第11頁 文 / 九楓
那男子翻譯，馬汀娜冷笑：
「妳是個聰明的女孩，打從第一次見面，妳就知道我反對妳和阿卡納提，今天我特意在這等妳，妳應該更清楚我的意思。」
講一連串，中國男子可忙了，他開始注意聆聽翻譯。
「馬汀娜女士，妳的心態很不正常，厭惡妳兒子喜歡的女孩，而妳的年華一直老去，能守住妳兒子多久？」
那中國男子一聽黎芷若罵馬汀娜，愣了一下，不知該不該翻譯。
「喂，一字不漏翻給她聽。」黎芷若吆吼著。
馬汀娜聽了她氣焰高張的話，鐵青著臉，也不再保持優雅的風度，對吼起來。
「凡是和吉普賽男女有關的人，我都討厭，包括妳這不識相的台灣女孩，妳滾回台灣去吧！」
黎芷若更惱火了：「告訴妳，我是半個吉普賽人，那個照片的女郎就是我媽，我是來尋母的。妳兒子已經愛上我，我也準備住進貴府。」她存心氣馬汀娜，有意與之為敵。
那男子傳著譯話，緊張的表情令一旁觀戰的羅尼頻頻竊笑。
馬汀娜得知黎芷若的身份，火冒三丈，照片上的瓦達莉已經是她的仇人了，而仇人的女兒又和自己的兒子戀愛，這口氣怎麼能吞嚥？當年瓦達莉搶走了她的丈夫，遺下阿卡納提，如今，瓦達莉的女兒又要來搶她的兒子，這種恥辱怎能再受？
她揪住黎芷若：「有其母就有其女，壞胚子永遠生不出好子女，我警告妳，我不會再像當年一樣坐以待斃，如果妳再糾纏我兒子，我會教妳嚐到生不如死的滋味。」
馬汀娜的麗顏幾乎扭曲了，足見她的恨有多深。
那中國男子聽馬汀娜毒言咒語似的話，重話警告後偕同馬汀娜拂袖離去。
「嘿，我偏要讓阿卡納提愛得你死我活的，氣死妳這獨裁的女人。」黎芷若根本不在乎馬汀娜的威脅。
她騎著馬奔馳而去，去找阿卡納提。她猜測阿卡納提必定還逗留在那片他認為美麗的土地上，等著欣賞晚霞。
果不出她所料，當她到達那片平原時，阿卡納提正騎在馬背上似一尊不動的雕像，靜靜地等待夕陽西下。
她的馬兒慢踱至他的馬匹旁，阿卡納提彷彿預知她會折回頭，微笑地伸手握住她的。
「我知道妳和我一樣，捨不得這裡。」
黎芷若笑笑，撫媚風情地：「我也捨不得你，在晚霞斜照時，我能留在你身旁，才會更像妳的夢中情人。」
他激動地捏了捏她手，有股想摟住她的慾望。
黎芷若善解人意地把韁繩交到他手上，然後跨坐到他的馬匹背上，依靠在他胸前，兩人彼此傾聽規律的心跳，並感覺耳鬢廝磨的意境。
那抹夕陽開始下沉，豔紅的光采正面呈現在他們眼前時，阿卡納提突然發生怪異的叫聲，隨即他又產生如看見刺青的鮮紅般一樣的症狀。
「Honey，快救我。」他使力迸出話來，旋即跌下馬去。
黎芷若幾乎和他同時，跳下馬拉住他的身軀，但是他比較重，因此她被壓得疼痛。
顧不得痛，她立刻扯掉他的十字架項鍊，放在他刺青的部位，然而這次卻無效，她又擺放到他身上任一位置，仍見阿卡納提即將崩潰的表情。
「沒有用，是……太陽的紅……」
「那怎麼辦？」她急了，不知如何救他？
他愈來愈興奮膨脹，心臟就愈來愈衰弱，而這種興奮的膨脹不是他自願的，身不由己地被控制，他想抗衡都沒辦法，他又看到瓦達莉的邪魅詭笑了。
那邪惡的瓦達莉非要置他於死地，他不能讓她得逞，瓦達莉說他的心要獻給撒旦，他的身卻由她用，所以他的身與心都被下咒控制，即使他的心會衰竭而死，他的身也絕不給瓦達莉，他情願把自己處男之身交給黎芷若。
「Honey，要了我！」
黎芷若搞不清楚他的話意：「什麼，怎麼救你？」
「和我做愛，取走我的第一次。」他用力迸出重點，就呈半昏迷狀態了。
黎芷若愣了愣，用這種方法救他，但，迫在眉睫，她也無心瞎想，早上的自己不是在誘惑他嗎，那現在還等什麼？況且，被馬汀娜一威逼，她折回頭就是想用這種方法向馬汀娜宣戰？可是，說真的，突發狀況反而令她措手不及。
哎，救人要緊，她卸了他的也卸了自己的衣服，閉著眼……
痛，她只感覺痛，雖然她未曾嚐試，但在雜誌上她看過這方面的知識，然而，除了痛之外還是痛，這種痛不知能否救得了阿卡納提？
過了一會兒，她感覺痛慢慢地消失了，她含苞待放的身體和阿卡納提整個結合了，也就在這時候，怪異的聲音由阿卡納提口中呼出，隨後他逐漸恢復意識。
黎芷若叫道：「得救了，得救了。」
阿卡納提心有餘悸抱住她：「幸好妳折回來找我，不然我就白白死在這平野上。」
「以後還會不會有類似情形呀？」
「我不知道，至少這次又脫困了。」
「那我們現在怎麼辦？」她意指自己還依貼著他呢！
這樣的一刻應該是浪漫的，可是事發突然，阿卡納提在沒預料下請黎芷若如此做，當然也不願草率結束，傷了黎芷若的心。
「現在不管我母親是否反對，我娶定妳了。」
「即使你母親變成仇人，你也不改變？」
「沒那麼嚴重吧！」
「我只問你，為了我，和你母親反目成仇，你會如何？」
「我不希望如此，這件事等我們面對她時再說，現在，我只想以我的力量真正擁有妳，不是像剛才任妳擺佈。」他靦腆卻又熱力發散。
「沒有我的擺佈，你已死於非命，所以，以後你還要聽我擺佈哩！」
既然她要入主阿卡納提的家，就不能讓阿卡納提再受其母馬汀娜的擺佈，即使要擺佈，也屬於她的權利。
第五章
入夜後，阿卡納提光明磊落地將黎芷若帶回家門，正等著他共進晚餐的馬汀娜，一見下午才被警告的黎芷若居然大膽豪邁地走進她家，臉上糾結難看的表情可想而知是多麼懾人的。
黎芷若視若無睹，等著阿卡納提的啟齒。
「阿卡納提，你把她帶進家門，是不是意味著要把我趕出家門？」
「馬汀娜，我絕不敢這麼做。」
「那你馬上把她轟出去。」馬汀娜氣乎乎地。
「馬汀娜，我也絕不這麼做。」阿卡納提現在可是個男子漢，一掃過往的懦弱，敢做敢當的說。
「你……存心讓兩個仇敵在同一屋簷下共同生活，互相鬥爭。」
「我絕無此意，馬汀娜，妳是我愛的人，Honey也是我愛的人，我不要妳們為敵，我也不希望妳們離開我，馬汀娜，我要娶Honey。」
「休想，我不答應。」
「我別無選擇，馬汀娜，我和HOney已私定終身，沒有她，我無法活著回來。」
「說什麼，我不懂。」
阿卡納提不得不把自己被下咒的情事道與母親聽，期望得到她的諒解與認同。
孰知，馬汀娜一聽完，拿起桌上的刀子就往黎芷若射去，黎芷若身子一躲，阿卡納提也想護她，刀子往他臉頰上劃過，頓時，眼罩下溢出血來，他疼得摀住臉頰。
「阿卡納提……」黎芷若花容失色。
馬汀娜也嚇壞了，忙奔過來想看兒子的傷勢。
「滾開，妳不配當他的母親。」黎芷若也不管馬汀娜是否聽得懂，用中文吼道推離她。
馬汀娜踉蹌地，咬牙切齒罵道：「妳這臭婊子，用這種下流無恥的手段騙我兒子，我要妳付出代價。」
黎芷若搞不清她罵什麼，只著急阿卡納提的傷勢，阿卡納提卻無法忍受母親難以入耳的辱罵。
「馬汀娜，妳錯怪Honey了，是我要她那麼做，我愛她就要負起責任，妳不能傷害Honey，否則我將會恨妳。」
馬汀娜沒想到兒子會對她說出此等無情之語，她呆立，眼睜睜地瞪著黎芷若扶著兒子上樓。
黎芷若扶著阿卡納提進了他的房間，從浴室裡端出醫藥箱，並要為他除去眼罩。
「妳坐著，我自己來。」他仍避免讓她看到不想曝光的臉。
「阿卡納提，到現在你還在遮遮掩掩，不管眼罩下的你是什麼樣子，我一樣愛你啊！」
她被他敢負責、勇於和他母親作對所撼動，不愛他也難，本來他們都需要時間與膽量來克服，但因他母親的極力阻撓及突發狀況的機會造就他們彼此的確認。可是，相對地，也造成極大衝突，不是克服兩個字可以解決的。
黎芷若不怕，她既然要愛就要愛到底，她既然要做就絕不退縮。
因此，她這句實質的鼓勵與表白，阿卡納提終於放鬆內心的警戒與外表的掩飾，讓黎芷若取掉眼罩，眼罩下的阿卡納提左眼瞼下一道橫的似深非淺的疤痕，如今因母親的誤傷，在右眼下又多了一道傷痕。
黎芷若並沒有驚叫失色，她力求鎮定地為他洗滌傷口及裹藥貼上膠布。