第14頁 文 / 諾拉·羅伯茲
「我也是。」
「我並不想愛上你。我對這事、對你都毫無準備。這會是一場災難。」
「我知道。」他的眼睛閉著，臉頰蹭著她的頭髮。「你有多麼近？」
「非常近。」
「我也是。」
「哦，上帝。我們不能這樣，這會毀了我們，還是……」
她的嘴已經被他緊緊地壓住了。理智消失了，思維模糊了，感情佔了上風，而她卻無法抗拒。
「別離開我，萊娜。」
這次不再是野性的瘋狂，而是夢幻般的溫柔。沒有暴風雨般的激情，有的只是直人心底的溫暖。不是誘惑，也不是要求，是合二為一的要求使他把她抱離畫室，放在他們共同選購的床上。
下午的陽光穿過敞開的窗戶照得滿屋生輝，他甜蜜地極有耐心地撫摩著她，所有的防線徹底崩潰了。
當他脫下她的衣服時，愉悅是寧靜的，像呼吸一樣自然，像掠過她的肌膚的微風一樣和煦。
她在尋找他，渴望得到更多這種遲來的、奢侈的感覺。她把他抱得越近，嘴貼得越緊，便得到的越多。
他那武士般的身軀她已經熟悉了——強勁的肌肉，寬大的手掌，厚實的肩膀。但他靠近她，挪動她時的姿勢有點變化，使她的脈搏跳得緩慢而深沉。
他也渴望更多的東西——更多的絲一般柔滑的感覺．緩緩流淌的小溪般的歎息，一陣又一陣長長的戰慄。他十分小心，慢慢地滑向高峰，再注視著她臉上顫抖的表情，讓她慢慢地滑落。
他連自己都感到了驚詫：他的給予的慾望是那麼強烈，他的需要也是那麼迫切，他急於看到她那雙霧濛濛的眼睛變得幽深，急於聽到他的名字被喃喃地呼喚。
他望著她，望著她，直到視線模糊。他只覺得身體和心臟已經土崩瓦解，於是又把雙唇緊緊地貼在她的嘴上。
這不是答案，她告誡自己，因此沒有服從本能依偎在他身邊。如果她允許自己這樣做，就會誤入歧途。如果她不能抽身認真地思考一番、訂出計劃和進行比較，就會犯下無可挽回的錯誤。
她迅速起身開始穿衣服。
他仍沉浸在他們各自給對方帶來的巨大愉悅之中。他眼睛霧濛濛地望著她說：「你為什麼要這樣？」
她系扣子的手抖了一下，「我們需要再認真考慮一下，我要回家了。」
「萊娜，別走。」
「不，這只能使問題更加麻煩，而且這一切都是說變就變的。」
他站起來，穿上牛仔褲。「你對我至關重要。」
她的頭猛地一甩，眼淚奪眶而出，「我知道。可我覺得……怎麼說呢？」她不安地說，「我無法思考，我得離開幾天。也許是我把一個簡單的事情想得過於複雜了。」
「當然是。」他把手插進口袋裡。否則他會再去抓她，而這樣不但不會解決問題，只會使他自己弄得灰頭灰臉的。「就是這個問題嗎？」
「我也不知道是什麼問題。」她意識到，正是這個問題攪得她心煩意亂。她一看見他頓時就忘記了一切——比如說她的計劃，她的有條有理的切合實際的計劃。「但是，我們雙方都應該趁這件事情還沒變得太複雜之前冷靜地進行思考。我們最好在幾天之內相互之間保持一定距離，都冷靜冷靜。」
他背靠在牆上，揚起眉毛。「要是不這樣做呢？」
「那就以後有時間再說。」
「我需要你，萊娜。」
「我知道。」她聽懂這活的含意，心跳加快了。「如果只是這樣，我們之間就沒有什麼問題了。」
「從來就沒有問題。想得複雜些這不算什麼問題。」
「可對於我來說是。我得走了，我得想想。」
她剛剛走到門口就聽見他喊她的名字，只是她的名字，於是她收住腳步。她沒有轉身，她不敢轉身。她迅速搖了搖頭，飛也似地跑下樓梯。
他想去追她。他可以在她跑出門以前追上她，說服她回來，必要時硬拖她回來。然後把她抱上床。床上的事情沒有什麼複雜的。
可然後又怎麼辦？
他咬著牙，扶著牆站起來，大步走進畫室。他避開窗戶，他不忍心眼看著她離去。他研究起那兩幅畫：萊娜和需要，並感到奇怪，為什麼這兩幅畫對他來說似乎是一件事。
第九章
她沒回家。這真是怪事，儘管她覺得她的家是那麼溫馨，現在卻成了她最不想去的地方。
見鬼，她一直對自己很滿意，她的生活和工作都很開心。她的理想很簡單也很明確：她要把華盛頓的德雷克變成一個窗口，使其在東海岸成為信譽最好、名聲最響的商店。因為她要鞏固和加強自己的信譽，不是簡簡單單的又一個德雷克，一個德雷克的女兒。她要以萊娜·德雷克的名字，以她自己的實力，以一個在時裝業獨具慧眼的女強人的精明能幹開拓一個新的時裝市場。
她喜歡旅行，喜歡去米蘭、巴黎、倫敦。她喜歡觀摩世界一流的時裝表演，然後把表演時模特兒穿的服裝買來拆開仔細研究，從中發現新的設計思想。
她很擅長幹這一行。過去幾年來，她的技術日漸精湛，開創出了自己獨具特色的時裝風格並學會了經商。
她敏於經商，並不是任何人都能像她那樣做得那麼好。
她深深地歎了口氣放慢了腳步。可她怎麼會愛上一個人了呢？她以前從未遇過這類事情，進入她生活的男人個個都很優秀，都很寬容，都很……安全。沒有一個人能強迫她改變她生活的軌跡，改變她的計劃，讓她做出妥協。
也沒有一個人能觸動她的心靈。
還是走這條路好，她堅定了自己的信念。這同時也是為父母著想，不是嗎？
哦，上帝，她不喜歡她父母之間那種空洞乏味的婚姻，雖然，是這段婚姻造就了她。她根本就不喜歡婚姻——難道這是問題的要害嗎？
正是如此，她深深吸了一口氣陷入沉思，這正是問題的要害。她所做的就是要與他保持距離，穩定自己的情緒，然後就可以重新回到她的生活軌道上來。
她要抽出幾天時間去一個地方做短期旅遊。什麼地方都行，然後再回家，那時她就會和他變得生疏，不再去他的寓所。
為什麼命運會這麼安排：她家離他家只有幾個街區遠。
「你在這兒！」
萊娜猛地抬頭一看，臉上強擠出笑容，只見邁拉正向她走來。她很自然地迎上去吻了一下她教母的臉頰。
「我正好出來散散步，」邁拉打開了話匣子，「我還想抽空去看看你呢。」她側著頭，銳利的目光在萊娜臉上掃來掃去，注意到她臉色蒼白，目光憂鬱。「親愛的，你這是怎麼了？」
「沒怎麼，我也不知道，沒事兒，」她說著，口氣變得堅定了些，「請進。進來喝杯茶吧。」
「我正想喝點兒茶，」上台階時邁拉伸手挽住萊娜的手臂，「我們邊喝茶邊聊聊，有什麼不順心的事你就說出來。我能知道是誰惹你不高興了嗎？」
「我沒有不高興。只是腦子裡有點兒亂。」萊娜用鑰匙打開門，「我去沏茶，您在院裡隨便坐坐。」
「不用，我在廚房看著你沏茶也挺好，又不是外人。」這樣萊娜就來不及防備了，邁拉心想，「你剛才一個人在散步？」
「不，啊，是的，是這樣。」
在廚房裡萊娜把水壺燒開，拿出一把漂亮的德累斯頓茶壺。她照人家教的先把茶壺溫一溫，然後酌量放些伯爵茶。「今天晚上天氣真好。」
「的確，」邁拉附和著，「要不了多久夏天就要來了。不過五月份是春暖花開的季節，浪漫的季節。你現在有沒有羅曼蒂克，萊娜？」
「我也不知道我現在有沒有。」萊娜忙著擺茶具，把鮮奶油倒入一個罐子裡。「我以前不喜歡羅曼蒂克，現在還是不喜歡。」
「為什麼不喜歡？」
「因為我對此沒有準備。德雷克家族的人只知道經商，不懂得羅曼蒂克。」
「你淨說傻話。」
「為什麼不是？」萊娜突然怒氣沖沖地轉了個圈。「你是瞭解我父母的，也瞭解我的祖父母。你能睜著眼睛說他們有羅曼史，他們的婚姻是愛情的結晶？」
「不能。」邁拉歎了口氣，向後靠在坐墊上。「說實在話，在這方面你媽媽很讓我失望，萊娜。她跟了你父親是因為她覺得他有可取之處，因為她認為他們的生活類型有相同的一面，因為她知道她會滿足於當一個德雷克太太。我不想批評她。」邁拉繼續說，「她得到了她想得到的，造就了她認為滿足的生活，同時也造就了你。」
「我不是批評她，」萊娜厭倦地說，「只是我和她的想法不一樣，我喜歡單身。我喜歡能夠控制自己的生活。」她又接著泡茶。「婚姻和孩子不在我的計劃中。我喜歡走自己的路。」