第30頁 文 / 琳達·霍華

    ***************

    在三樓嘉娜的房間裡，那三聲槍響使海杉渾身一僵。他跳下床，抓起地板上的褲子一邊穿一邊跑向房門，半途中撈起槍套、拔出手槍。

    「海杉！別這樣丟下我！」嘉娜驚惶地尖叫。

    他聽若未聞地跑出房間，但至少在出去後順手帶上了房門。

    他赤腳跑向走廊盡頭的樓梯，但他沒有拾級而下，而是翻過欄杆直接跳到下一層的樓梯間平台，一次又一次直到他抵達一樓。槍聲似乎來自正下方的右邊，也就是陸義的辦公室附近。

    長廊裡擠滿了人，其中一些是陸義的客人。保全人員徒勞地想把他們趕出走廊，但他們在看到一個光著上半身，手裡拿著槍的彪形大漢到達時，都自動退出去。

    「哪裡？」海杉高喊。

    「出了這扇門。」一個警衛回答，指指左邊的出口。「是譚子和其中一個女客人。」海杉轉身衝進夜色裡。

    譚子會去哪裡？海杉放慢腳步思索著。譚子會設法取得交通工具，而不是徒步逃跑，但來賓車輛都停放在一個有人看守的戶外停車場裡，莊園的車輛則不然。海杉赤腳穿過露濕的草坪，奔向車庫區。

    緊急照明燈照亮整座莊園，草坪上擠滿持槍的保全人員。

    海杉大吼：「來賓車輛！逐一清查！」

    一大群保全人員跑向戶外停車場。海杉繼續跑向車庫，槍仍握在手中。可惡！譚子這傢伙選的真不是時候。聽到槍聲時，他正要使嘉娜達到第十次高潮，但他不得不抽身而出，丟下瀕臨高潮的她仍然無助地被綁在床上。

    陰暗的車庫裡寂靜無聲，他在長排的轎車和吉普車之間移動。「你在這裡嗎？」他輕聲地問。

    「在。」

    海杉猛然轉身，看到譚子從暗處出來，後面還牽著一個女人。「快走，老兄。」他低聲說，從褲子口袋裡掏出一串鑰匙丟給譚子。譚子放開那個女人，用左手接住鑰匙。「那輛綠色的奔馳。」

    「謝了，轉過身去。」

    葛艾瑞長歎一聲轉過身去。他只希望自己不會昏迷太久，不然嘉娜會氣瘋的。但他根本沒有聽見譚子移動，就已被打昏在冰冷的水泥地上了。

    第九章

    強恩彎腰拾起倒地不起的彪形大漢的武器扔給莉玫。「來，拿去。」

    她把那把大手槍也塞進披肩包袱裡。不拿走槍會啟人疑竇。他用鑰匙環上的遙控器打開車門，他們鑽進奔馳轎車裡。「趴在地板上。」他說，把手放在她的後腦勺往下按，催促她聽命照辦。

    她蹲伏在轎車前座的地板上。他發動引擎，按下遙控器上的車庫門開關。車庫門向上升起，天花板上的燈光自動點亮。他瞥她一眼，微笑一下，然後把車排入一檔。他踩下油門，車子安靜無聲地往前衝出去。

    第一槍擊破她頭頂的車窗，碎玻璃散佈車內。她忍住一聲驚叫，抬起手臂護住頭。第二槍射穿前座車門和離強恩手臂不到十公分的前座椅背。

    他把油門踩到底，流暢地換檔加速。「趴下。」他說，在千鈞一髮之際躲過擊碎駕駛座車窗的第三槍。

    他開著車衝向圍牆的雙扇鐵柵大門。她根本來不及做好撞擊的準備，就在金屬尖叫、玻璃碎裂和自動武器連續不斷的射擊聲中摔到旁邊，一頭撞上排檔桿。其中一扇鐵柵門的絞鏈脫落，傾倒的鐵柵門有一半壓在引擎蓋上。

    「妳沒事吧？」強恩一邊大聲問，一邊換檔倒車。鐵柵門打個轉，滑落地面。他再度換檔，車子又往前衝，在刺耳的金屬聲中輾過鐵柵門。

    「沒事！」她大吼，但不知道他在槍林彈雨中有沒有聽到。他沒有開槍反擊，全神貫注在開車上。她伸手進包袱裡摸索武器，首先摸到的是臥底的人那把大手槍。她跪起來，用拇指扳開保險。

    「要命，快趴下！」強恩吼道，朝她伸出手，好像要把她推回地板上。

    「你開車就是了。」她閃開，雙手握住那把手槍，開始朝窗外射擊。即使她什麼也沒打中，但反擊至少可以令對方的人尋求掩護，使他們能有逃命的機會。如果她不採取行動，他們會連車帶人被打成蜂窩。

    手槍在她手中往後跳，槍聲震耳欲聾，灼燙的彈殼彈進車裡，其中一個擦過她的手臂，留下一陣灼痛。

    車子行駛得不像先前那樣順暢，而是顛顛筋筋地忽走忽停。引擎顯然被子彈擊中了，但至少他們已經離開了莊園。子彈繼續在後面追趕他們，但從槍聲聽來，子彈是從手槍裡射出來的，也就是說他們已在射程之外。「我們必須丟棄車子。」強恩說，回頭察看後方。車子的後視鏡只剩下一副破金屬框，鏡子早就變成碎片散落一地。

    「哪裡？」

    「一出視線範圍就丟。運氣好的話，他們在天亮前都不會發現車子。」

    莉玫從破爛的座椅上方往後瞧。燈火通明的莊園像座迷你都市。她看到間距相等、成雙成對的燈光在這時大量出現汽車頭燈。「他們追來了。」她說。

    他們轉過一個彎道，一片濃密的樹林使莊園從視線中消失。他把車駛離路面，

    減速駛入樹林裡。車子在樹枝和岩石間顛簸行進，他沒有踩煞車，以防萬一煞車燈還會亮。等他們離馬路夠遠，車身不會反射經過的車頭燈燈光時，他才停車熄火。他們坐在寂靜中，傾聽著追兵的車輛呼嘯駛過他們的藏身處。

    他們離莊園還不到兩公里。「再來呢？」她問。

    「想不想慢跑？」

    「那是我三更半夜最喜歡做的事，穿著涼鞋和十萬元的禮服，後面有一百個追兵在朝我們開槍。」

    「妳該慶幸涼鞋的鞋跟不高。」他用槍管打破車裡的燈罩和燈泡，以免開車門時，燈光會洩漏出他們的位置。

    她小心翼翼地從地板上爬起來。碎玻璃佈滿她的頭髮、肩膀和座椅。樹林裡很暗。她那側的車門打不開，可能是門鎖被子彈擊中。她只好爬過排檔桿到駕駛座。

    強恩下車伸手把她從車裡抱出來，放她站在地上。「抖一抖。」他指示。

    他們彎下腰，抖掉沾在頭髮和身上的玻璃碎片。她的手臂和肩膀有點刺痛，但她小心摸索後確定自己沒有流血。他們能活著已經很不簡單了，沒有被玻璃割傷更是奇跡。

    等眼睛比較適應黑暗後，她看出強恩有半邊臉比較黑。她的心一沉。「你中彈了。」她努力以平靜的語氣說。他不能中彈。不知何故，他的安然無恙對她非常重要。

    「不是中彈，是被玻璃割傷了。」他聽來十分惱怒。他拿出手帕按在額頭上。「那兩把手槍還在嗎？」

    「在車子裡。」她從車裡取出那兩把槍。「我的工具呢？要不要帶走？」她可不想拖著它們到處跑。

    「給我。」

    她把沉甸甸的絲絨袋連同工具遞給他。他逐一取出工具，用力扔進樹林裡。如果裝滿工具的袋子找到，陸義會奇怪它們是用來做什麼的。由於他們被看見從他的辦公室出來，他一定會搜查所有的線路而找到竊聽器。

    「妳的披肩還在嗎？」

    「要它做什麼？」

    「因為它是黑色的，可以遮住妳裸露的肌膚。」

    她從車裡取出披肩和手提包。手提包裡沒有他們用得著的東西。她的錢、護照和所有的東西都在房間裡。她不擔心護照，因為上面的名字是假的，而強恩不需要護照就可以把他們弄回國，但錢卻派得上用場。

    強恩拿走她手中的手提包，但沒有把它扔掉，反而把它塞進他的口袋裡。「來吧！」

    在黑暗的樹林裡奔跑太危險，一不小心就會扭傷腳踝，甚至跌斷骨頭，因此他們謹慎地朝馬路的反方向穿越樹林，不時停下來傾聽有沒有追兵。馬路上的車聲越來越遙遠，但陸義的手下應該很快就會追來。

    他們走出樹林，踏上一條次要道路。「我們暫時沿這條路走，」強恩說。「它比較好走，而且在天亮前我們可以先看到他們。」

    「我們要去某個特定的地方，還是漫無目的地跑？」

    「尼斯。」

    「為什麼去尼斯？為什麼不去里昂？里昂比較近。」

    「陸義會派人監視里昂的機場，以及所有的租車店。他預料我們會去那裡。」

    「那麼馬賽如何？」

    「我們的遊艇在尼斯。」

    「真的嗎？我不知道我們有遊艇。」

    「遊艇是局裡的，上面有衛星聯機的計算機。我可以把這份情報傳回總部，讓他們立刻開始工作。」

    「那就去尼斯吧！」

    他從口袋裡掏出小刀，從膝蓋處割下她裙子的下半截。「你禮服口袋裡的東西比史奴比狗屋裡的東西還多。」她說。「搞不懂它怎麼還能這麼合身。」

    「我有個手藝絕佳的裁縫。」

    由於出了樹林，所以她可以看出他的頭還在流血。他把那下半截裙子割成長布條包紮住傷口。他的禮服又髒又破，她自己的也好不到哪裡去。他把剩下的布料掛在脖子上。