第16頁 文 / 菲爾·海絲
正如她所希望的那樣，五張折疊起來的電腦打印件正放在公文包的最上層。
「找到了。」她輕聲地自言自語。
就在這時，她聽到似乎有人正將鑰匙插進她身後的門鎖中開門，她臉上得意的笑容立刻消失了。她的心臟停止了跳動，她害怕得不敢移動，甚至不敢呼吸。她迅速地回頭看了一眼，看到門的把手開始轉動起來。
見鬼。
她抓起了那五張紙，合上了公文包，將它塞回到床底下．然後閃電一般地跳了起來。她剛剛逃到陽台上，就聽到身後臥室的門被打開了。
瑪歇爾屏住呼吸，向欄杆方向退過去，盡量讓自己躲開進來的那個人的視線。
她將一條腿跨過鍛鐵欄杆，想要攀下陽台，跳到庭院裡。這時兩條強壯的手臂摟住了她的腰，她被從欄杆上拖了下來，撞到一個熟悉的岩石般堅硬的胸膛上。
「急什麼，寶貝？」瑞梅用低沉而沙啞的慢吞吞的南部口音在她耳邊輕聲說，「在我看來，事情開始變得有刺激了。」他說。
七、情到深處
「該死，放我下來！」
瑞梅只是大笑著，緊緊擁抱著她。她身上柔和的香水味環繞著他，激起了他活躍的想像力，重新點燃了幾個小時以前燃燒得像地獄之火一樣猛烈而灼熱的激情。
「我不能那麼做。」他說。
讓他的手臂環繞在她的腰上感覺是如此愜意，讓她修長柔軟的身體緊靠在他的身上，後背貼著他的胸膛，是如此令人愉悅。他知道他永遠也不會放開她的。
「有人一直告訴我說破門而入、私闖民宅是一件非常嚴重的犯罪行為。」他說，「在
我看來，我現在惟一正確的反應就是將你送到警察局，讓他們審問你。」
她詛咒了幾句。
他再次大笑起來。「這是什麼話，寶貝？」他打趣著說，「但是我恐怕侮辱並不能幫助你擺脫困境。」
他拖著她向旅館房間裡走去，用腳將通往陽台的法國式房門關上。
她扭動著，竭盡全力想要從他的手臂裡掙脫開。
她當然沒有成功。
「我只是想要從你這裡找回來你昨天夜裡從我的辦公室偷去的東西。」她說，再次掙
紮著。
「那是什麼？一隻鋼筆？一棵便箋簿？是什麼？」
「你非常清楚我正在談論什麼，不要遮遮掩掩的。」
他看到那幾張折疊的電腦打印紙塞在她牛仔褲前面的口袋裡。他將她推倒在四柱大床
上，然後俯下身，將那些打印件從她的口袋裡抽出來。
「你指的是這些？」他問。
「還給我！」她猛然坐了起來，向那些電腦打印件撲過去，但是他敏捷地將那些紙張舉到她夠不到的地方。
「告訴我，是什麼使你以為我從你的辦公室裡拿走了這些東西。」
她對他怒目而視。她長長的紅色頭髮已經從馬尾巴裡鬆散開來，那些火一樣耀眼的發卷在她的肩膀上毫無規則地披散著。
他的小腹肌肉開始收縮，他的手渴望著伸出去，撫摸她的頭髮，感覺到那些柔軟的髮絲纏繞在他的手指上，就像他的嘴唇渴望著感覺到她嘴唇的質感與溫暖，他的舌尖期待著與她的舌尖糾纏在一起的歡樂。
他的身體由於渴望感覺到她的激情而疼痛。當他們在一起做愛時，她的面孔鮮紅，她的呼吸輕淺而急促。
「因為你讓打印機開著，」她斷然地說，「因為當你吻我時，我聽到了紙張的沙沙聲。這意味著你一定將那些打印件藏在你的T恤衫底下了。」
他微笑起來，俯下身體，溫柔地撫摸著她的面頰。她的皮膚是如此柔軟，他驚訝地思忖著，甚至比絲綢更加柔軟。他將手指插進她的頭髮中，慢慢地用指尖纏繞住一個長長的發卷。
他彷彿在夢中感覺著紅寶石顏色的絲綢。
他深深地慢慢地吸了一口氣，聲音嘶啞著說，「昨天夜裡我也聽到了那種聲音，但那不是紙張發出來的聲音，那是激情的火焰的辟啪聲在我們兩個人中間飛舞……還有我們身體產生的化學反應在嘶嘶做響。」
他托起她的下頦，讓她看著他的眼睛。
她的眼睛轉成了一種幽深的祖母綠色，裡面閃爍著晶瑩的火焰。這火焰如此強烈，似乎能夠融化掉他整個靈魂。
他的心臟開始劇烈地跳動起來，他的嘴裡發於。
「如果你閉上眼睛，」他說，將他的聲音放低，轉成了一種柔和的耳語，「你仍然可以聽到那聲音，激情的碑啪聲與熱情的嘶嘶聲，它們仍然在我們兩個人中間迴響著。」
「你真令人可笑。」
「嗯。」
他撫摸著她的頸，感覺到她的脈搏在他的指尖下急速地跳躍著。
「仔細聽著，寶貝，」他說，「用你的心，不要用你的耳朵。你聽到了嗎？」
「你為什麼不能嚴肅一些！」
她伸手拿過來一個鑲著花邊的枕頭向他扔過去，枕頭打中了他的胸膛，然後落到了地板上。她又拿起第二隻枕頭，像昨天夜裡手中拿著雨傘一樣帶著勢不罷休的神情瞄準了他。
「收起你的美男計，」她命令著。「將那些打印件還給我。立刻。」
「好吧，好吧，」他說，「如果這對你很重要，給你。」
他將那些紙張遞給她。「但是我認為你最好先看它們一眼，你，嗯，也許會對你找到的東西感到吃驚的。」
她懷疑地注視了他片刻，然後放下枕頭，慢慢展開那些折疊的紙張。
幾秒鐘的時間過去了。
「我被搞糊塗了，」她說，翻著這幾頁紙，「它們全都是沒用的東西。」
「哦？」
「它們看起來似乎是通訊用的草稿和一些舊的僱用人員工作計劃表，這些東西應該被塞進循環回收垃圾箱裡。」
他沒有說什麼，只是看著她翻動著那幾張紙，沒有等多長時間，她就將那些廢紙瀏覽了一遍。
「為什麼，你偷偷摸摸地到這裡來……」
她抬起頭，注視著他。「你耍弄了我。」
「是嗎？」
「我怎麼會這麼愚蠢？」她說，用力搖了搖頭，「你根本沒有進到我的程序裡，你只是想讓我以為你進去了。」
他輕輕地笑起來。「那麼，我為什麼要做那樣的事？」
「為了讓我發瘋。」她咕噥著。
「這是你想到的惟一的理由嗎？」
她注視了他一會兒，然後，一抹羞色襲上了她的面頰。她扔下那些打印紙，它們飄散著落在了床罩上。然後她皺起了眉頭，抓起枕頭向他扔過去，但是沒有打中。枕頭飛過帶起來的疾風將那些紙張吹了起來，讓它們從床邊飄落到地板上。
「我想我告訴過你嚴肅些。」她說。
他大笑起來，在她伸手去拿另一隻枕頭之前撲到了床上。「但我是嚴肅的，寶貝，」他說，「就像一個男人那樣嚴肅。昨天夜裡，我聽到有人打開了外層辦公室的門，知道是你，於是我打開了打印機，從循環回收垃圾箱裡抽出來那幾張紙。我想用它們將你誘惑到我的旅館裡來，讓我們可以單獨地談一談，不受別人的干擾……也沒有外界的事物讓我們分心。」
他將她拉近他，讓她連同枕頭一起靠在他的身上。她的頭髮散落到他的肩膀上，摩擦著他的臉，將一股電流的刺痛感沿著他的脊柱傳遞下去。
他的目光牢牢地鎖定她的目光，他看到了渴望與需要在她祖母綠色的眼眸深處閃耀著。
「我非常小心地策劃了這一切。」他仰起頭，慢慢地用他的嘴唇擦過她的額頭。她的皮膚在發熱。她急促地喘息了一聲，久久地屏住呼吸，然後慢慢地歎息了一聲。
「首先，我選擇了房間，」他聲音嘶啞著說，「你喜歡這個房間嗎？」
「它……很不錯。」她的聲音低柔，彷彿是小貓的喵嗚聲，這讓他全身都禁不住躁熱起來，讓他的理智在動搖。
他重重地吞嚥了一下，慢慢將手滑到她的背部。「我花了很長時間來尋找這樣的房間，」他對她說，「我幾乎看遍了法國城區所有的旅館房間，然後我選擇了戈蒂埃旅館，這是因為它的陽台與那些傢俱。」
他的手落到了她的臀部上，讓她更向他靠近些。直到他們的身體緊緊地挨在一起。
「對他們而言，找一張四柱大床並不是什麼麻煩事，」他說，「然而當我要一些帶有茉莉花香味的床單時，他們都認為我是個瘋子。但是我想讓每件東西都擺成我們在戛納之夜的樣子。」
她向後仰了一下身體，低頭凝視著他。千百種感情流露在她的臉上：迷惑，渴望，痛苦，遲疑，交織在一起。
「為什麼？」她柔和地問，「為了提醒我你曾經多麼深地傷害了我？」
「不，寶貝，」他很快地說，「為了提醒我們兩個人我們曾經對對方而言意味著什麼……還有我們仍然是多麼關心彼此。我犯了一個錯誤，瑪歇爾，非常嚴重的錯誤。它讓我——我們——付出了三年的幸福時光作為代價。」