²Ä22¶ ¤å / ¥ôŸa
’Â’Â"¯º¥Þ©O?"¤å¹lº³¤S°Ý¡A¦P®É±NÁy¹Gªñ¥L¡C
’’µ£µ½¦A«×««¦a©â¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¾ãÓ¤H´N¹³¤@ÅuÄêªd¦ü¦aË©¹¨«áªº´È¤l¡C¨º¬O²¦¥ÍÃø§Ñªº¸gÅç¡A¥þ¨´N¹³¦³¤d¦Ê°¦¤pÂΦbø¥«r¦üªº¡A¥u¬O³o»ò·QµÛ¡A¥Lªº¨Åé¦ü¥G´NÄo¤F°_¨Ó¡C
’Â’Â"°_¨Ó!"¤å¹lº³¤£@¦a´ªµÛ¥Lªº¦ç»â¡A§â¥L±q´È¤l¨½©Ô°_¨Ó¡C"¥ý§OÀ~©ü¡A§AÁÙ±o¯dÂI¤O®ð±a§Ú¥h§äµL·å¡C"¥LÂàÀY¬Ý¦V´h¦b¤@®ÇªºÁ§¦Ñ·Ý¡A¥Rº¡ºp·N¦a¹D¡G"¦Ñ·Ý¡A§Úª¾¹D±z¦³«Ü¦hºÃ°Ý¡Aµ¥§Ú§âµL·å±Ï¦^¨Ó¦A¦n¦n¸ò±z¸ÑÄÀ²M·¡¡C"
’Â’Â¥L©ìµÛ«µ½¡A¬°¤Fª§¨ú®É¶¡¡A¨«¨ìªù¤f®É¥L¨Ï¥Î»´¥\¸¤W«Î³»¡A¨â¤T¤U´N®ø¥¢¤F¡C
’Â’ÂÁÙ¦bÂIµÛÀYªºÁ§¦Ñ·ÝÂù¥Ø¬ðµM¤@«G¡AÀüµÛÁ§¤å®ø¥¢ªºªù¤f¦n¤@·|¨à¤§«á¡A¤~¼¾µÛÄGŽ³ä³ä¦Û»y¦a¹D¡G
’Â’Â"°Ú¡Aì¨ÓÁ§¤å¥»¨´N¬O¶ôÄ_°Ú¡K¡K¶â¡A§ÚªGµM¬O¦³²´¥úªº¡C"
’Â’Â*****
’Â’Â"³á¡A¨º³o»ò»¡¨Ó¡A§AÌ¥|¥S§Ì¬O±q¤p´N¥ß§ÓnÂô¿º¦¿´òÅo?"Á§µL·å±µ¹L¦Ñ¥|é¦nªº¥Ê¤l¡AÀu¶®¦a°e¶i¼L¤Ú¸Ì©CÄZµÛ¡C
’Â’Â"¬O°Ú¬O°Ú¡A¥»¨Ó¬O³o¼Ëªº¡A§ÚÌ¥S§Ì¥|¤H±q¤p´N²ßªZ¡A¤]´¿¸g¥H°£¼É¦w¨}§ß®zÀÙ³h¬°¤v¥ô¡A§ÚÌÁÙ´¿¸g¾á¥ô¹L¸Åªù®·§Ö¤@¾³á¡A¤£¹L«á¨Ó¦]¬°¨CÓ¤H³£¥X¤F¤@ÂI¤p¯Äº|¡A¸Åªù«Ý¤£¤U¥h¤F¡A´N°®¯Ü¥X¨Ó¦æ¨«¦¿´ò¡A«á¨Ó¤]¤£ª¾¹D«ç»ò·dªº¡AÂôµÛÂôµÛ¡A´NÅܦ¨¤H̲´¤¤ªºµsê¤F¡A³o¤§¶¡ªº¸Ô²Ó±¡§Î¡A§Ú±o½Ð§Ú¤jô¨Ó¸ò©p»¡©ú¡A
’’§ÚÌ¥S§Ì¤T¤H³£Å¥§Ú¤jôªº¸Ü¡A¤jô¥s§Ú̦VªF§ÚÌ´N¦VªF¡A¤jô¥s§ÚÌ©¹¦è¡A§ÚÌ´N©¹¦è¡K¡K"¬Ý°_¨Ó«Ü¦Ñ¹êªº¦Ñ¥|©¯ºÖ¦a¸òÁ§µL·å²áµÛ¤Ñ¡A¥L¥i¬O²q®±Ä¹¤F¦Ñ¤G¸ò¦Ñ¤G¤~Àò±o¯d¦b«Î¤º¬Ý¦uªº¾÷·|ªº¡C
’Â’Â"¥~±¨ºÓ±µLªí±¡ªº¤H¶Ü?§Ú¥i¤£´±¡A¥L¬Ý°_¨Ó¦n¤¿³á!"
’Â’Â"§Ú¤jô´N¬O¨º°Æ¼LÁy¡A¥L¨ä¹ê±´c¤ßµ½¡A¹ï§Ú̳o¤Tӧ̧ÌÁÙ®¼¯k·Rªº¡C"¥L´ÀÁ§µL·åˤF¤@ªM¯ù¡C
’’¦o³Ü¤F¤@¤f¡AÀH§Y¤S¹D:
’Â’Â"¤£¹L±q¨Æµsê³o¤@¦æ²×¨s¤£¬Oªø»·¤§p¡A¨k¤H°ÚÁÙ¬O§ä¤@Óéw¤@ÂIªº¤u§@¤ñ¸û¦n¡C"
’’¦ѥ|ÃÙ¦P¦aÂIÂIÀY¡C"§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡C"
’Â’Â"¤£µM³o¼Ë¦n¤F¡Aµ¥³o¥ó¨Æ±¡§i¤@¬q¸¨¤§«á¡A§AÌ´N¨ì§Ú®a¨ÓÀ³¼xªø¤u§a¡A§ÚÌ®aºÖ§Q°ª¡A«Ý¹J¦n¡A¤u§@¤S»´ÃP¡K¡K¹ï¤F!§Ú¥i¥Hµ¹§A̼g±ÀÂË«H¡A³o¼Ë¤@¨Ó§AÌ´N¤£¥Î¾á¤ß¤£³Q¿ý¨ú¤F¡C"
’Â’Â"¯uªº¶Ü?¨º´N¤ÓÁÂÁ©h®Q¤F¡C"
’’¤å¹lº³Å¥¨ì¥H¤W³o¬q¹ï¸Ü¤§«á®tÂI¨S±q«Î³»¤W¶^¤U¨Ó¡A¥L¬Ý¤F¬Ý¨®Ç©ü¦º¦b¥Ë¤ù¤Wªºµ£µ½¡A¤£¸TÂ٬ܷQµÛ¡A³o¹³¬O¤@¼Î¸j¬[®×¶Ü?¦³þ¤@¼Î¸j¬[®×·|¦p¦¹¯îÂÕ?
’’¸jê©M¤H½è¤§¶¡ªº·P±¡¥¼§K¤]¤Ó¿Ä¬¢¤F!¦Ó¥BÁ§µL·å¬Ý¨Ó²@¾vµL¶Ë¡A¤ß±¡´r§Ö¡Aªù¥~¦uÔªº¤TÓ¤H¤SÅãµM¤@ÂI¨¾³Æ³£¨S¦³¡Fn¤£¬O¥L¾ã¤Ñ¸ò¦bÁ§µL·å¨Ãä¡A½T©w¦o¨Ã¨S¦³¦Û¾É¦Ûºt¡A§_«h¥L¯uªº·|¥H¬°³o¥u¬O¦o¬°¤F¨£¥L¦Ó¦w±Æªº¤@ÄÕÀ¸¡C
’’¶¶¤â§â±¸n±a¤Wªº¦P®É¥L¤S¶}©l©G½|¦Û¤v¡A³£¨ì¤F³oºØ®ÉÔ¤FÁÙÀH¨Äâ±a³oªF¦è·F¹À?½|Âk½|¡A¥LÁÙ¬Oµy·LÀˬd¤F¤@¤U«á±¦³¨S¦³¸jºò¡C
’Â’Â"°Ú¡A¹ï¤£°_¡A¥Ê¤l´ß¼Q¨ì©pÁy¤W¤F¡A§ÚÀ°©p§â¥¦¼·¶}¡K¡K"¦Ñ¥|¦V«e¡A¤@¤â´ÂÁ§µL·åªº¹àÀU¦Ó¥h¡C
’’³oӰʧ@¹ý©³§â«Î³»¤Wªº¤å¹lº³µ¹·S¤õ¤F¡C
’Â’Â"§O¥Î§AªºÅ¼¤â¸I¦o!"§N§NªºÁnµ¡A¥[¤W·Ç½T¼u¤¤¤âIªº¤p¥ÛÀY¡A¤å¹lº³¤HÁÙ¨S¦³²{¨¡A«o¤w¸g¹F¨ì«ðÀ~ªº®ÄªG¡C
’Â’Â"½Ö¥Î¥ÛÀY¼u§Ú?µ¹§Ú¥X¨Ó!"¦Ñ¥|¥ª¥k±i±æ¡AÁnµ¸Ì³z¥X¬Û·íµ{«×ªº®`©È¡C
’Â’Â¥LªºÁnµ±Nªù¥~¦u½Ãªº¥t¥~¤T¤H¤Þ¤F¶i¨Ó¡C
’Â’Â"¤°»ò¨Æ?"¤T¤H°ÝµÛ¡A¦P®Éĵ§Ù¦a¥Î¥Ø¥ú±ô¨µ©Ð¶¡¡C
’’©ж¡´N¨º»òÂI¤j¡A¤@¥Ø´N¯àºÉÄý¡A¥LÌ¥H¥i¯ºªº¨¾½Ã«ººA¥ß¦bì¦a±N¥|©P±ô¨µ¤F¤@¹M¤§«á¡A¤~²×©ó½T©w¤F¡y¨ë«È¡z¤£¬O¸úÂæb«Î¤º¡A¨º»ò´N¬O¢w¢w¥L̲uÀñ¦a¯ºµÛ¡A¤K°¦²´·ú¦P®É¦V¤W§ë¡C
’Â’Â¥LÌ¥H¬°³o¦¸¤@©w¥i¥H¬Ý¨£¤@¶ô³Q±È¶}ªº¥Ë¤ù¡AµM«á¬Ý¨£¨ë«È©¹¤U±i±æªºÁy¡A¥LÌ¥|Ó¤H¬Æ¦Ü¤w¸g·Ç³Æµo¥X¡y§Ú¶eµÛ§A¡zªºÀñ¯º¤F¡A¦ý¬O¯º®e¨S¦³¶¶§Q¦a¥X²{¦b¼L¨¤¡AºÃ´b¤Ï¦Ó§Gº¡¤F¤@±i±i¬G§@¥û´cªºÁy¡C
’Â’Â"°k¨«¤F¶Ü?"¦Ñ¤GÂÔ·V¦a°Ý¡C
’Â’Â"¤£¥i¯à¡C"¦Ñ¤T°í¨M¦a¦^µª¡C
’Â’Â"¨º»ò¦bþ¸Ì?"¦Ñ¤GºÃ´b¦a¤S°Ý¡C
’Â’Â"¤£ª¾¹D¡C"¦Ñ¥|Áq¤FÁqªÓ¡C
’’¦bªù¤fÆ[¹î¤F¤ù¨è¤§«á¡A¤å¹lº³½T©w¥LÌ¥|¤H½T¹ê¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡y²Â¸é¡z¡A©ó¬O¥L¦¬°_¿ß®»¯Ó¤lªºª±A¤ßºA¡A«Ü°®¯Ü¦aÁ|¤âºV¤FºVªù¡A³o¤@Ó»´·LªºÁnÅTÀ~Ãa¤F«Ç¤ºªº¥|¤H¡A¥L̦pÁ^ºòªºµ^©¶¬ðµMÂ_¤F¤@¯ë¡A²rµM¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A°¿¦aÂ਱¹ïµÛ¥L¡A¤K°¦²´·ú¸Ì¼gº¡ªºÅåÀb©M®£ÄߥH¤Î§Îª¬¦U²§ªº¼L«¬¡AÅý¥L¬ðµM¦³ºØ·Qn¤j¯ºªº½Ä°Ê¡C
’’¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¥|¤H¤§¤¤¤~¦³¤@¤Hº¥ý«ì´_¹L¨Ó¡A¥Î·¥¤OÀ£§íŸ§Ýªº»y®ð°Ý¹D¡G
’Â’Â"§A¡B§A«ç»ò¨Óªº?"
’Â’Â"§Ú¶Ü?¨«¨Óªº¡C"
’Â’Â"ó!¤j¥Õ¤Ñ¸Ì»XµÛ±¸n¡A¤@©w¬O¨£¤£±o¤Hªºµsê¡A¤jô¡A¤£¥Î©È¡A§Ṳ́W!"
’Â’Â"¬O°Ú¬O°Ú¡A¥H§ÚÌ¥|Ó¤Hªº¤O¶qÃø¹DÁ٩Ȩî¥ñ¤£¤F³oÓ²s¨gªº¤p¸é¶Ü?"
’’¸ÜÁö³o»ò»¡¡A¤]»¡±oªêªê¥Í·¡B«Â¤O¤Q¨¬¡A¦ý¬O´N¨S¦³¤@Ó¤HÄ@·N·m¥ý¤W«e¡C
’Â’Â"¤]¦n¡A¤@°_¤W§K±o®ö¶O§Úªº®É¶¡¡C"¤å¹lº³§N§N¦a¤@¯º¡A°h¦Üªù¥~¡A³o¸Ì¤ñ¸û¼e¼s¡A¥´°_¨Ó¤£·|ê¤âê¸}¡C
’’¦ý¬O«Ç¤ºªº¥|Ó¤H«o¦b¦¹®É¦³¤F¤@µfª§°õ¡C
’Â’Â"¬Ý§Ú·F¤°»ò?§A¥ý¥X¥h°Ú!"
’Â’Â"¤°»ò?¬°¤°»òn§Ú¥ý¥X¥h?èè¬O½Ö»¡¡y¤£¥Î©È¡A§Ṳ́W!¡zªº?"¥t¤@ÓÁnµ©úÅã´£°ª·QnÀ£¹L¤§«eªº¡C
’Â’Â"§Ú¬O¦³³o»ò»¡¹L¡A¦ý¬O§A¤£¤]»¡¤F³o»ò¤@¥y¡y¬O°Ú¬O°Ú¡A¥H§ÚÌ¥|Ó¤Hªº¤O¶qÃø¹DÁ٩Ȩî¥ñ¤£¤F³oÓ²s¨gªº¤p¸é¶Ü?¡z³o¸Ü¬O§A»¡ªº¨S¿ù§a?"
’’¨â¤H¥|¥Ø¬Û¹ï¡A³£ÅS¥X·QnÀ£¹L¹ï¤èªº¥ú¨~¡C
’Â’Â"©¯¦n¡A§Ú¤°»ò³£¨S»¡¡C"©l²×¤£´±¶}¤fªº¦Ñ¥|¼y©¯¦a©ç¼¾µÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f¡C
’’³QºÙ¬°¤jôªº¨º¤H³¬¤F³¬²´¡A²×©ó§Ô¨ü¤£¤F¦a©ï°_¸}¡A¤@¤@±N¥L̤T¤H¿å¤F¥X¥h¡C
’Â’Â"¨M©w¦n¤F¶Ü?"¤å¹lº³§CÀY¬ÝµÛ³Q¤À§O¿å¥X¨Óªº¤T¤H¡C"þ¤@Ó¥ý¤W?"
’Â’Â"¥L!"¤T¤H¦ù¥X¤â«üÀY¡A¤À«ü¦V¤£¦Pªº¤H¡C
’Â’Â"§A̤TÓµ¹§Ú¤@°_¤W!"¤jôªºÁnµ¼««ã¦a±q«á±©Hý¹L¨Ó¡C
’’¤å¹lº³ªºªí±¡Åã¥Ü¥X¥L¹ï³oÓ«ü¥Oªºº¡·N¡A¥L¦n¤ß¦aµ¥¥L̯¸°_¨¡AÂ\¦n¬[¦¡¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³·«×¦aÅý¥LÌ¥ý¥X©Û¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¥un¥L¤@¥X¤â¡A³o³õ¥´°«´N·|µ²§ô¤F¡C
’’¤TÓ¤H¦bì¦aµê±iÁn¶Õ¤F¤@µf¤§«á¦P®É¼³¦V«e¡A¤]¦P®ÉÀ¸¼@©Ê¦a˦a¤£°_¡C¥L«Ü¤¯·O¡A±M¬D¯Ü®zªº¦a¤è«À»¡A¥L̬ƦÜÁÙ¨Ó¤£¤Îµh³Û´N·wˤF¡A²{¦b¥Lªº¥Ø¥úÁܽе۶Ȧsªº¤@¦W¢w¢w¨ºÓ¦Ñ¤jªº«e¨Ó¡C
’Â’Â¥L»a¥ÕµÛÁy¡A§CÀY¬Ý¤F¬Ý³oÓ¡A¦AÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¨ºÓ¡A¦ü¥G¦b¦¹¨è¤~©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¥LÂù®B¸Ø±i¦a¤W¤UŸ§Ý¡A¦bÁ@¨£¤å¹lº³¥ø¹Ï¤W«eªº¸}¨B®É¡AÅåÀb¦a±·µÛÂùÀU¡AÀ½¥X¤@Án§C©I¤§«á¡A°lÀH¥Lªº¥S§Ì¤@°_·w¹L¥h¡C
’’¤å¹lº³»´½°¦a§CÀY¬Ý¤F¨º¸s¤£¬Ù¤H¨Æªº²Â¸é¤@²´¡A¤ß¸Ì·QµÛ¤Hªº²ß©Ê¯u¬O¥i©È¡A¹³µ£µ½³o¼Ë·MÄøªº³Ã¥ë¡A§ä¨Óªº¥|Ó¸jê¤]³£¸ò¥L¤@¼Ë¢w¢w¤@¼Ëªº·MÄø¡C
’Â’Â"¤Óºëªö¤F!¯uªº¦nºëªö¡C"¹ª´xÁn¨Ó¦ÛªùÃä¡AÁ§µL·å¥f¨¬«lªºÂù¤â¡C¦o§Ö¼Ö¦a¶]¦V¥L¡A¯«±¡¤@ÂI¨à¤]¬Ý¤£¥X³Q¸j¬[¹L«áªº®£Äß¡C"§Ú´Nª¾¹D§A¤@©w·|¨Ó±Ï§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤@ÂI¤]¤£¾á¤ß¡K¡K"
’’¬ݨ£¦wµMµL®~ªº¦o¡A¤å¹lº³è·Qnºì¥X¯º®e¡A¦ý¬O¥t¤@ªÑ«ã®ðÀH§Y¤É¤W¨Ó¡A¨Ï±o¥Lªº²´¸n¤W¤@¼h¦BÁ÷¡C’Â’Â"§Ú¤£¬On©p¨Ä¨Ä¦a«Ý¦bì¦aµ¥§Ú¶Ü?©p¬°¤°»òÁÙn¨ì³B¶Ã¨«?"¥L«r¤ú°Ý¡C¯u¬O®ð¦º¤F¡A©úª¾¹D¦Û¤v¬OÓ¶W¯Å¤j¸ôè¡A«o°¾°¾±±¨î¤£¦í¦n©_ªº¤ß¡A¸ò¤H®a´ê¤°»ò¼ö¾x¥h¬Ý¤°»ò¦¿´ò©_§Þªíºt?©¯¦n¸j¬[¦oªº¬Oµ£µ½¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡K¥L³¬¤W²´¡A·í®É¨ººØ¤ß¦p¤M³Îªº·Pı¤S´é¤F¤W¨Ó¡C
’Â’ÂÁ§µL·å¦bÂ÷¥L¨â¨B¤§«e°±¦í¡A¥Lªº¯«±¡À~µÛ¦o¤F¡A¦Ó¦oÅãµM¤£ª¾¹D¦Û¤v¥Ç¤F¤°»ò¿ù¡A¸CµÛ¤j²´ªºªí±¡¬Ý¨Ó¤Q¤ÀµL¶d¡C
’Â’Â"§A¬°¤°»ò¤@°Æ«Ü¥Í®ðªº¼Ë¤l?"¦oÂ٬ܦ^·QµÛ¥Lè誺¸Ü¡C"§A¥s§Ú¦bì¦a¨Ä¨Äµ¥§A¡K¡K§A¤°»ò®ÉÔ¹ï§Ú»¡¹L³o¥y¸Ü¤F?¦Û±q¤¤¬î¸`¤§«á¡A§Ú̳oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£±¤£¬O¶Ü?"
’’¦oªº¸Ü¥ß¨èÅý¤å¹lº³ªº«ã®ð¦¨¤FµLªº©ñ¥Ú¡A¬O¥Lªº¿ù¡A¥L§Ñ¤F·í®É¬O¥HÁ§¤åªº¨¥÷§i»|¦oªº¡C¦ý¬O¡A¸Ó¦ºªº¡A¥L¦A¤]¨ü¤£¤F³oÂù«¨¥÷¤F¡A¦b¥Lºë¯«¤Àµõ¤§«e¡A¥Ln¦n¦nªº¸ò¦o¸ÑÄÀ²M·¡³o¤@¤Á¡C¨S¿ù!´N¬O²{¦b!¶X²{¦b¨S¦³¤Hªº®ÉÔ§â¤@¤Á³£©Z¥Õ¤F§a!