第9頁 文 / 法蘭西斯
「嗯！你比巧克力還甜！」裳妮說。
尼克又深深地吻進她的嘴裡，他的手從她的脖子游移到她的胸部，撫弄她的乳頭，像把玩他最愛的玩具，從來不倦厭。
「裳妮，你的游泳技術如何？」他輕聲問。
她知道他在想什麼，笑笑說：「我不會游泳，親愛的，冷靜一點」
「你讓我全身著火，寶貝！」
裳妮嬉鬧地用手潑得他一頭一身的水，也離開他。尼克附和，發出水熄火的「沘沘…沘沘"聲，在海裡像魚一般跳躍。
尼克和裳妮在「依奧斯俱樂部」等夕陽，他們坐在陽台上同樣的位置，只是這回尼克躺靠著牆，裳妮躺靠在尼克懷裡。
「今天早上醒來的時候，我才想到桑尼和梅走了，我甚至沒跟他們說再見，」裳妮說。
「人生就是這樣，來來去去的人和事。或許有一天你會再碰到他們，很難說的，世界很小。」
她常難以理解外國人的達觀，美國人和歐洲人，
「That'sthewayitis！」事情就是這樣，自然地把一切都透徹而淡化。
「我跟桑尼是大學同學，朋友多年，我們都是東奔西跑，總是會再碰頭。下次再見面時，可能在紐約，可能在葡萄牙，也可能在東京，你永遠不能預料。」
「珍妮呢？」
「對珍妮我覺得很抱歉，但是我不知道該怎麼辦？我不能控制自己，你是這麼吸引我.她總是很好強，所以氣憤地離開。」
「她好強？」裳妮覺得這個男人在推卸責任。
「她很好強，常常讓我覺得沮喪！」尼克有些痛楚的說。
珍妮是驕縱而好強的。第一天到依奧斯，尼克在「紅獅」醉眼離不開裳妮，她當晚就跟強要了另一個房間，她不是弱者。後來他們又繼續試了三、四天，尼克在海灘跟裳妮單獨談話回來，她就崩潰了，放棄了。她是個獨立理性而自信的人，她不是個輸者，當晚她就搭船離開依奧斯，離開尼克了。
尼克不願意多說，裳妮也不想知道什麼，過去就過去了，至少尼克不是個沒有口德的嚼舌男子。不可否認，珍妮的好強成全了他。
「嗯，我不知道該怎麼辦？很迷惑！」在美國的最後一年他認識珍妮，在日本時兩人電話書信往來沒間斷。珍妮好面子，尤其是在人前，在不知不覺中，常常傷到尼克。這種迷惑，兩年來不時地困擾他，讓他熟悉又害怕。
「桑尼和梅我們四人在我外祖母家待了兩天，我外祖母最疼我，她老是說『我英俊的小尼克'，她也喜歡珍妮，她喜歡一切我喜歡的。有一天外祖母在洗碗，我替她擦盤子，講笑話給她聽，她就告訴我，淡淡地：『我英俊的小尼克，珍妮很可愛，我擔心她有天會傷到你。'就像老人準確的寓言似的。」
「她傷到你了嗎？」
「嗯，她傷到我了。」尼克說：「我知道她會傷到我，只是，我不知道這回我也傷到她了。」
人的感情是如此脆弱，很容易就傷害到彼此。人是這麼沒有抵抗力，很容易又愛戀起來。
華麗的交響樂謹慎而莊重地流瀉在寬廣的「依奧斯俱樂部」，在這裡欣賞日落，是極盡奢侈的享受。
尼克帶著裳妮在村子的小巷弄間尋找一家叫「威尼斯」（venezia）的意大利餐廳。
「克莉絲和達倫告訴我這家餐廳的食物很棒，我找了兩、三次找不到。」裳妮說。
「你喜歡意大利菜？」
「當然，我對所有美食、美好的事物以及甜美的男人都有很好的胃口。」
他把她摟過來，看著她說：「你是指我嗎？』
「當然，親愛的！」
他俯身吻她。「謝謝，親愛的！」
「不客氣！」
村子裡的小巷弄婉轉，像迷官似的，尼克牽著她的手遊戲似的在其中遊蕩。
「多麼美好的世界，一個美國人和一個中國女人在希臘的小島上尋找一家意大利餐廳！」尼克說：「等一下……我想我看到招牌了，沒錯，謝天謝地，不然我可能需要休息一下，吃點小點心什麼的。」
像許多意大利餐廳一樣，「威尼斯」燈光昏暗，桌椅親密地一張挨一張，每張桌上點蠟燭，氣氛溫暖而浪漫，誇張而戲劇的意大利情歌，顯得有些通俗喜感。
像許多意大利餐廳一樣，老闆喜歡穿著雪白的圍巾和廚師帽，來到你的桌邊，快樂而努力掩飾得意之情的說：「你好，我是路易士，這家餐廳的老闆，我可以為你服務嗎？」
「當然，這個女孩，聽人家說你這裡有很棒的意大利菜，拉著我在這巷弄間走了半個小時……」
路易士高興的問裳妮：「你聽誰說的？」
「達倫和克莉絲，紅獅Pub。」
「哦……這兩個孩子愛死我的食物，你們也一定會喜歡的，我有全世界最好的意大利菜。你想要吃什麼？年輕的小姐。」
「我要嘗你這裡最辣的面。"
「哦……中國女孩喜歡吃辣的，你會著迷的。你要吃點什麼？孩子。」
尼克笑笑說：「就給我所有你最拿手的菜！」
路易士開心的說：「沒問題！我的食物像藥一樣讓人上癮！」就先去給他們準備飲料和開味菜。
尼克說：「這是對意大利廚師最好的方法，相信他，你會得到最好的食物。」
「你這個滑頭的小精靈！」
「意大利和希臘很近，我覺得他們個性也很近，熱情、友善、快樂。這也是我和我媽媽比較親近的原因，我愛我媽媽和外祖母，她們就像你的大朋友，天真的大朋友。」
「我喜歡聽人家跟我說家庭的事，感覺很舒服。」
「那是你，我知道中國人的家庭觀念很重。希臘人也是，但是美國人不是，若是你跟美國女孩聊家裡的事，她們會覺得無聊，覺得你是長不大、離不開家的孩子。」
尼克踉她說了他家裡的故事，他外祖母家頗富裕，從事海運方面事業，他媽媽到美國去念大學，認識了他父親，就結婚生子定居在美國。他外祖母常去紐約探望女兒或外孫。這是尼克第一次回到希臘，感覺親切而熟悉，因為從小外祖母就是他最愛的，他們告訴英俊的小尼克許多希臘的種種，他對希臘的嚮往是一種鄉愁式的憧憬。
「裳妮，你不知道，我應該和桑尼和梅一起回雅典的，外祖母以為我這時該回家的。」
她很訝異：「你要回美國或是日本？」
「我的假期是一個月，我先回紐約去半個月，就飛來雅典，三天後的機票是回東京。」
「時間好快，是不是？」
他把她的手握近他的唇，吻她五根手指，「裳妮，我好恨這麼晚才認識你，好捨不得，你什麼時候回台灣？我一直想去台灣，但是沒機會，現在我是非去不可了！」
「尼克，說實請，我不知道，三個星期後我該回到巴黎去上課，我不知道什麼時候回台灣？！」
「我會想到辦法的，現在不要傷這個腦筋。現在，我要每一分鐘每一秒鐘都跟你在一起。」
「尼克，不要給我壓力！」
「抱歉，如果你覺得有壓力。但是，我會做給你看，讓你相信我，愛我！」
「你是這麼善解人意，尼克：「
「對，我就是這麼體貼。」他開玩笑的說：「到時候看你不死纏著我不放才怪！」
這時路易士過來，看他們吃得滿不滿意？！「這個中國小女孩有一套，吃我特別調製的辣醬竟然面不改色，別人吃都是猛喝水或啤酒，一盤面沒吃完，灌水脹肚子。」
尼克說：「我剛吃一口，辣麻得我舌頭像著火似的，吞也不是，吐也不是……」
裳妮笑說：「難怪你不要再吃一口！」
大伙笑成一團。尼克說：「謝謝你的慷慨！」
裳妮說：「這是我吃過所有外國食物最辣的，真的，路易士，你做得很棒。只是我父親是四川人，我從小吃辣椒長大的，抵抗力很強。」
「我很喜歡四川菜，尤其是宮保雞丁。」路易士說。
「路易士，你知道有一種小辣椒很辣嗎？」
「我聽說過，但從來沒有見過。」
「好，我不知道我什麼時候回台灣，但是我保證，我回台灣時，一定寄一大包小辣椒給你。」
「真的嗎？」路易士整個人興奮起來。
「當然！我不會隨便作承諾，如果我不很確定的話。中國人說『輕諾則寡信』。但這個太容易了，我一定做到。「
「我喜歡這個中國女孩，我要請你頓晚餐。」
「不要，路易士。」裳妮說：「中國人說『無功不受祿'，下次我再來依奧斯的時候，我一定會來找你，你再請我，我就很高興了！」
「中國人很愛說話，是不是？」路易士開玩笑說：「好，就這樣吧！」
像許多意大利餐廳一樣，老闆喜歡和客人合照，並把照片貼滿在明顯的牆上。裳妮和尼克當然也逃不掉，有路易士摟著他們倆的，有路易士親吻裳妮的，還有尼克拿著盤子作狼吞虎嚥狀的。