第8頁 文 / 瑪莎雅·依凡尼
至於那些奶酥巧克力，那精美的包裝以及高熱量，就值得玩味了，看來它們的價錢比任何她籃子裡的物品還要昂貴。
他選了一瓶刮鬍膏，以及一盒刮鬍刀，然後跟在艾麗後面排隊，收銀員似乎和艾麗很熟。
"我想你注意到雷夫特別幫你訂的巧克力了。"收銀員愉快的說，一面將標價打入收銀機裡。
"是啊!我正想謝謝他，可是他不在後面的櫃檯。"艾麗向藥局的櫃檯看了一眼。
"他在吉米那兒理頭髮。"她繼續打著標價說："總有一天，我一定要把這種落伍的東西淘汰掉，換一部新的掃瞄器。"
艾麗笑著，把空籃子放到籃架上。"一定有那麼一天，希維雅."她遞了幾張鈔票過去。"你和雷夫都喜歡這地方的老樣子。"
希維雅找回一些零錢，用力敲收銀機的抽屜兩次，才把它推回去。"你怎麼知道?"
艾麗把零錢收好，"不是的話，你老早就換掉它了。"
希維雅喃喃抱怨幾句，注意到克雷頓，問："找到你要的東西了嗎?小伙子?"
克雷頓低低叫了一聲，因為艾麗往後退時撞到他，緊繃的臀部正好碰到他的下體，一時間熱流迅速在他體內奔竄，他裝出一副笑臉，"我要的東西全都有了。"他把籃子遞給希維雅，眼睛卻緊跟著艾麗。
希維雅看看他們兩人，"你們兩人認識?"
"當然羅!"克雷頓答道。
艾麗往旁走開幾步，刻意和克雷頓保持距離，"希維雅，這是克雷頓-威廉斯博士，他在大學作研究，這幾星期都住在我們家。"
克雷頓一聽，挑高眉毛看著艾麗,"是幾個月也或許是幾年。"
希維雅一邊笑，一面打著標價。
"幾年?"艾麗的聲昔輕得像在問她自己。
克雷頓聳聳肩，"我所從事的研究，有可能要花上幾輩子，才能有眉目。"
"你在做什麼研究?威廉斯博士?"希維雅間。
"愛因斯坦的相對論。"克雷頓說。
"哦?你是一個數學家?"
"差不多是。"克雷頓答。說他是一個數學家就好像說，米開朗基羅作畫是為了消遣一樣。不是一句謊話，但是也沒說出重點。他的工作是需要用到很多數學，同時大部分牽涉到量子物理的時間法則。對於詢問他的工作時，以研究愛因斯坦的相對論來答覆，是一個安全又不囉嗦的答案。一來，愛因斯坦是個眾所皆知的人物，二來，大家都不懂相對論是什麼?
他遞給希維雅二十元，找回一些零錢，他看到櫃檯旁擺了一些零售的甜點，一時興起，也拿了兩條奶酥巧克力?"我還要買這個，謝謝。"
希維雅偷偷瞄著站在出口處的艾麗，低聲對克雷頓說："有一套哦!"
克雷頓輕聲說："投其所好。"
希維雅把紙袋拿給他，說："假如你厭倦了數學的東西，可以試試賣糖的生意。"
"我會記在心裡。"
邊克雷頓心想，假如幸運之星眷顧他的話，今晚他可以和艾麗坐在火爐前面，談一些書籍以外的話題，他特別想談談今早那一吻的感覺。他當然不是只想聊這些事情，他把事情分成好幾個步驟進行，首先，是火爐的熱度，接著，是她溫暖的豐唇，然後,他可以品嚐她全身的味道,這個叫做"得寸進尺"。假如她願意配合，他當然更想做其他的事。想著，他不禁笑意更濃了.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
當他們走向車子時，他看見艾麗不悅的眼光，"希維雅很善良，她是真的相信你是數學家."
克雷頓的臉上也褪去笑意，"你認為我在嘲笑希維雅?"他的聲音聽起來像受到冤枉似的。
"你沒有嗎?"
"我沒有!"他停下腳步看著艾麗，她怎麼可以這麼認為?他方纔還為了她多買了兩條巧克力，只因為知道她喜歡吃巧克力，他想和她分享一樣的感覺。"我們只不過是分享一個共同的秘密。"
"什麼秘密?"
他的童心被挑起了，看著她性感的下唇，得意地笑著，"假如我告訴你，那就不算什麼秘密了。"他輕鬆地吹著口哨，繼續走向車子。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
艾麗走進餐廳裏，每次一聽見克雷頓用德文喃喃低語，她就覺得渾身不自在，她聽不懂他在說什麼，但要是讓茉蒂聽見他在屋裡說德文，她肯定會不高興，更何況是在她的廚房裡。
本來預定花三十分鐘修理水管，現在已經進行三個小時了。二十分鐘前，艾麗向廚房裡瞧，只看見赫伯和喬治分別站在水槽兩邊，不停地給克雷頓各種提議，意見加起來比政見會聽到的還多。艾麗心想，克雷頓聽他們講話的時間，恐怕比真正修水管的時間多。
她很想進去幫他把那兩位老先生請出去，但是這麼一來，她就要單獨面對克雷頓，而這是她很不願意的事。從曼因街回來的這段行程,真是惡夢一場，克雷頓一路吹著口哨，暗示他和希維雅之間共有的秘密——一個讓她覺得不舒服的秘密。希維雅到底說了什麼有關她的事情?
克雷頓居然騙希維雅他是一個數學家，她真該給他一槍，誰教他這麼自以為是.她可以瞭解他不說真相的原因，但是他從頭到尾的表現太狂傲了。
艾麗在廚房門口的玄關站住，她看見赫伯和喬洽還是貼著水槽坐著，便開始同情克雷頓起來了。他壯碩的身體正塞在水槽下方的櫥櫃裡，要不是他還有一條腿留在外面，她真的不能相信那個人是克雷頓。
"你應該用老虎鉗。"赫伯說著，拿起工具就往櫃子裏塞。
"不對，不對。"喬治一把搶過赫伯手裏的工具，"他現在需要的是把整個防臭管換掉。"他敲敲克雷頓的膝蓋，"你有沒有看見那個什麼玩意的連接處?"
"別聽他說，"赫伯說著，又往前靠近，"他上一次這麼跪在地上時，是為了找一條三毛錢的麵包。"
"看看你說那是什麼話!"喬洽火大了。"您上次修水管時，把整個浴室搞得像鬧水災一樣，地板淹水，使下面餐廳的天花板都爛掉了。"
克雷頓手上的鉗子滑掉，他低聲咒罵幾句,"拜託你們先不要說話，奸嗎?我自己可以應付過來。"他試著移動身體，以免光線都被自己擋住了。他接著說："你們為什麼不到別的房間去，打開電視看足球比賽?我記得今天是聖母大學對抗賓大。"
"但是誰給你遞工具呢?"赫伯問。
"讓我來。"艾麗說，她已經忍了好久。再下去，她真怕克雷頓要拿老虎鉗來修理兩位老先生的嘴了。
"你知道怎麼當水管師傅的助手嗎?"赫伯問。
"至少我知道怎麼讓他全心工作。"艾麗看著一室散亂的工具，看起來，赫伯和喬洽已經為了該用什麼工具爭執很久了。
"艾麗，你可以把手電筒給我嗎?"克雷頓問。
艾麗臉上露出勝利的笑容，把手電筒遞過去。"看吧!我知道怎麼做。你們兩個為什麼不去看球賽呢?"她低頭看看時間，"比賽在二十分鐘前就開始羅!"她看出他們瞼上的遲疑，道："聽說，大家看好賓大會贏聖母大學至少十分。"
"不可能!"喬治叫道，一面站起來，把椅子推回餐桌下。"賓大不可能有這種本事。"
"你說的沒錯，喬洽，"赫伯說:"讓我們去看看比賽，艾麗會傳工具給克雷頓。"
"我有個好主意，"喬治說："到我家去看電視轉播。"
"你是想去看茉蒂吧!"赫伯也放回椅子，把掛在門後的外套拿下來。
"才不是!"喬治穿上他的大衣，打開門說："我只是不喜歡擠著眼睛看你那台二十寸電視，我寧可走幾步路,回我家去看二十七寸的大螢幕。"
赫伯一時想不到什麼話頂回去,氣沖沖關上門離開。艾麗覺得好笑，彎腰撿起地上的工具,一一擺回工具箱，接著她靜靜待在一旁。
"他們都走了嗎?"克雷頓鬆了一口氣。
"走了好一會兒了。"她說，住視他的腿，直到被櫃子遮住的部分，"可以問你一個問題嗎?"
"當然!"他正咬緊牙關，第三次嘗試去鬆開除臭管。
"你怎麼可能擠得進去那麼小的地方?"她說，往前一步，彎下腰來看，克雷頓的瞼部離鉛管只有六寸遠，手電筒夾在他的雙腿之間，利用徽弱的光線往上照著水管。
"我練過軟骨功!"他歡呼一聲，因為水管終於修好了。
"我知道你對物理上的空間很有興趣，但是，我有一種感覺，你對另外一種空間也很感興趣。"她不得不這麼認為，他塞在那裏的樣子真的很好玩。假如他的同事看見他現在這副德行，一定以為他正從事什麼實驗呢!