第16頁 文 / 紀芸
她發亮興奮的美麗臉龐至今仍留在他的心底。拓野回過神來，緩慢溫柔地撫摸可蘭柔嫩的臉龐。如果是她，他想他願意陪她看無數次的小叮噹。俯下頭深沉溫柔地吻她的唇，三秒後放開她，回答她之前的問題：
「他們都在加拿大，繼母跟弟弟一起住，我母親十幾年前就過世了，弟弟還在唸書。」拓野眼色黯淡，現在提起他們，仍會想起過去那些不愉快的往事。他牽起她的手回到爬山路線。
可蘭懊惱地罵自己，她不應該問的。拓野的媽媽也死了？繼母跟弟弟又都在國外，那他一定很孤單……可蘭心疼地紅了眼眶。他真的好了不起，自己拚命賺錢，讓家人都住到國外享福，還供弟弟唸書。
可蘭握著他的手小心翼翼地問：「生活……還過得去嗎？」住國外花費不是很大嗎？那拓野做黑手一個月的薪水除了基本開銷還要負擔另兩個人的開支，難怪他總是待在車行，幾乎沒有見他休息。可蘭想著想著快哭了出來，他真的太偉大了。
「還可以。」只要那差勁的女人不要貪心不足蛇吞象。他望著可蘭，捏她的鼻子笑道：「你別擔心這個，我可以應付的。」她憂慮的表情讓他有一絲愧疚。
他真的好堅強！可蘭的心為他好痛。他為了不要讓她擔心，竟然咬牙和血吞，隱瞞自己的痛苦。可蘭好感動又好心疼，她衝動地停下，抱住他，模糊地說：
「不管你是貧是富、是乞丐是黑手，我都會陪在你身邊，我會永遠做你的支柱。」這段話她是用日文說的。用中文太矯情，她說不出口。
「你說什麼？」拓野本能地反抱住可蘭，她小小的手環著他的腰，小小的頭顱埋在他胸前。
「沒什麼。」可蘭頭埋在他胸前，她怎麼好意思對他再說一次剛才的話？
「怎麼了？撒嬌？」拓野問，輕輕撫摸她的背。胸前小小的震動說明了她情緒的起伏，看來她是誤會什麼了。拓野抱住她。「可蘭……」
溫柔的可蘭、多情的可蘭、善良的可蘭、迷糊的可蘭、美麗的可蘭……
拓野歎息，將她抱得更緊，心底埋藏多年的痛苦似乎慢慢在這個小女人的擁抱中痊癒。他有預感，這個只到他胸膛的小不點，將會一點一點、一點一點，慢慢地鑽進他的心裡。
第七章
可蘭最近突然變得忙碌。除了學校兼課，更積極爭取口譯工作。
而原本能力受肯定，工作量就已經不少，經過爭取，更是幾乎每天都排了工作。因此，可蘭每天都要忙到近午夜才能睡，讓翟爸翟媽心疼極了！雖不明白女兒為何突然對工作狂熱起來，但這樣也好，說不定跟那個黑手先生就會斷了來往。
可蘭究竟為了什麼如此忙碌呢？她心底有個心願，只能靠努力工作來達成。幸好最近週末常跟拓野他們去爬山，體力真的好了一些。
這天，可蘭穿著灰色套裝，走進位於黃金地段的氣派大樓，踏著高跟鞋，優雅從容的自信神情，讓人眼睛為之一亮。
今天的ｃａｓｅ是日本知名車廠來台探路，考慮放手將代理權給台灣代理商，避免高成本進口的損失。因此今天可說聚集了各路菁英，為數不少的車商都帶著口譯人員，期望能夠一舉取得優勢、賺飽荷包。
十家廠商一一上陣，寬敞的會議廳人頭密密麻麻。可蘭在心裡複習了一下委託車商的基本資料，便從容上場，面帶微笑地開始口譯。
三十分鐘過去，可蘭結束口譯，回到台下坐著，等待日本車廠對各代理商的詢問……
神經緊繃的一天過去，在各代理商的條件大同小異的情況下，口譯人員便成為能否取得優勢的關鍵，一個不小心就可能害僱主失去競爭機會，大家無不小心謹慎。
可蘭流利且自然的日文讓刁鑽的日本車廠代表大為證賞，感興趣地問了不少問題。由於還要經過評估磋商，結論自然，火可能當天出來。整個流程結束後，可蘭疲憊地強打起精神準備回家。
「翟小姐嗎？耽誤你一點時間，我們經理有事想跟你談。」一個男人擋住她的去路。
經理？可蘭莫名其妙地隨男人的視線望去，咦，那不是今天的代理商之一嗎？
基於禮貌，也因為好奇，可蘭隨著男人前去。
十五分鐘後，可蘭摀住呵欠，困盹地再度走向大廳。這回又有來人擋住去路，還不止一個。三個西裝筆挺、高矮不一的男人爭相發話：
「翟小姐，我們副理（主管）想請你移駕談一下。」
驚訝得瞌睡蟲跑掉一半，可蘭相當委婉客氣地拒絕了他們的要求。
這些代理商是怎麼回事？老天，人群還沒完全散去呢，居然當場挖起角來，希望她能夠應聘擔任他們公司長期的口譯人員。
大概因為日本車商剛好問了她一堆問題，讓他們誤會她能力很強。不過她一點也不心動，基本職業道德她還是有的，而且萬一她真跳槽，那原來的口譯人員不就要失業？這種損人不利己的事她才不做。
可蘭勉強睜開千斤重的眼廉，外頭太陽還是很耀眼。奇怪，明明是黃昏，而秋老虎肆虐也早該過了。她再打了一個呵欠，拉拉外套擋住不時吹來的微風，走向人行道上排放的機車。
「翟小姐，請等一下。」後頭又傳來一個陌生男人的呼喚。
搞什麼？可蘭歎口氣，不會又是代理商吧？
男人喘吁吁跑到她身邊，遞出名片，「你好，這是我的名片。」他充滿自信地微笑。
被動地接過，可蘭不是很感興趣地瞧著上頭的職稱──業務經理，耶？不是代理商呀。
「請問有什麼事？」這男人一副事業有成的雅痞樣，神情自信，頭髮梳得整整齊齊，還抹上一堆發油。可蘭看得吃驚，猜想就算蒼蠅沾上可能也會站不穩，直接滑下來。
「沒什麼，今天見到翟小姐的表現，讓我很佩服。」王伯翰盯著可蘭。
她真是漂亮！漂亮、有氣質、有能力，這種女人就是他一直在尋找的。唉，尋尋覓覓這麼多年，能夠配得上他的女人終於出現了。
空泛的讚美對可蘭一點都起不了作用。「你是代理商嗎？」應該不是吧？
「喔，是這樣的，我們公司是專門研發生產汽車衛星導航等裝置，跟代理商關係一向良好，今天我是代替一間代理商的董事長來監督。」他自信地點頭，一臉「認識董事長真的沒什麼了不起」的表情。
可蘭快睡著了，他說的話以她目前的精神狀況來講太深奧，她一點都沒聽進去。可蘭再打個呵欠，看這似乎很優秀成功的男人一眼。「幸會。」她點頭。
男人志得意滿，啊，他夢寐以求的女子眼神盛滿了對他的證賞。其實，他只是有能力、聰明、英俊了一點，總體來說，只是比別人優秀了那麼一點點。
「再見。」可蘭接著說，準備牽車子，她好想回家睡上幾個小時啊。
哇咧！王伯翰傻眼，不應該是這樣發展的吧？一定是他表達得不夠清楚。他積極對可蘭說：
「翟小姐，我想請你吃飯。」他撥撥頭髮，啊，這個動作真是帥氣啊！他感到非常滿意。
吃飯、吃飯……可蘭翻白眼，為什麼男人總想請她吃飯？真是莫名其妙。「謝謝，不用了。」錢多不會去捐給創世基金會或是門諾醫院之類的嗎？
啥？王伯翰聽到自己的自尊心裂成一地的聲音，不可能！他聽到的不可能是拒絕。「翟小姐，我說要請你吃飯。」她絕對是沒聽清楚。
可蘭請他讓讓，順利將機車牽出。「我聽到了。」她戴上安全帽，「不過真的不用，謝謝你。」她揮揮手，發動車子離開。
佳人遠去，王伯翰傻在當場，他簡直不敢相信。她拒絕他？她走了？
怎麼可能？！他可是公司除去神龍見首不見尾的董事長之外，最有價值的三大黃金單身漢之一啊！王伯翰神色一凜，嘿嘿，佳人一定在考驗他的誠心，一定是想看看他是不是真的有心，一定正在默默地等待他。
喔，他會證明給她看的。王伯翰憂鬱的眼望向佳人離去的方向──
「ｂａｂｙ，我一定會讓你幸福的！」他手捂胸口，陶醉在自己的深情中。
※※※
「我週末休假，你想不想去哪裡玩？」拓野不太自在，表情有些僵硬，從來沒主動開口約過女孩子，還真他媽的有點緊張。
約會！可蘭雙眼倏地發亮，差點欣喜得跳起來。約會、約會！她高興得胸口像要爆開，興奮得差點說不出話。
「都可以。」只要跟你在一起。
見她高興成這樣，拓野有些愧疚，每次都讓她來車行聞油味，觸目所及、耳朵聽到的，都是車子如何如何的，從沒有鮮花、甜言蜜語，拓野知道他是委屈了可蘭。見她興奮得像小孩子，拓野揉她的發，笑道：