她的釋然很快就變成了恐懼，她的目光移到被卡車前面的車燈照亮的路面上，看到兩個極不般配的兄弟正並肩站立著，像一對從地獄出來的魔鬼一樣狂笑著．那個瘦子已經將粉紅的PC機與帆布旅行袋扔到了他身邊的地上，而那個矮胖的長著豬頭的伊馬正抓著來福槍的槍筒。在他們面前跪著山姆，他的手臂被綁到背後，就像死刑犯的姿勢。
不，上帝，不!
恐懼漲滿了諾艾爾的心；她望著那個長著豬頭的傢伙舉起了來福槍，用它粗魯地敲著山姆的腦袋。「求饒吧，傑雷·曼，也許我們會放了你。」
「見鬼去吧。」山姆咆哮著。
不，親愛的，照他們說的去做，不論他們想要什麼。
「好吧，也許我們不會很快地幹掉你，也許我們應該找到你的小姐——」
山姆掙扎著。「如果你們敢將骯髒的手放在她的身上，我就——」
氣勢洶洶的哲昆在他的肋骨上狠狠地踢了一腳，打斷了他的話。
「夠了，伊馬，殺了他，我們走。我們是為錢來的，不是為了女人——」
「為什麼不兩者兼有呢?」諾艾爾問，她從卡車後面的陰影裡走了出來。
山姆掙扎著想要站起來，但是伊馬又用槍托在他柔軟的肋骨上撞了一下，讓他再次跪下去。
「諾艾爾，快離開這兒!」
「不，如果沒有你。」她悠閒地走到昏黃的燈光裡，目光落在伊馬瞪大的眼睛上，「我相信在教堂的那一夜伊馬和我還有些事情沒有了結，也許我們可以做個交易?」
「小姐，你美麗又聰明。」伊馬搖晃著他那球根一樣的圓腦袋，將槍交到他皺著眉頭的兄弟那裡。
「伊馬，我不認為——」
「安靜，哲昆!當我完事以後，你可以享用她，這不會用很長時間。」他走到諾艾爾身邊，將她推靠在卡車的格子窗上，
向她俯下身想要吻她……
……諾艾爾敏捷地彎腰揀起套筒扳手，向伊馬的腦袋上砸去；
「伊馬！」哲昆舉起槍向她瞄準，但是山姆的動作比他更快，他伸出雙腳絆住那個瘦子的腳踝，在哲昆勾動扳機的同時，他的身體失去了平衡。那個瘦子怒氣沖沖地再次舉起來福槍，直接瞄準了山姆的心臟，「禱告吧，傑雷．曼——」
一聲警笛聲劃破了夜空，哲昆驚慌地想要逃跑——但是他的生路被五六輛從天而降的警車切斷了。警察像潮水一樣從車裡跳出來，將哲昆、伊馬、那輛卡車還有車上的非法物品團團圍住。
「你們及時地趕來了，」山姆說，一個警察正扶著他站起來，「你們是怎麼找到我們的?」
「我們沒找到，」一位警官回答著，向前指了一下，「是他找到的，他說他聽到了小電腦喊救命的聲音。」
山姆順著他的手指望過去，看到帕帕·吉尼正從一輛吉普車裡走下來，他穿著牛仔褲和寬鬆的襯衫，就像島上一個年輕的男孩一樣，但是他的舉止之間顯示著尊嚴。他沒有理睬身邊的混亂局面，直接走到粉紅的電腦前，跪了下來，將新電池給它換上。
「也許伏都教的魔法真有些令人不可思議的地方。」當山姆注視著薩滿教的巫師擺弄著這台高科技的產物，就像是一位熟練的程序設計師時，他沉思著，「你怎麼想，諾艾爾——
他的身體忽然僵硬了，他意識到自從她從格子窗前倒下來，她還沒有動一下，他親眼看到她滑倒在地上伊馬的身體旁邊，在她倒下的地方，一道鮮紅的血跡從卡車前面的車燈上流下來。
「諾艾爾!」
(接收自當地的英特網)
粉紅一文本：誰在那裡?
是我，小東西，你很快就會沒事的，你們都會沒事的。
粉紅一文本：但是我是怎麼聽到你的聲音的?你根本沒有網址。
我的思想在跟你講話，不論構成我們的是什麼樣的物質成份。物質與精神能量不是水火不相容的，總有一天，你會明白這些。
粉紅一文本：愛因斯坦?是他……?
它沒事，它幫助我發現了你的位置，你們之間的愛情是強烈的，就像在傑雷·曼與那個外國女人之間的愛情一樣，我只希望他們的愛情有足夠的堅強。
粉紅屍文本：諾艾爾!我聽到山姆在哭叫著她的名字，他聽起來似乎很害怕。
他有理由害怕。
粉紅一文本：(收到了數字圖像，山姆的懷中正擁抱著諾艾爾失去知覺的身體)哦，不，這一切就像在吉娜身上發生的一樣，你應該做些什麼事幫助他們，就像你幫助我一樣。
我不能改變他們的命運，小東西，舊日的惡魔仍然活在他們的心中，只有上帝才知道他們的愛情是否足夠強烈，能將他們從往事的樊籠中解救出來。
第十三章
完滿的結局
「有人來看你，夫人。」一位護士對她說。
諾艾爾的心臟輕輕地跳了一下。她抬起頭，看著站在門口的那位美麗的護士，她正向著她微笑。這是間普通的醫院，但由於她非凡的勇敢，病房已經被用心清掃過了。
「是——」
「你期盼的那個男人?好吧，我不能確定，但是他帶來一大堆鮮花，足以開一個花店了。」護士用島上聯合首府城特有的輕快語調說，「我帶他進來。」
「山姆!」當護士轉身離開房間時，諾艾爾喃喃地說，他終於來了。自從她被從聖米奇島用飛機送到這個位於主島的醫院之後，已經過去三天了，但是今天是醫院第一次允許探視者來看望她的日子。迄今為止，唯一一個探望過她的人，是一位滿含歉意的政府官員，他用準確的書面英語向她保證，警察已經追回了她所有的設備一包括那台智能電腦一併在政府的保護下，已經將它們送回到位於邁阿密的捨菲爾德公司總部。、雖然她很高興地聽到愛因斯坦與粉紅回到了家裡的消息，但是她仍在不斷地希望著會有別人走進她的病房，一個高大的長著藍色眼睛的暴徒，有著狼一樣的微笑，他曾經答應過回到她身邊。
現在他回來了!
她想在枕頭上坐起來，她肩膀附近的傷口痛了一下，讓她禁不住皺起了眉頭。哲昆·迪文羅格斯偏離了方向的子彈打在了她的肩胛骨上，幸運的是它沒有打中她的要害，但醫生還是花了將近一個小時的時間才將這顆子彈取出來，並且傷口的癒合還要花很長時間。疼痛是付給山姆生活的小小的代價，山姆，他正要走進房門，手中捧著廣大束采自伊甸園山谷的祖母綠色的熱帶蘭花，采自他們原始的樂園中……
但是出現在她眼前的花是溫室裡的玫瑰，而那個男人——
「哈洛德?」當她前任男友走進她的病房中時，她吃驚地叫了起來。
「我一聽到消息就趕來了，」他將那一大捧用緞帶紮好的花束放在窗台上，拉過來一張折疊椅坐在她的床前，在他坐下來之前，他拂拭了一下已經很乾淨的椅面。「親愛的，你還覺得痛嗎？」
「不，已經不痛了，」她回答說，極力想掩蓋住聲音中的失望，「我沒想到你會來。」
「我必須來，」他的聲音由於激情而緊張起來，這在哈洛德是很少見的，就像在夏季裡下雪一樣少見。「當我聽說你在那座該死的小島上中了子彈以後，我才意識到你對我意味著什麼。我想要你回來，諾艾爾，我準備讓一切都正式起來。」