²Ä18¶ ¤å / ¥ôŸa
’’¦]¬°©p¾K¤F¡C¤å¹lº³¤ß¸Ì·QµÛ¡AÁöµM¥u¦³¨âªM°s¡A¦ý¦oªº½T¬O¾K¤F¡C
’Â’ÂÁ§µL·å¬üÄRªºÁy¤W¯B²{¥X¯S§O¼b²Û°g¤Hªº·L¯º¡A¦o°í«ùÄ~Äò»¡¸Ü¡C
’Â’Â"ÁöµM§A²{¦b»XµÛ±¸n¡A¦ý¬O§Ú¤@ÂI¨à¤]¤£¤¶·N¡A¯uªº¡A³o¼Ëªº§A§óÅ㯫¯µ¡A§Ú·Q§A¤@©w¦³±i·¥¨ã§l¤Þ¤OªºÁy¡AÂæb§A¦çªA©³¤Uªº¬O¤@Ӧ٦׵o¹Fªº¯Ý½£¡A¾a¦b¨º¨àÀ³¸Ó«ÜµÎªA¡A§Ú·Q¡A§AI³¡ªº½u±ø¤]¤@©w«Ü°g¤H§a!±q«á±©ê¦íªº·PıÀ³¸Ó¤]¤£¿ù¡K¡K"
’’°s§¹¥þ§§¤FÁ§µL·åªºÁx¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¦oè°gªº²´¯«§¹¥þ¤£¥[±»¹¢¦a¬ÝµÛ¹ï±ªº¤å¹lº³¡C
’’¦Ӥå¹lº³¡A³oÓ·¬yºë©ú¡A¤@Âù¾y´bªº²´©M«ÕÀqªº¨¥»y´¿±Ð¦h¤Ö©h®Q¤ß¾K¯«°gªº½¡½¡¤½¤l¡A¦¹¨è³Q³oÓ»yµLÛ¦¸«o¨¥»yÅS°©ªº©h®Q§Ë±oÁy¬õ¤ß¸õ¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C
’Â’Â"§Ú«Øij§A¡B§A¤£n§â±¸n®³¤U¨Ó¡A³o¼Ë§Ú¤~·|¦³§ó¦hªº·Q¹³ªÅ¶¡¡K¡K"
’Â’ÂÁ§µL·åªº²´·úª½ª½¦a¬Ý¶i¥Lªº²´¡A¸ÌÀY¸üº¡ªº±¡·P¨Ï¥L·P¨ìÅå³Y¡C
’Â’Â"©p¾K¤F¡C"¥L¦ù¤â¨ú¨«¦oªº°sªM¡C
’Â’Â"¬O¶Ü?"¦o¥b½NµÛ²´¡AÀH§YÂ٬ܷn¤F·nÀY¡C"«ç»ò¥i¯à¡A§Ú¤~³Ü¨âªM¡K¡K"
’Â’Â¥L¦n¯º¦a¬ÝµÛ¦o¤£ªA®ðªº¤pÁy³J¡A§â¦o®³°_¨Ó¥ø¹Ïª½±µ¥Î¼L§t¦íªº°s³ý¤]·m¤F¹L¨Ó¡C
’Â’Â"¨º»ò©pªº°s¶q´N¥u¦³¨âªM¡C"
’Â’Â"¬O³á¡K¡KÅ¥°_¨Ó¯uÅý¤H¿ò¾Ñ¡A§Ú¥´ºâ¸ò§A³Ü¨ì³q®dªº¡K¡K"¦o±·µÛ¦Û¤vªºÂùÀU¡AÀǬN¤S¦h±¡¦a¾®µøµÛ¥L¡A²L¯ºµÛ¹D¡G"¬JµM§A¤£Åý§Ú³Ü¡A¨º§Ú´N¬ÝµÛ§A¨ì¤Ñ«G¦n¤£¦n¡K¡K"
’’¯uªº¾K±o«Ü¼F®`¡A¥L·Q¡C¥Lªºªí±¡¨S¦³¤@µ·ÅܤơA¦ý¬O¥L«o©úÅã¦aÅ¥¨£¦Û¤v¶V¨Ó¶V«æ«Pªº©I§l¡C
’Â’Â¥L§¤¦b¦o¹ï±¡A·¥¤O¦a§Ô@µÛ¡C
’’®öº©ªºÀë¥ú¡A¾K¤Hªº¾J°s¡A¼bÆA±ýºwªº¤j¬ü¤H¡C¥LÂÙºò¬ÜÀY¡A¤Q¤ÀÅå³Y¦Û¤v©~µM²£¥Í¤F¤@Ó«D±`¥i®¢«o¤S¥O¤H¿E°Êªº©ÀÀY¡C
’Â’Â"§Ú¯u¬O¥i®¢¡A¤Ó¥i®¢¤F!"¥L·t¦Û©G½|¦Û¤w¡C"§Ú©~µM¹ïµÛ¾K°sªºÁ§µL·åJ«ä¶Ã·Q°_¨Ó¡C"ÁöµM¦o·LÅHªº²´¯«¡AÜ]¬õªºÂùÀUªº½T¥O¥L¿E°Ê¤£¤w¡C"¦ý¬O§Ú¤£¯à¶X¤H¤§¦M¡AµL½×§Ú¦³¦h»ò³ßÅw¦o¡A¦h»ò½T©w¦o±N¨Ó¤@©w¬O§Úªº©d¤l¡A§Ú³£¤£¯àëƯx¡A³s°½°½ºN¦oªº¤â³¡ºâ¬O¤@ºØÄY«ªºÁ¶Âp¡C"
’Â’Â¥L±N¨â¹D¬Ü¤òÂÙ±o§óºò¡A¬°¤F°í©w¦Û¤vªº«ä·Q¡A¥L±N¨¤l®¼±oµ§ª½¡C
’’§¤¦b¹ï±ªºÁ§µL·å²´¤¤ªº±¡·N§ó¿@§óÀǬN¤F¡A¦o²¤±a²Û©Ä¦a¤@¯º¡A¤@°¦¤â¬ðµM¹L¨ÓÂеۥLªº¡C
’Â’Â¥Lªº©I§l¬°¤§¤@²¿¡A¥L±j§ÔµÛ¤£¥h°½ºNÁ§µL·åªº¤â¡AÁ§µL·åªº¤â«o¦p¦¹¥ú©ú¥¿¤j¦a¹L¨ÓÂЦí¥Lªº¡A쥻´N¤£¬Æ°í±jªº§NÀR»P¦Û»sÀþ¶¡«±¤F¤@¥b¡C
’Â’Â"¦n¼ö³á¡A§Ú«ç»ò¬ðµMı±o¦n¼ö¡K¡K"¦oÃä¹ÊÄWµÛ¡AÃä¥Î¥t¤@°¦¤â§â¦çÃÌ©¹¨â®Ç¼·¶}¡AÅS¥X¤F³·¥Õ°g¤HªºÂê°©¡C
’Â’Â"©p¡K¡K"¦]¬°¹L«×¦YÅå¡A¥L´X¥G½ˤF®à¤Wªº°sªM¡C
’Â’Â¥L«ÜÁ}Ãø¦a·Qn²¾¶}¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A«Ü§V¤O¦a·Qn»¡¨Ç¤°»ò¡A³Ì«á«o¥u¯àÀüµÛÁ§µL·å²ä¤l©³¤U¨º¤@¤ùÅý¤H³ïÄVµo¼öªº³·¥Õ¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C
’’³ÜÂI°s§a¡A¦A¤£°µÂI¤°»òÂಾª`·N¤Oªº¸Ü¡A¥L´N§Ön±Y¼ì¤F¡C
’Â’Â"°Ú!§Ú©¿µMı±o«i®ð¦Ê¿¡A§ÚÀ³¸Ó¶X²{¦b°µ¨Ç¥±`¤£´±°µªº¨Æ¡C"
’’¦o»¡µÛ¡A¶¹L®à¤l¨«¹L¨Ó¡A»´»´¦a®³¨«¤å¹lº³¤â¤¤ªº°sªM¡AµM«á©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A±N¥L©ÔÂ÷®y¦ì¡C¥L¥u¯à¹³Ó¤ì°¸¤@¼Ë¡AÀH¦oÂ\§Ë¡C
’’°s¯à§â¤@Ó¤åÀRªº¤HÅܱo«Ü¬¡¼â¡A¦P¼Ëªº¡A¤]¯à§â쥻«O¦uªº¤HÅܱo«Ü¶}©ñ¡C
’Â’Â¥L§C¤UÀY¡A¬Ý¨£¦b¦Û¤v¯Ý«e¿ióOªº«NÁy¡A¦³¦n¤@¤ù¨èµLªk»¡¸Ü¡C
’’¦o©ï°_ÀY¡A¤@Âù²´¼ö¤Á¦a¾®µø¥L¡C
’Â’Â"§Ú¤@ª½·Q²âÅ¥§Aªº¤ß¸õ¡A·Qn¦b§Aªº¯Ý«e·P¨ü§Aªº¨ý¹D¡K¡K"¦o»¡µÛ±NÀY¶Kªñ¥Lªº¯Ý½£¡AµM«áº¡¨¬¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡C"³oºØ·Pı¦n©¯ºÖ³á¡K¡K"¦o¦b¥LI«á´å²¾ªºÂù¤âºòºò¦a©êµÛ¥L¡C
’’¤å¹lº³¨ÌµM¹³Ó¤ìÀY¤H¡A¥u¦³Ì{©NÌ{©Nªº¤ß¸õÁn¯àÃÒ©ú¥Lªº½T¬O¬¡µÛªº¡C
’Â’ÂÁ§µL·å§â®I¦b¥L¯Ý«eªºÀY¦A«×©ï°_¨Ó¡C
’Â’Â"§Aªº¤ß¸õ±o¦n§Ö³á¡A§A¬O¤£¬O¤]ı±o«Ü©¯ºÖ©O?"
’Â’Â¥Rº¡¬D³rªº¼L®B¡A°gÂcªº²´¯«¡A¥L¦A¤]¨ü¤£¤F¦a§C¤UÀY§t¦í¤F¦oªº®B¡C
’Â’ÂÁ§µL·å¨S¦³©Úµ´¡A¦o¬Æ¦Ü§ó¥D°Ê¦a¤Ä¤ÞµÛ¥Lªº¦ÞÀY¡A¼ö±¡¦aÁܽХ¦§ó²`¤J±´¯Á¦Û¤v¡C
’’¦o¥ÍÀß«o¼ö±¡ªº¤ÏÀ³§â¤å¹lº³¶È¦sªº¤@ÂI®I´¼§¹¥þºR·´¤F¡A¥L¨M©w¿í±q¨â¤Hªº´÷±æ¡AÅý¨Æ±¡µo¥Í¡C
’Â’Â¥L¦³§Þ¥©¦a±a»â¦o¨ì§ÉÃä¡AºCºC¦aÅý¨â¤H˦b§É¤W¡A´N¦b¥Lªº¤â¡B¥Lªº®B¢¤Á¦a¼¾ºN¨Åé¤Uªº¦o®É¡A¥L©¿µMµoı¦oªº¤ÏÀ³¹L©ó§N²H¡A¤£¡A²ª½¬O¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥L²rµM©ï°_ÀY¡A¤£´±¸m«H¦a¨nµÛ©I§l¨I꺦o¡A¦³¨º»ò¤@·|¨à¤u¤Ò¥LÁÙ¦bµS¿ÝµÛ¨ì©³¸Ó¤£¸ÓÄ~Äò?
’’¦oºÎµÛ¤F¡A¦b¨É¨ü¦Û¤vªº§kªº¦P®É¦o©~µMºÎµÛ¤F¡A³o¨Ï±o쥻¨â¬Û±¡Ä@ªº¨Æ±¡§Y±NºtÅܦ¨¤@¼Î±j¼É°s¾K©h®Q¨Æ¥ó¡C¥L¬J¾Ò´o¤SµL©`¦aµo¥X¤@°O©D§u¡AµM«á¤£±o¤£³¬¤W²´°µ¤F´X¦¸²`©I§l¡A¦nÅýªmÄ˪º¦å²Gµy·L§N«o¤U¨Ó¡AµM«á¥L·Q°_¤F©Î³\¥i¥H³o¼Ë°µ¡C
’Â’Â"µL·å?µL·å?"¥L»´©ç¦oªºÁyÀU¡A»´®Ì¦oªºªÓ»H¡A¸Õ¹Ï±N¦o³ê¿ô¡C
’Â’Â"ø¡K¡K¤½¤l¡K¡K¤½¤l¡K¡K"¦o¼Ò½k¦a¥s¤F´XÁn¡AÀH§Y¤S¨I¨IºÎ¥h¡C
’’¤å¹lº³°×µM¥¢¯º¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ¨S¨Óªº¤Î¸ò¦o¤¶²Ð¦Û¤v¡AÅý¦o¹ï¦Û¤v¦³Ó°_½Xªº»{ÃÑ¡A¨âªM°s´N§â¤µ±ßªº¤@¤Á³£·d¯{¤F¡C
’’¦oªº¼L¨¤¦³µÛ©¯ºÖªº²H¯º¡AªÓ»H®¿¤F®¿¡A¤pÁy³J¦V¥L¸m©óÀUÃ䪺¤â´x¾a¥h¡C
’Â’Â¥L¦A«×µo¥XµhWªº©D§u¡A¶OºÉºë¯«¦a¸ò¦Û¤vªº¼¤±æ©Þªe¡A³Ì«á²z´¼ÀI³Ó¤F¡C
’Â’Â¥L¼Û®ð¡A§ì¤F¤@ÓªEÀY¨Ó¥N´À¦Û¤vªº¤â¡C
’Â’Â"¤U¦¸¡A§Úµo»}¡Aµ´¹ï¤£·|Åý©p¦A¸I¤@ºw°s¡C"
’Â’Â*****
’Â’ÂÁ§¤å¬O³Q¤@³s¦êªº¦y¥sÁn¤Þ¶i¤p¼Óªº¡A·í¥L¤@¸}½ò¶iÁ§µL·å©Ð¶¡®É¡A¬Ý¨£¬õ¸hºò³¬Âù²´¡A½KµÛ»ó¤l¡A®¸µÛ¦Õ¦·¡AÅãµMÁÙ¨S¦³±q³o³õÅåÀ~¤¤«ì´_¹L¨Ó¡F¦Ó¦¹®ÉªºÁ§µL·å¡A¤w¥Ñ¦y¥sÂର®IÀYúª_¡A¦oÁÙ¨S¦³¤U§É¡A®à¤WªºªF¦è«h¤w¸g³Q²M®I°®²b¤F¡C
’’¬õ¸h¸C¶}²´¬Ý¨£¥L¡A¹³¬Ý¨£±Ï©R®¦¤H¤@¼Ë¦aÃP¤F¤@¤f®ð¡C
’Â’Â"¦n¤F¡A§AÁ`ºâ»°¨Ó¤F¡C"¦oªºÁnµ»¡¤£¥Xªº¯h¾Î¡C"§Ú´N§â¦o¥æµ¹§A¤F¡C"
’’¤£µ¥Á§¤å¦^µª¡A¦o¤@·È·Ï¦a°k¥X©Ð¶¡¡C
’Â’Â¥LÀRÀR¦a¬ÝµÛ¦o¡A¿ðºÃ¤F¥b®Î¡A²×©ó¨«ªñ¦o¡C
’Â’Â"«ç»ò¼Ë?§A̬Q±ß¡K¡K"
’Â’Â¥L¤£¤Ó¦ÛµMªº»y®ð¾D¨ìÁ§µL·å¥´Â_¡C"§Ú¡B§Ú¤°»ò³£§Ñ°O¤F¡K¡K"¦o©ï°_ÀY¡C¤@Áyªºªq³à»P¯íµM¡AµM«á¤SÄ~Äòúª_¡C
’Â’Â¥L´h¦í¤F¡AÀH§Y·Pı«ã®ðªmÄË¡A¥Lı±o¦Û¤v«Ü¹³¤@°¦³Qª±§Ë¤§«á¥ß¨è³Q©ß±óªºÃdª«¡A¦Ó¥B¨º¼Ëªº·Pı¬O¦p¦¹±j¯P¡C¥L¬J¥Í®ð¤SµL¥i©`¦ó¡A¥Lªº¤â´X¥Gn²Ê¼É¦a¦V«e·n®Ì¦oªºªÓ»H¡AY¯à¤£¯à·n¿ô¦o¡AÀ°¦o§ä¦^¨Ç³\¬Q±ßªº°O¾Ð¡F¦ý¬O¦ù¥Xªº¤â³Ì«áÅܦ¨·Å¬X¦a¸¨¦b¦oÀHµÛ©âª_¦ÓÁq°ÊªºªÓ»H¤W¡C
’Â’Â¥L¤£¸Ó¹ïµÛ·¥«×¾Ò®¬ªº¦o¥Í®ð¡A²¦³º³o¥ó¨Æ±¡»¡°_¨Ó¥L¤]¦³¿ù¡C©ó¬O¥L©ñ½w¤F»y®ð¡Aªí±¡¤]³n¤Æ¤F¤U¨Ó¡C
’Â’Â"§Ñ°O¤F¡K¡K´N§Ñ°O¤F¹À!¨S¦³Ãö«Yªº¡K¡K"¦³¨Ç¨Æ±¡¤]³\§Ñ°O¤F¤Ï¦Ó·|¤ñ¸û¦n¡C
’’¦o©ï°_ÀY¡AÂà¹LÁy¨Ó¡A¤£¥i«äij¦a±æµÛ¥L¡AµM«á¦o¤jÁn¦a«ü³d¥L¡C
’Â’Â"§A«ç»ò¥i¥H»¡³oºØ¸Ü?§Aª¾¹D§Ú¦h»ò´÷±æ¸ò§A̤½¤l¨£±¡A¦h»ò«µø³o¦¸ªº¨£±¡A§Ú§Æ±æ¯àµo¥Í¤@ÂI¤°»ò¡A¤@ÂI¤°»ò¡A¤°»ò¨º¦n¡A¥i¬O§Ú©~µM³s¥Lªº¦W¦r³£¨S¦³°Ý´NºÎµÛ¤F¡A§A«ç»ò¥i¥H»¡³o»òÄY«ªº¨Æ±¡¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡A§A®Ú¥»¤@ÂI¤]¤£ÁA¸Ñ§Úªº¤ß±¡¡K¡K"
’’¦o¼««ãªº²´¯«©¿µMÅý¥L¯Q·Ï¿`®ðªº¤ß±¡»´ÃP¤F¤£¤Ö¡Aì¨Ó¦o¯uªº´÷±æµo¥Í¤@ÂI¤°»ò¡A¦Ó¤£¬O°sºë§@¯©¡Aì¨Ó¦o¤]¦]¬°§Ñ°O°Ý¦Û¤vªº¦W¦r¦Ó¾Ò®¬¡A¥L¯º¤F¡A¦]¬°²ö¦WªºªY³ß¦Ó¯º¤F¡C
’Â’Â"§A¡B§A©~µMÁÙ¯º±o¥X¨Ó¡A§A¨ì©³¢w¢w"
’Â’Â¥¼§¹ªº¸Ü®ø¥¢¦b¥Lªº¯Ý«e¡A¥L©¿µM±N¦oªºÀY²`²`¦aÀ£¤J¦Û¤vÃh¤¤¡C
’Â’Â"¦n¤F¦n¤F¡A§Ú³£ÁA¸Ñ¡K¡K"¥L¥ÎÄU«¡ªºÁnµ¹D¡A¨Ã¥B¥Î¤â»´»´¦a©ç¼¾¦oªºI¡C
’’³oªGµM¦¨¥\¦a¤î¦í¦oªº²\¤ô¡A¤£¹L¦o±µ¤U¨Óªº¸Ü«o¤µ¥L®tÂI¶^˦b¦a¡C
’Â’Â"§Aªº¨ý¹D»D°_¨Ó«ç»ò¸ò§AÌ®a¤½¤l¨º»ò¹³°Ú?"¦o»¡µÛ¡A¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤v¤£¬O¦]¬°¬Q±ß°s¾K©ü¤FÀY¡AÂù¤âÁÙ¨è·N¦aºO¤F¥L¤@¤U¡C"¯uªºC¡A³s©ê°_¨Óªº·Pı³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡K¡K"
’’©p¬Q±ß®Ú¥»´N³Ü¾K¤F¡Aþ¨Óªº¤°»ò·Pı?¥L¨S¦n®ð¦a·Q¡CÀH§Y¦³¤F¤@ªÑ½Ä°Ê¡A¤£¦p¶X²{¦b§â¨Æ±¡ªº¯u¬Û§i¶D¦o§a!
’Â’Â"¨Æ¹ê¤W¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¢w¢w"
’’¦n¤£®e©ö¹ª°_«i®ð¡A«á±·Q»¡ªº¸Ü«oÀHµÛ¦o¥õ°_¤pÁyªº¾®µø³vº¥®ø¥¢¡C