第43頁 文 / 喬南儀

    他發現了真相也好。現在他得保護她，不受到她那邪惡的堂兄的傷害了。

    安妮穿上上衣及底褲，坐在床邊，用顫抖的手指拉好絲襪。她套上那件淡綠色的洋裝，結好袖口的蝴蝶結。她梳好一頭黑髮，檢視著鏡中的自己。淚水沾濕她的睫毛，使之顯得更加上翹，但她的嘴唇卻蒼白、毫無血色。

    她取出胭脂塗抹在唇上，強調其女性的豐滿，她考慮過在發上繫條緞帶，但那可能會做得太過火。她趿上高跟軟鞋，增高一點可以給她些許的勇氣下樓去面對沙維奇。現在他的脾氣應該比較冷靜下來了。

    維奇站在宴客廳的大壁爐前，走過整個大廳需要許多勇氣。她慢步走向前，維奇龐大的身軀像是遮住了整個壁爐，他的臉龐似乎是以黑色的橡木雕就，襯托得他嘴角的疤更加猙獰。

    「你在玩什麼遊戲?」他的聲音像鞭子般地刷了下來。

    她咬著下唇，哽著一口氣說道：「非常簡單，在海上那場可怕的暴風雨中失蹤的是安利，不是安妮。我代替了我雙胞胎哥哥的位置，為的是不要失去藍莊。」

    他顯得驚訝不已。「你這個狡詐的婊子!」

    她無法置信地睜大了眼睛。「你不瞭解，如果安利死了，一切的頭銜及財產就歸到藍伯納手中。」

    「我瞭解得太清楚了。你是個滿腹心機的婊子，而且唯利是圖。」

    她幾乎被憤怒嗆住，她摑了他一巴掌。

    他狂怒地聳立在她面前。當她明白自己所做時已經太遲了，恐懼令她一切都顧不得了。「動手呀，像你相信我使桃莉懷孕時一樣地打我呀!我還以為打女人違背了你強烈的道德感!」

    她譏刺的話更加刺激了他的自我厭惡，他最厭惡的是被愚弄，而且是被一個女人所愚弄。

    「該死了!我怎會以為你是個男的?」

    「要我來告訴你嗎?你從沒真正地瞧過我，你用那對冰冷的藍眸輕蔑地看了安利一眼，決定他毫無用處!你表現得像頭自大的豬，對他毫不隱瞞你的輕蔑，因為你認為他永遠達不到你對男人的標準!」

    「安靜!」他吼道。「你的用詞及舉止真是可怕，難以置信!」

    「我是以你為榜樣!是你教我罵髒話、喝酒，並拖著我到倫敦的每一家妓院!」

    「老天!」維奇喃喃地道，回想起他是怎麼教導年輕的藍安利爵士的。

    「你對男人的準則是每天晚上有一個妓女圍繞在身邊。但，對我來說，男人的準則是勇氣。我有勇氣向那個殺人兇手堂兄提出決鬥的挑戰，天地為證，只要你有那個膽子，我也敢向你挑戰!」

    維奇緊握拳頭，以阻止自己出手打人。他一輩子從沒這麼地被激怒過，他轉過腳跟離開。他必須在他們之間隔開一段安全的距離，以免自己殺了她。

    維奇一直走到布萊克瓦河邊，脫下衣服，躍入水中，讓河水冷卻他的憤怒。她是他的被監護人，伊芙的孩子，一度他以為會成為他的女兒。但她根本不是孩子，她是個成熟的女人。一名道地的黑髮美女，但卻有著野男孩般的教養及舉止。她需要被好好揍一頓。

    她讓他成為了個大傻瓜。他為她點雪茄、倒白蘭地；她和凱頓宮那群浪子混在一起，賽馬、打賭。老天，她還在男人上廁所時在場!

    她驚世駭俗的舉止已違犯了所有的禮儀，她的行為是可憎、可鄙、可惡的!維奇的嘴角抿得更陰鬱了。更甚的，她還向一個男人挑戰決鬥，這種行為對一名年輕貴族都算是過分了，更何況是年輕女士。想想當初他還得把她偷偷弄上船出海。他的臉色一白，想起「飛龍號」上和她在一起的那些粗魯同伴，特別是麥克文。老天!

    維奇離開水中，抖掉身上的水珠，他將濕透的黑髮往後攏，穿回襯衫及長褲。現在他已經能控制自己的脾氣了，他會回去找藍安妮，為她訂下規則，他是她合法的監護人，負責她的金錢及道德。老天!如果這項驚人的醜聞有一絲一毫傳了出去，她的名譽會被抹黑得不可救藥。所有的良家婦女會排斥她，男人也不會再尊敬她，更沒有紳士會向她提出求婚。她正走在毀滅的邊緣上，他從沒遇過比她更需要堅定的管束的女人。

    他步伐堅定地走向宴客廳。瞧見她仍留在原處，他感到一絲小小的滿足。

    「安妮。」他的聲音深沉而堅定，不容爭論。

    她自壁爐前轉身，旋開了一片綠裙。他無法置信地看著她。她在抽著雪茄!他辛苦得回來的鎮靜一下子飛到了九霄雲外，他大步向前，將她手上的雪茄打落到爐火中。

    「你怎麼敢?」他怒吼道。「你是個淑女，不是妓女!」

    「你似乎偏好妓女!」她傲慢地道。

    「住口!」他吼道。「我是你的監護人，你再出言不遜，我會好好打你一頓屁股!」

    安妮強吞回「你不敢」這幾個字，她知道沙維奇該死地敢。他會拉下她的底褲，痛打她令她一星期無法坐下。她的眼睛閃動著綠色的火焰，但她沒有開口。

    「現在，藍安妮，我會訂下規則，而你得完全遵守。偽裝在今日結束了，我不准你再以言語或眼神對我不敬；我不准你在沒有伴護陪同下外出；你不准再抽菸、喝酒、說髒話。換句話說，你得表現得是個十足的淑女!」

    「絕不!」

    「你說什麼?」他的聲音是危險的。

    她很快地後退，伸出手抵擋他作勢欲發的攻擊。「你一點也不知道當個淑女有多麼可憎!身為安利，我可以隨我高興地去任何地方，說任何話，選擇我自己的朋友，和人打賭，無拘無束地吃喝。我可以隨我高興地保持清醒，或是喝得爛醉如泥；我可以引用莎士比亞的話，或是因著一首黃色的打油詩笑鬧；我可以在射擊場練槍，甚至射擊凱頓宮的吊燈。換句話說，身為安利，我是自由的!自由自在!成為安妮，我則必須端莊、規矩、有禮，我必須成為淑女。而成為淑女就像個囚犯，再也沒有自由，沒有選擇!」

    「夠了!」他命令道。「你生為淑女，而以上帝之名，只要我是你的監護人，你就會表現得像個淑女。我實在無法明白南夫人怎會同意這個可恥的計劃。」他冰冷的藍眸裡盛滿了對她的輕蔑。

    「那麼你是個天殺的傻瓜!藍伯納在我們的船上做手腳，害得我們在暴風雨中輪舵斷掉。他謀殺了我的雙胞胎哥哥，且一再地試圖殺死我。在我離開倫敦往愛爾蘭的前一夜，他將我推到了馬車輪下!她撩起裙擺，拉下褲襪，顯示她直到大腿處的大塊瘀傷。

    維奇無法置信地看著她大膽的裸露。老天!她的腿是如此地修長，像是可以持續到永遠!

    他舔了舔乾澀的唇。「回你的房間，女士。」

    她轉過身，因為他不肯相信她而深受打擊。

    維奇立刻去找柏克，他正在廚房處理兩條明顯是剛釣起來的鮭魚。他的表情木然，維奇猜測他已知道發生了什麼事。

    「柏克，你明顯地知道這項合謀我的欺騙行為。你能夠解釋它，或者藍莊只不過是座瘋人院，住在裡面的都是瘋子?」

    柏克洗了手。「我可以坐下嗎，爵爺?」

    「老天!別開始叫我爵爺了，我們應該可以男人對男人般地談話。」

    他們一起坐在廚房桌邊。

    「我猜想，我是無意中引起這一切的始作俑者。雙胞胎去航海時，都穿著黃色的油布雨衣。暴風雨過後他們沒有回來，南夫人和我瘋狂地到處尋找。最後終於他們之中有一個被潮水幸運地送上岸，我以為那是安利。被海水濕透的衣服令她抱起來較重，她的頭髮又往後綁，我因此認定我找到的是男孩。羅絲也以為她是安利。

    「我們除下濕透的衣服後，她恢復了神智，我們驚訝地發現獲救的是安妮。這已是連續第三次的意外了，就在藍伯納來弔唁雙胞胎去世的父親之後。洛斯的死使得伯納成為藍莊及藍家所有財產的繼承人。我們懷疑這一連串的意外並不只是巧合。

    「南夫人知道失去家的可悲。南爵爺去世時，她因為沒有兒子，所有的產業全部傳給家族中的一名男性繼承人，羅絲只有來藍莊了。如果安利真的溺死了，藍伯納這位男性繼承人便會獲得一切。

    「這個計劃說起來大膽，但安妮堅持她只是在安利回來之前，為他保護他所有的財產。一直到許久後，她才接受了他不會回來的事實。」

    維奇抓著一頭黑髮。他的藍眸依舊似冰，下顎憤怒地突出。「你真的相信藍伯納參與了這件事?」

    「是的，先生，安妮已被追蹤了好幾天，上個星期她離開梵克公園後，被人推到馬車底下。她怕得不敢再離開屋子。我們去半月街原本是要尋求你的保護。你提議來愛爾蘭時，她抓住這個機會，視為逃走的良機。」