²Ä13¶ ¤å / ¥ôŸa
’Â’Â¥L¬Û«H¤p°½¨Ã¨S¦³¬ï¾c¡A¥L¤]¬Û«H¥L¬O¸ÕµÛÅý¦Û¤vªº¸}¨BÁn¤£³Q¸Ì±ªº¤HÅ¥¥X¨Ó¡A¦ý¬O¥L¤@·|¨à¼²¨ìÄæ§ý¶^Ë¡A¤@·|¨à¤S½Õ¾ã¹L«ªºI¥]¨Ï¥¦µo¥XÃôÃôÃòÃòªºÁnµ¡A³o¨Ï±o¥L¸òµÛ¤£Â_½K¬Ü¡A°²¨Ï¥L¯uªººÎµÛªº¸Ü¡A¤]¤@©w·|³Q³o¨Ç¤£Â_µo¥XªºÁnµ§n¿ôªº¡C
’Â’Â¥L°®¯Ü§¤¤F°_¨Ó¡A´o«ã¦aÀüµÛªù¡A·Qn¬Ý¬Ý³oӬݰ_¨Ó¦n¹³«Ü²Âªº¸é¨ì©³¥´ºâ°µ¨Ç¤°»ò?¦ý¬O¥Lµ¥¤F¤Sµ¥¡Aµ¥¨ì´X¥G³£n¥´½OºÎ¤F¡A¨ºÓ²Â¸é«o¨ÌµM¨S¦³Âô¶i¨Óªº¥´ºâ¡A¦b¥L·Ç³ÆÂ÷¥h¤§«e¡AÁ§¤å²×©ó§Ô¤£¦í¨«¤U§É©Ô¶}ªù¥´ºâ°®¯Ü§â¥L½Ð¶i¨Ó¡C
’Â’Â¥L¤£¯àÅý¥L´N³o»ò¨«±¼¡A¦Ü¤Ö¥L±o¯d¤U¥Lªº¥]µö¡A¥L¬Û«H¨º¸Ì±¥þ¬OÁ§µL·å¤p©jªº¶Q«ª««~¡C
’’¦ý¬O¥L¤@©Ô¶}ªù´N¶Ì²´¤F¡C¥L¬Ý¨£Á§µL·å¡A¥¿½Tªº¨Ó»¡¨¬¤@¨¶Â¦ç«l¸Ë¥´§êªºÁ§µL·å¡A¦oªÓ¤WI¤F¦n¤j¤@Ó¥]µö¡A¨ºÓ¥]µöÅãµM¹L«¡A¨Ï±o¦oÀWÀW©¹«á®â¡AY¤£¬O¦o¨º±iÁy¦b·L®zªº¥ú½u¤U¨Ì¬O¨º»òªº¬üÄR¿ô¥Øªº¸Ü¡A¥L¯u¦³¥i¯à§â¦o·í¦¨¤p°½¡AµM«á¤@®±§â¦oºL¥X¥h¡C
’Â’Â"¶Ù¡K¡K"Á§µL·åªºªí±¡¹³°µ¸é¤@¼Ëªººò±i¡C
’Â’Â"©p¡K¡K"¥L½£¥Øµ²¦Þ¡A¤W¤W¤U¤U¦a¥´¶qµÛ¦o¡A¦oªº³o¨¥´§ê¡AªÓ¤W¸Ë±o¹ª¹ªªºI¥]¡AÃø¹D¡K¡K"©pn¸ò§Ú¨p©b?³o¤£¦n§a?§Ṳ́@Ó¬O¤dª÷¤p©j¡A¤@Ó¬O¨µL¥~¤åªºªø¤u¡A³o¼Ëªºµo®i¥¼§K¤]¤ÓÅå¤Ñ°Ê¦a¤F¡AÁÙ¬O±q¤À¨É©¼¦¹ªº¤ß±¡ºCºC¶i®i¦n¤F¡C"
’Â’Â"§A·Q¤Ó¦h¤F¡C"Á§µL·åµL±¡¦a¼â¤F¥L¤@¤j±í§N¤ô¡C
’’¤£¬On¨p©b°Ú?ü¡A¥L¦b¤ß¸Ì¼Û®ð¡A¥O¤H¥¢±æªºµª®×¡C
’Â’Â"³o»ò±ß¤F¡A¤p©j§ä§Ú¦³¨Æ¶Ü?"
’Â’Â"·íµM¡C"¦o«ü«üªÓ¤Wªº¥]µö¡AÀ£§CÁnµ¹D¡G"À°§Ú®³µÛ¥¦¦n¶Ü?§Ú§Ön³Q¥¦À£¦º¤F¡C"
’Â’Â¥L¨ø¤U¦oªÓ¤Wªº¥]µö¡Aµo²{¥¦¤S«¤S¨I¡A¤â¤WªºÄ²·P§i¶D¥L¡A¨º¬O¤@¨Çª÷»È¯]Ä_¤§ÃþªºªF¦è¡C
’Â’Â¥L¦ù¤âæíÁ§µL·å¤£¤p¤ß½ð¨ì´È¤l®tÂI¶^˪º¨Åé¡A§ß¦o§¤¦n¡AÂI«G¤FÄúÀë¡A§â¨º¥]µö©ñ¦b®à¤W¤§«á¡A§¤¦b¦o¹ï±ªº¥LˤF¤@ªM¯ùµ¹¬Ý¨Ó²Ö«±¤FªºÁ§µL·å¤§«á²×©ó§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¹D¡G
’Â’Â"¤p©j¡A²{¦b¥i¥H½Ð§A§i¶D§Ú¡A¬°¤°»ò¤T§ó¥b©]±aµÛ¤@¤j°ïª÷»È¯]Ä_¨ì§Ú³o¨à¨Ó¤F§a?"
’’¦o±iµÛ¼L¡A«Ü©úÅã¦aÀ~¤F¤@¸õ¡A¤§«áªí±¡¤SÅܱo«Ü¿³¾Ä¡C
’Â’Â"§Ú´N»¡§A¤£¬O´¶³qªºªø¤u¡A³s³o¸Ì±¬O¤°»òªF¦è³£²q±o¥X¨Ó¡C"
’Â’Â¥L¨Ã¨S¦³¦]¬°¦oªº®¥ºû¦Ó·P¨ì°ª¿³¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¦oªº¤Ñ¶¦Ó·P¨ìªq³à¡A¸ò¤U¤Èªº¯ù¨ã¨Æ¥ó¤@¼Ë¡A³o¬O¤G·³¤p«Ä³£¯à§PÂ_¥X¨Óªº¨Æ¡C
’Â’ÂÁ§µL·å«Ü¬O¼ö§Õ¦a§â¥]µö¥´¶}¨Ó¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¶Àª÷¯]Ä_´²µo¥X¨Óªº¥ú¨~Åý«Õ·tªº¤p¤ì«ÎÀþ¶¡©ú«G°_¨Ó¡C
’Â’Â"©p³o¬O?"¦b¤@°}¿e¥Øµ²¦Þ¤§«á¡A¥L²×©ó°Ý¥X³o¤TÓ¦r¡C
’Â’Â"³o¬O§Ú©Ò¦³ªº®a·í¡A¤£n«È®ð¡A²Î²Î®³¥h¡AÀ°§U§AÌ®a¤½¤l¡C"
’Â’Â"®a·í?À°§U?§ÚÌ®a¤½¤l?"¥L³ä³ä¦a«½ÆµÛ³o¨Ç¦r¡AµM«áı±o¦Û¤v«Ü¹³Ó¶Ì¥Ê¡C
’Â’Â"¤£n¦A¸Ë¶Ì¤F¡A§A¨Ó§ÚÌ®a·íªø¤u´N¬O¬°¤FÀ°§U§AÌ®a¤½¤l¡A§A¤£n§_»{¡C
’’§ڪ¾¹D§A¬O!¦Ó¥B§Aªº½T·|»´¥\¡A¤£n§_»{¡A§Úª¾¹D§A·|!"¦o«üµÛ¥L¡AÁy¤Wªº¯«±¡«D±`¿w©w¡C
’’¬ݨӳoÓ»~·|¯uªº«Ü²`¡A«ÜÃø¸ÑÄÀ²M·¡¤F¡A¥L¤£¸T·nÀYW¯º¡C
’Â’Â"¥Î¤£µÛı±o¬°Ãø¡A¤Ï¥¿³o¨ÇªF¦è¦b§Ú³o¨à¤@ÂI¨à¥Î³B¤]¨S¦³¡A¦ý¬O¹ï§A̤½¤l¨Ó»¡«o«Ü¬Ã¶Q¡C"¦o¤Q«ü¥æ´¤»´»´¦a©èµÛ¤U¤Ú¡A²´¯«¸ò»y®ð³£Åܱo¹Ú¤Û°_¨Ó¡C"
’’§Aª¾¹D¶Ü?§Ú¦³¤@¦¸°g¸ô¡A¦bµó¹D¤W¬Ý¨£¤@°ï¤H³òµÛ¤@Ó¤fªj¾î¸ªº¤H¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º¨Ç¤H¦b°µ¤°»ò¡A¦ý¬O¦]¬°¨ºÓ³Q³òµÛªº¤Hªí±¡¹ê¦b¬O¤Ó¥Í°Ê¤F¡A©ó¬O§Ú´N¨«¹L¥hÅ¥¡K¡K"
’’¤@Ó°g¸ôªº¤H¾á¤ß³£¾á¤ß¦º¤F¡A¦o©~µMÁÙ·|³Q¸ôÃ仡®Ñªº§l¤Þ¦í¡A¤]¥u¦³Á§µL·å¤~¦³³o¼Ëªº¥»¨Æ¡C
’Â’Â¥L¶O¤F¦n¤jªº«l¡A¤~±qÁ§µL·åÂø¶ÃµL³¹ªº´yz¤¤²z¥X¤@Ó¤j·§¢w¢w¨å«¬ªº^¶¯¬ü¤Hªº¬G¨Æ¡A¥LÅ¥¦h¤F¡C
’Â’Â"±q¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A§Ú´N¤@ª½¤Û·QµÛ¦³¤@¤Ñ¯à°÷»{Ãѹ³§AÌ®a¤½¤l³o¼Ë¦æ«L¥M¸qªº¤H¡A¦ý¨º²¦³º¥u¬O§Úªº¤Û·Q¡A°£¤F§Úªíô¤§¥~¡A§Ú¤°»ò¤H¤]¤£»{ÃÑ¡K¡K"¦o¼Û®ð¡A¬°¦Û¤v¤Q¤K¦~¨Ó¥Fµ½¥i³¯ªº¥Í¬¡¡C"¦ý¬O©¯¦n§A¨Ó¤F¡A§AÅý§Úª¾¹D³o¥@¤Wì¨Ó¯u¦³¹³§AÌ®a¤½¤l¦p¦¹¶Ç©_¤S¦p¦¹¤£©¯ªº¤H¡A§Ú¨M©w¶ÉºÉ©Ò¦³¨ÓÀ°§U¥L¡A§Ú¤£¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ³o¼Ë¤@¦ì^¶¯¡A´N³o»ò¦]¬°¸gÀÙ¦]¯À¦Ó¦Û¦¿´ò¤W¾PÁn°Î¸ñ¡A§A¡K¡K§A¯à©ú¥Õ§Úªº¤ß±¡¶Ü?"
’’¬ݵۦo²V¦XµÛ´Á«Ý»P®`©Èªº²´¯«¡A°£¤F·t·t¼Û®ð¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤vÁٯ໡¨Ç¤°»ò¡C
’’¦o¤£¦w¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡Aª±§ËµÛ¤â¤¤ªº¯ùªM¡A»´Án¹D¡G
’Â’Â"§Úª¾¹D¦¹¨è§Aªº¤º¤ß«Ü±Ã¤ã¡A§Ú¤]ª¾¹D§A¬°¤°»ò±Ã¤ã¡AÅý¦Û¤vªº¤½¤l±µ¨ü¤@Ó¯À¥½¿Ñ±ªº¤dª÷¤p©jªºÀ°§U¡A³o¹ï¤@Ó«~®æ°ª©|ªº¤H¨Ó»¡¬O«ÜÃø³ôªº¡A³o¨Ç§Ú³£ª¾¹D¡K¡K"
’Â’Â¥L¦A«×¼Û®ð¡A¦]¬°¦o¹L«×Â×´Iªº·Q¹³¤O¦Ó¼Û®ð¡C
’Â’Â"¦ý¬OÁ§¤å¡A§Ú̬OªB¤Í§a?"¦o©¿µM§ì¦í¥L©ñ¦b®à¤Wªº¤â¡A«æ¤Á¦a°Ý¡C
’Â’Â"§c¡K¡K"¥L¨nµÛ³Q´¤ºòªº¤â¡A¦]¬°¤ß¸õÀþ¶¡¥[³t¦Ó»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡C
’Â’Â"¥i§O§i¶D§Ú§A¤@ª½§â§Ú·í¤dª÷¤p©j©ÎªÌ¬O§Aªº¨¥÷¤£°t¸ò§Ú¥æ©¹¤°»òªº¡A¨º·|Åý§Ú«Ü¥¢±æªº¡C"
’Â’Â"®@¡A§Ú¨S¦³¡A§Ú¤~¨S¦³³o»ò·Q¡C"§Ú¬O§â©p·í¥¼¨Óªº©d¤l¬Ý«Ý¡A±q¤@¶}©l´N¬O¡C
’Â’Â"¯uªº¶Ü?"¦oªºÁnµ¸Ì¡A¦³µÛ±»¤£¦íªº¿³¾Ä¡C
’’³o¬O¤@Âù¦h»ò°g¤Hªº²´·ú°Ú!¯Q¶Â°{«Gªº§ö²´¡Aªø¦Ó¶Âªº·û¤ò¡B¥ÕÞÕ¯»¹àªºÁyÀU¡BÂA¬õªº¼L®B¡K¡K±Ð¤H®ð¾k»P®À±Ñªº¬O¡A¦o¯Â¯uªºªí±¡´²µo¥Xªº´Ý»Å°T®§¢w¢w¦o§â¥L·íªB¤Í¡C¦Ó¥L·íªì¬°¤F¤Þ°_¦oªºª`·N©Ò»s³y¥X¨Óªº¤Hª«¡A¤]´N¬Oì¨Óªº¦Û¤v¡A¥L·Q¡A¦o¬O³ßÅw¤W¨ºÓ¦Û¤v¤F¡C
’’¾¾!Åý¨Æ±¡µo®i¦¨³o¼Ëªº¦a¨B¡A¥L¯u·Q±þ¤F¦Û¤v¡C
’Â’Â"¨º´N¦n¡A¨º¥H«á§ÚÌ´N¬OªB¤ÍÅo!"¦o¯w¯w²´¡A¬°¤Fªí©ú¦Û¤wªº¨M¤ß¡A¦o§â¥t¤@°¦¤â¤]¦ù¥X¨ÓÂЦí¥Lªº¡C’Â’Â"°Ú!¶â¡K¡K"¥L»øµw¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¡A¥ÕÞÕ«T¬üªºÁy¤W¯}¤Ñ¯îªº¥X²{²L²Lªº¬õ¦â¡C
’Â’Â"¤@ÓªB¤Í!"¦o¬Ý°_¨Ó«Ü°ª¿³¡A³ä³ä¦Û»yµÛ¡G"§A¬O§Ú°£¤F¬õ¸h¤§¥~ªº¥t¤@ÓªB¤Í¡C"¦o©¿µM±N¨¤l©Ôªø¡A±NÁy´ê¨ì¥L²´«e¡A¨â±iÁy¤§¶¡ªº¶ZÂ÷©¿µMÁYµu¡AÁ§¤å¤£±o¤£¥ß¨è§C¤UÀY¡A²`©I§l½Õ¾ã«æ³t°f¬yªº¦å²G¡C"¦ý¬O¦b¤½¶}³õ¦X¡A§ÚÌÁÙ¬O±oºû«ù¥D¹²¨¥÷¡A³o¼ËÀ³¸Ó¤£·|¤Ó©e©}§A§a?"
’’¦o¼Q¦bÁy¤Wªº»®ð¨Ï¥LÎG¶Û¤F¤@¤U¡AÁy§ó¬õ¤F¡A¥L©¿µM·NÃѨì¦Û¤v¦bÁ§µL·å±«e©~µM³o»ò®e©ö®`²Û¡C
’Â’Â"¤£¡B¤£·|¡C"¥Lªº¦^µªÂ²ª½¥i¥H¥Îµw¨¹¨¹¨Ó§Î®e¡C
’Â’Â"¬JµM¦p¦¹¡K¡K"¦o¦¬¦^¤â¡A±Nª÷»È¯]Ä_¤@¤f®ð¥þ±À¨ì¥L±«e¡C"¨º»ò§AªºªB¤Í¤]´N¬O§ÚªºªB¤Í¡A§ÚÀ°§U§ÚªºªB¤Í¡A§AÀ³¸Ó¨S¦³²z¥Ñ¦A©Úµ´¤F§a?"
’Â’Â"¬O¨S¦³²z¥Ñ¡C"
’Â’Â"°Ú¡A¨º§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C"¦o¤j¤j¦aÃP¤F¤@¤f®ð¡C
’Â’Â¥Lèè¦^µª¤F¤°»ò¶Ü?¥L¬O¤£¬OµL·N¶¡±¼¤J¬YºØ³´¨À¸Ì±¤F?
’Â’Â"§Ú¦b²q°Ú¡A§AÌÀ³¸Ó¦³«Ü¯S®íªºÁpµ¸¤è¦¡¡A§A̤½¤lÀ³¸Ó¬OӫܧC½Õ¯«¯µªº¤H¡A´¶³q¤H¤£®e©ö¨£¨ì¥L¹ï§a?"¦oª±§ËµÛ¦Û¤vªº¤â«ü¡A¬ÝµÛ¥Lªº²´¯«§t¦³¬YºØ±j¯Pªº·t¥Ü¡C
’Â’Â"¨S¦³¨S¦³¡A§Ṳ́½¤l¦æÂÜÄÆ©¿¡A¥L·Q¨Ó¬Ý§Ú´N¨Ó¤F¡A§Ų́S¦³¤°»ò¯S§OªºÁpµ¸¤è¦¡¡C"¬Ý¬Ý¥L»¡¤F¤°»ò?³o¤£¬O§âÁÀ¶V§è¶V¤j¶Ü?
’Â’Â"°Ú¡A¬O³o¼Ë°Ú¡A¨ºn¹J¨£¥L¤£´N«ÜÃø¤F¡K¡K"¦oÃø±»¥¢±æ¡C
’Â’Â"¤]¤£¬O«ÜÃø°Õ¡A¤½¤l¦æ«L¥M¸q¡A©Î³\·í¬Y¤Hµo¥Í¦MÃøªº®ÉÔ¥L´N·|¥X²{¤]»¡¤£¤@©w¡C"¥L¥u¬O³QÁ§µL·åè誺¤â§Ë±o¤ß¯«¤£¹ç¡AÀH¤f»¡»¡¡A¨S·Q¨ì¦o©~µMÀü¤j¤F²´·ú¡A¤@°Æ«éµM¤j®©ªºªí±¡¡C
’Â’Â"§A»¡ªº¹ïC¡A©Î³\§Ú¸Ó¦Ò¼{Åý¦Û¤w³Q¸j¬[¤°»òªº¡A³o¼Ë§Ú»¡¤£©w§Ú´N¦³¾÷·|¯à¨£¨ì¥L¤F¡C"
’’»D¨¥¡A¥L¥ØÀü¤f§b¡A¯u·Q¬½¬½ºV¤@°O¦o¨º¹L©ó¤Ñ¯uªº¸£³U¡A¤£¹L¥L§ó·QºVªº¬O¦Û¤wªº¡A¦]¬°¬O¥LÅý¨Æ±¡Åܦ¨³o¼Ë¡C
’Â’Â"¦pªG§ÚÌ®a¤½¤l¤£ª¾¹D¤p©j³Q¤H¸j¬[¤F¡A©ÎªÌ¥L®Ú¥»´N¨S¿³½ì¦A¦æ«L¥M¸q©O?"
’Â’Â"§A³o¼Ë»¡¤]¹ï¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·§@°²¡A§Ú¥i¥H§ä¦Û¤vªº®a¤B¸j¬[§Ú¡A¸U¤@§A̤½¤l¨S¨Ó§Ú´N¥s¥Ļâ§Ú©ñ¤F¡A°Ú¡A§Ú¯uªº«D±`Áo©ú¡A§Ú«ç»ò¯à·Q¥X³o»ò§¹¬üªº¥D·N¨Ó©O?"¦o±·µÛÂùÀU¦Û§Ú³³¾KµÛ¡C
’Â’ÂÁ§¤å³¬¤W²´·úµL©`ªº¼Û®ð¡C
’Â’Â"§Ú¨º¤ÑÀ³¸Ó§â¦Û¤v¥´§ê±oº}«G¤@ÂI¡A³o¼Ë¤~¯à¤Þ°_§A̤½¤lªºª`·N¡C"