²Ä8¶ ¤å / ©sªÛ
³o¤T¦~¦o¤£ª¾¹D¥L¹L±o¦n¤£¦n¡I¥L¤ß¸Ì±©¤@ªº¦ì¸m¬O§_ÁÙ¯dµ¹¦Û¤v¡IÁÙ¬O¥L¤w¸g§Ñ¤F¦Û¤v¡H
¶ZÂ÷¥x¥_·Uªñ¡A²ö¦Wªº®£Äß´N·U¥[²`¡A¤£¹Lź¶Æªº¦oÁÙ¬O«ì´_¤F¯º·N¡A»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¥L¤@©w¦bµ¥§Ú¡I¡v
Frank¤@ÁyºÃ´b¦a¾®µø¦o¬ü¦n¡B°í©wªº°¼Áy¡A¦o¤f¤¤ªº¡u¥L¡v¬O½Ö¡H
¥ª¶P¶°¹ÎÁ`³¡Á`µô¿ì¤½«Ç¡X¡X
¡uMichelie¤p©jªºªÝÁ¢»R½X¤½ºt¤w¸gq©ó¤Q¤ë©³¡A¤µ¤Ñ¦o¤w¸g¨Ó¨ì¥xÆW¤F¡A¦]¬°¦o¦³Ó¤H¦æµ{¤Wªº¦w±Æ¡A¤£«K§ÚÌ¥h±µ¾÷¡A¦ÓÅwªï°s·|q¦b©ú¤Ñ±ß¤W¤CÂI¡C¡v¤½Ãö³¡³¯¸g²z¹ïµÛ±qÀY¨ì§À¤£´¿©ï°_ÀYªº¤p¦ÑÁó¸Ô²Ó¦a»¡©ú¡C¡uÁܽХd¤w©ó¤WÓ§«ô±H¥Xµ¹¦U¤j¥ø·~ªº¤½Ãö³¡¤F¡C¡v
¤£¹L¡A¤½Ãö³¡³¯¸g²z¦³ÂI´£¤ß¦QÁx¡A³o¥÷¦X¬ù¬O¦b¤j¦ÑÁóÁÙ¥¼¥X°ê«e´N¤wÀÀq¤F¡A¤p¦ÑÁó«o¹ï³o®×¤l©l²×¿³½ì¯Ê¯Êªº¡A¥L¾á¤ß¥L·|¬ðµM³Û¥d¡C
¥ª±aµÛ·Å©Mªº¯º²¶©ï°_ÀY¡C¡u§Úª¾¹D¤F¡A©ú¤Ñ°s·|ªº®É¶¡§A¦A¸ò§Úªº¯µ®Ñ¥æ¥N¡A¨S¨Æªº¸Ü´N¥h¦£§a¡C¡v
¥L¹ê¦b¬Ý¤£¥X¤p¦ÑÁó¨ì©³¬O®®ÁÙ¬O¤£®®¡C¡u¬O¡C¡v¥L§Ö¨BªºÂ÷¶}¡C
Å¥¨£ªù¦X¤WªºÁnµ¡A¥ª¯«¦â¨IÆ{¦a®³°_®à±¤Wªº¤@¥÷¤½¤å§¨¡A¬°¤F¼W¶i¥ø·~§Î¶H©ÒÁ|¿ìªºÃÀ³N¬¡°Ê¡X¡XªÝÁ¢»R½X¤½ºt¡C
¥ª¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¹ï³oºØ°²´i´iªº¥ø·~§Î¶H¤Ï·P©O¡HÁÙ¬O¹ïªÝÁ¢»R¹L±Ó©O¡HÀ³¸Ó¬O«áªÌ§a¡A²¦³º¦Û¤v¤]¬Oӵ갲ªº¤H¡C
ªÝÁ¢»R¡I¦h»òª`«§¹¬üªº»RÁСA´N¹³¦oªº¤H¡A¥Ã»·³£¬O§¹¬ü¦Ó¥Bź¶Æ¡A´N³sÂ÷¶}®É¤]¬O§¹¬üªº§i§O¡Aµ¹¥L¤@ÓµLªk©Úµ´ªº²z¥Ñ¡C
¥ª¥Ã»·§Ñ¤£¤F¤¨ÂÈÂ÷¶}¥xÆWªº«e¤@¤Ñ¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡X¡X§Ú·RªÝÁ¢´N¹³·R§A¤@¼Ë¦h¡A§Ú¤£¥i¯à©ñ±ó§A¡A¤]¤£¥i¯à©ñ±óªÝÁ¢¡A©Ò¥H§Ú¤@©wn¥h¤Ú¾¤¡C
ªÝÁ¢¤@ª½³£¬O¤¨ÂÈ°l¨Dªº¹Ú¡A¦Ó¥L¤]¤@ª½»{¬°¦Û¤v¦b¦o¤ß¤¤ªº¦a¦ì¬Oâ¾r¦b¡u¹Ú¡v¤§¤W¡A¨S·Q¨ì¡A¬O¥L¤Ó°ª¦ô¦Û¤v¡F¦Ó¤¨ÂȤ]¤Ó°ª¦ô¤F¥L¡C
¤@ª½¥H¬°¦o¬O³ÌÀ´¦Û¤vªº¤H¡AÀ´¥L¤£±Ëªº¤ß±¡¡BÀ´¥L¹ï¤ÀÂ÷ªº®£Äß¡BÀ´¥L¹ï·R¬O¦h»ò¨S¦³¦w¥þ·P¡Cì¨Ó¦o¤°»ò³£¤£À´¡A¤£µM¦o¤£·|¤@ÒP«H¤M¯eµA舾ý鎡?
¨ä¹ê¥L¨Ã¤£«ë¦oªºÂ÷¶}¡A¦Ó¬O¦o¤£¸Ó¿ï¾Ü¤£§i¦Ó§O¡C¦pªG¨º¤Ñ¤£¬O¥L¤@©]¨SºÎªº¯¸¦b¸¨¦aµ¡«e¡A¥L¤£·|ª¾¹D¦o¨«¤F¡C
¦Û±q¦o¨««á¡A¥ª¹ý©³«Ê³¬¥Ñ¦Û¤v¤@¤Á±¡·Pªº¥½±é¯«¸g¡A¦¨¥\¦a°kÁפF¤T¦~¡C
³o¤T¦~¡A¥L¤£´±¥h·Q¡B¥h¤ÀªR¦Û¤v¹ï¤¨ÂȪº·P±¡¡A¬OÅܲH¤F¡HÁÙ¬O§ó²`¤F¡H¦]¬°µª®×¥i¯à¬OµL¸Ñ¡A´Nºâ¦³¤ÑÁ¼©³¯uªº¸Ñ¶}¤F¡A¥L¤]ÃhºÃ¦Û¤v´±¤£´±±¹ï¡C
·Q°_¹L¥hªº¤ß±¡¡A¥ªªº²´©³°ï¿nµÛ¤£±`¨£ªº¸¨¹æ©M¶Ëµh¡C¥á¶}¤â¸Ìªº¤½¤å¡A¥L¤£¸Ó·Q³o»ò¦h¡A¤£¹L´N¬OÓÃÀ³N¬¡°Ê¡A¨S¤°»ò¯S§Oªº¡A¦Ó¥B³£¹L¥h¤F¡C
«·sÅý«äºü¦^¨ì¥¿±`ªºy¹D¡A¥ªÂ½¶}¤F¥t¤@¥÷¤½¤å¡C
¨Lª¾¿oÃMµÛ¦oªº·R¨®¡u¤pÂÅ¡v¡AÀsÀY¤@Â\¡A¬y½uªº©¹¥kÂà¡AºCºC¦a¾p¦V¤Ñ¥À°ª¯Å¦í¦v°Ï¡C
·íÂ÷®a·U¨Ó·Uªñ®É¡A¦o½w¤U¨®³t¡AÂù²´¦n©_¦a¬ÝµÛ¦Û®a¹ï±°±µÛ¤@½øpµ{¨®¡A¦o¤@ª½¥H¬°¹ï±ªº§O¹Ö¬O¨S¦³¤H¦íªº¡C
«ö¤U·Ù¨®§Q¸¨ªº²æ¤U¦w¥þ´U¡A¥¿·Ç³Æ²o¨®±q¤@®Çªº¤pªù¶i¤J®aªù®É¡A¨Lª¾¿o¬Ý¨£¤@¦W¤k«Ä¨«¤U¨®¡A¦oªø±o¦n¬ü°Ú¡I
Michelle¯¸¦bºÌ¹H¤T¦~ªº©Ð¤l«e±¡C¸ò°O¾Ð¤¤ªº®a¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¦oÂà¹L¨±æ¦V¹ï±¡A«o·N¥~Á@¨£¤@Ó¤k«Ä¡C¦o¬O½Ö¡H
Frank·h¤U¦æ§õ¡A¥I¤F¨®¶O¡A¯¸¦bMiuchelle¨Ãä²Ó²Óªº¥´¶q»¡¡G¡uMichelle§A¥x¥_ªº®aÁÙ¯u¤£¿ù¡C¡v¤£¹LÁÙ¬O¤ñ¤Ú¾¤ªº®t¤F¤@ÂI¡C
¨Lª¾¿o§â¼¯¦«¨®°±¦bì¦a¡A¨M©w¤j¤èªº¨«¹L¥h¡A¤£µM¦ǫâÓ§A¬Ý§Ú¡B§Ú¬Ý§A¡An¬Ý¨ì¦ó¦~¡I
Michelle¨£¤k«Ä·U¨«·Uªñ¡A¦o§í¤£¦íºò±iªº»´§ìµÛ¸ÈÂ\¡C¦o¬O¥Lªº¤°»ò¤H¡H¿Ë±¡BªB¤Í¡AÁÙ¬O¡K¡K¦o¤£·Q¶Ã²q¡A«o§Ô¤£¦íJ«ä¶Ã·Q¡C
Frank¶¶µÛ¦oªºµø½u¬Ý¥h¡A¦n©_¦a°Ý¹D¡G¡uMichelle¡A§A»{ÃѦo¡H¡vÀ³¸Ó¤£¥i¯à§a¡IMichelle¤£¥i¯à®e³\¦Û¤vªºªB¤Í¬ïµÛ¤@¥ó·G»ùªºT«ò©M¯}Äꪺ¤û¥J¿Ç¡I
¨Lª¾¿o¯Ý«eIµÛ³æ²´¬Û¾÷¡A¯º®e¥i±Å¦a´Â¦o´§´§¤â¡C¡u¶Ù¡I§A¦n¡A§Ú¥s¨Lª¾¿o¡A¦í¦b¹ï±¡C¡v
©m¨L¡I¨º¥L©O¡H¥L¥hþ©O¡HÁöµM¤ßÀYÀ£µÛ¤@°ï¿ù´j¡AMichelle«o¤£§Ñ·L¯º¦^À³¡G¡u§A¦n¡I¡v¦oÁÙ¬O¨S¦³¥¢¤À¤oªº°Ý°_¥L¡C
¦o¤£¥uªø±oº}«G¡AÁÙ¦³¤@°Æ»´¬X¦nÅ¥ªº¶Úµ¡AÁ|¤î°Ê§@³£¦nÀu¶®²Q¤k¡A¯u¬O¼Ð·Çªº¬ü¤HF¤l¡I¨Lª¾¿o·t¦¤µÛ¡G¦o¯uªº¹³¶ý¶ýn¨Dªº²z·Q¤k«Ä¡Aì¨Óµ}¦³°Êª«¨S¦³§¹¥þµ´ºØ¹À¡I
¤£¹L¦o¬OÄÝ©óº}«G«o¤£¦n¿Ëªñ«¬ªº¬ü¤k¡C
¡u¥i¤£¥i¥H½Ð§AÀ°¤@Ó¦£¡H¡v¨Lª¾¿o»´ºVµÛ¯Ý«eªº¬Û¾÷¡A½LºâµÛ¦¨¥\²v¦³¦h¤Ö¡C
Michelle»´¤Ä°_¨q¾v¨ì¦Õ»Ú¡A¬ü²¶Åã±o¦³¨Ç¯Ç´e¡C
¡u¥i¤£¥i¥H½Ð§A·í§Ú©çÄ᪺¼Ò¯S¨à¡H¡v¦pªG©çÄ᪺¹ï¶H¬O¦o¡A»¡¤£©w¦Ñ¤j·|¨£¬ü¦â¦ÓÅܱo«Ü¦n°Ó¶q¡A¨ì®É´NÀH«K¦o´«¥DÃD¡C
¡u·íµM¤£¦æ°Ú¡I¡v©Úµ´ªº¤H¬OFrank¡C¶}¤°»òª±¯º¡IMichelle«ç»ò¯àÅý¨Ç¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤HÀH«K¶Ã©ç¡I¿DÜzÀTµôª¤úíö®ªÖªÐµÊichelle¡Aµ¥¤U½ú¤l§a¡I¡v¼LÁyªñ¥G¨èÁ¡¦a»¡¡C
³o³Ã¥ë¬O±qþ¸Ì«_¥X¨Óªº¡H¡u¦Ñ¥S¡A½Ð°Ý§Aþ¦ì°Ú¡H¡v¨Lª¾¿o¤£²n¦a°Ý¹D¡C¤S¨S¤H°Ý¥L·N¨£¡A·F¶Ü±j¥XÀY°Ú¡AFrankÀ£®Ú¨à¤£²z·|¦o¡C¡uMichelle¡A§Ú̶i«Î¥h¡C¡v
Michelle¨S¦h¬Ý¨Lª¾¿o¤@²´¡AÀu¶®¦a²¾¨B¨«¶i¦Û®aªº§O¹Ö¤jªù¤º¡C
¨Lª¾¿o²´¨£¥Ø¼Ðª«Â÷¦Û¤v·U¨Ó·U»·¡A·P¨ì¤@°}¾Ò´o¡A§Ô¤£¦í¤jÁn³d©Ç¯¸¦b±«eªº¯ä¨k¤H¡C
¡u³£¬O§A°Õ¡I¯ä¬v°¤l¡I¡v
Frank¤@ªÑ«ã®ðª½½Ä¸£ªù¡A±q¨Ó¨S¦³¤H´±³o»ò¨S¦³Â§»ª¸ò¥L»¡¸Ü¡A¦ý¬°¤FÅU¤Î²Ô¤hªº§Î¶H¡A¥L¨M©w¤£¸ò³¥ÆZ¤Hp¸û¡A§Ö¨B¦a¨«¶i¤jªù¸Ì¡C
¨Lª¾¿o²´¸C¸C¬ÝµÛ¥LÃö¤W¤jªù¡A«oµL¤Oªý¤î¡A§Ô¤£¦í¹ïµÛÃö¤Wªº¤jªù°µ°_°Áy¡C
¡uª¯²´¬Ý¤H§Cªº³Ã¥ë¡I¡v
¥ª¦ù¤â§¨°_±«eªºµæ¡AºC±ø´µ²zªº©¹¼L¸Ì¤@°e¡A«T²¶«o¨S²¾¶}¹ï±©l²×¤ß¤£¦b²jªº¤H¨à¡C
¨Lª¾¿o¥ª¤â¦«¸|¡A¥k¤âªº¸_¤l¦³¤@¤U¡B¨S¤@¤U¦aÅ͵۸J¸Ìªº¶ºµæ¡A¤@°ÆÃø¥H¤UÃ`ªº¼Ò¼Ë¡C
¡u¦pªG§A¶ûÃø¦Y´N¤£n«j±j¡I¡v¥ª§NµMªº¶}¤f¡C¥LÁÙ¯u¤£²ßºD¦oµLºë¥´ªöªº¼Ë¤l¡C
¡u§A¤£n¶Ã»¡¡I¡v¨Lª¾¿o¤jÁnªº»é¥¸¡C³oºØ¸Ü³Q§d·AÅ¥¨£¦h¥¢Â§¡I¦o°¨¤W¤j¤f¤j¤fªº¦Y¶º¡C
¥ª§è¤F§è¼L¨¤»´¯º¡C¦o¯uªº¬OÓ³æ²ÓM¥Íª«©O¡IÀH«K»¡Ó´X¥y´N·í¯u¤F¡A³s¦Û¤v¤W¦^¦b¶§¥xµoªº»}¤]§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C
¡uÇ_¡K¡K°¸¡K¡K¡v
¡u§â¶º§]¤U¥h¦A»¡¸Ü¡C¡v½ÖÅ¥±oÀ´¦o¦b»¡¤°»ò¡HÃ仡¸ÜÃä¦YªF¦è¡A¦o¤£©È¼OµÛ°Ú¡I
¨Lª¾¿oÅ¥¸Ü¨Ä¨Ä¦a§â¶º§]¤U¥h¡C¡u§Ú̹ﱷh¨Ó¤F·sªº¾F©~¡Aªø±o³£¤£¿ù¡A¤£¹L§Ú¤£¤Ó³ßÅw¨ºÓ¨kªº¡C¡v¦o¹ï¤Hªº³ß´c¤@¦V¤À©ú¡C¡u¤@°ÆÁ@¤£°_¤Hªº¼Ë¤l¡A¬Ý¤F´N¦³®ð¡C¡v
¥ªÀÁ¤U¤â¸Ìªº¸J¸_¡A¬DµÛ¬Ü¬Ý¦V¦o¡C¡u¤°»ò·s¾F©~¡H¡v
¡uì¨Ó§AÁÙ¤£ª¾¹D¡A¹ï±·h¨Ó¤F¤@¨k¤@¤k¡A§A¦^¨Óªº®ÉÔ¨S¬Ý¨£¨º´É§O¹Ö«GµÛ¿O¶Ü¡H¡v¨Lª¾¿oÃ仡Ãä¤w´ö¡A¨SÁ@¨£¥ª´sµMÅܦ⪺¯«±¡¡C
¤@¨k¤@¤k¡H·|¬O¦o¶Ü¡H¦o¦^¨Ó¤F¡H¤@³s¦êªººÃ°Ýª½¹G¥L¤ß©³¦¤wáµ²ªº¨¤¸¨¡C
¡u¤£¹L¤]Ãø©Ç§A¨Sª`·N¨ì¡A²{¦bÁöµM¦b©ñ´»°²¡A¤£¹L§A¦n¹³¤ñ¤§«eÁÙn¦£¸L¡A¤@Ó¤Hn¥þÅvt³d¥ª¶P¶°¹Î¤j¤j¤p¤pªº¨Æ°È¡A¤]°÷¨¯Wªº¡C¡v¦oÃø±oµ½¸Ñ¤H·N¦a»¡¡C
¦oªº¸ÜÅý¥L¼È®É²æÂ÷´o¤Hªº«äºü¡C¡u¯u¨S·Q¨ì§AÁÙ·|Ãö¤ß§Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A«Ü°Q¹½§Ú¡C¡v¥ª¤j·P·N¥~ªº¶}¤f¡C
¡uµ¥¤@¤U¡A§Ú¥ýÁn©ú§Ú±q¨Ó¨S¦³»¡¹L§Ú°Q¹½§A¡A¬O§A¨C¦¸³£·S§Ú¥Í®ð¡A¤£¹L³Ì«á¸²óü@¼i¾ÏAû¤ìL£[酶®hÇUävíO蟮¨k¨kÉH¡IãÉÁXúrµH³AÀI¼_¼r«å?
¡u§A³o¥s¦³¦Û«HÁÙ¬OÁy¥Ö¤Ó«p¡I¡v¥ª«D±`ªº¤£¥H¬°µM¡C
¡u¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡I¡v¤£·|»¡¸Üªº³Ã¥ë¡I¨Lª¾¿o¨S¦n®ð¦a¯¸°_¨¡A¦¬¬BµÛ®à¤Wªº¸J½L¡C
¥ª¤Ä°Ç°_Ù^Ùgªº¯º¡C¡u¨S·Q¨ì§A·|À°¦£°µ®a¨Æ¡C¡v¤£ª¾±q¦ó®É¶}©l¡A¥L³ºµM³ßÅw©M¦o°«¼L®Éªº®ðª^¡C¨C¨C¸ò¦o¬Û³B¡A¥ª´N¦³¤@ºØ¯¸¦b¶§¥ú©³¤Uªº·Å·x¡A¬Ý¤£¨£¦Û¤vөʤWªº³±¼v¡C
¡u§Ú³oÓ¤H¬O¨S¤Ó¦hªºÀuÂI¡A¤£¹L·q¦Ñ´L½åªº¹D²z§ÚÁÙÀ´¡C¡v¯uÁ@¤£°_¤H¡I¥æÅ|°_´XÓ¸J½L¡A¦oÂ਩¹¼p©Ð¨«¡C
¬Û³B¤@Ó¦h¤ëªº¤é¤l¡A¥ªÁA¸Ñ¦o¬OÓ¦n¤k«Ä¡A¦]¬°±Ë¤£±o§d·A¤Ó²Ö¡A©Ò¥H¥un¦o¦b®a¡A¦oÁ`·|À°¦£§d·A°µ³o°µ¨ºªº¡C
¥ª©Ô¶}´È¤l¡AÀ°¦£§â³Ñ¤Uªº¸J¸_®³¶i¼p©Ð¡C
¨Lª¾¿o¦³¨Ç·N¥~¦a¬Ý¨£¥L¶i¼p©Ð¡C¡u«z¡I¤Ó¶§¥´¦èÃä¥X¨Ó¡C¡v
¥ª¥Õ¤F¦o¤@²´¡A§â¸J¸_©ñ¶i¬~¸J¾÷¡C