第27頁 文 / 陳艾琳
蓋瑞撫著我的髮絲，歎息著，「我愛你，艾薇，我從來不知道真正深愛某個人竟然會讓我心痛，但是當我擁著你，我又成為全世界最快樂的男人……」
「噢！蓋瑞，我愛你，我真的好愛你，原先我以為我可以獨自面對整個世界，可是我錯了！我寂寞得要死。」我抬頭凝視蓋瑞的眼睛，從他的表情，我知道我自己有多可憐。「你一定瞭解那種感覺，當每個人都認為我已經成功；當成千上萬的讀者期盼我的新作品上市；當事情就像從前渴望的一一實現；當我發現自己陷入名利的漩渦之中……我從來沒有這樣悲傷孤獨過，那種感覺好可怕！」
「我瞭解，實現夢想的悲哀。」蓋瑞溫柔地撫著我的背，語氣有相同的感歎，「我也一樣，艾薇，以前我一心一意想贏過葛雷瑟，搶下世界排名第一的頭銜，現在真的升上這個地位，感覺卻無比空虛——成功是毫無意義的，如果沒有心愛的人共同分享。老實說，即使我能擁有全世界，卻必須面對失去你的痛苦，那我寧願什麼都不要，只求能與你朝夕相守。」
「帶我走吧！蓋瑞。」我再也無法按捺內心激烈洶湧的波濤，再也不願維持無謂的女性尊嚴，一切都不重要，只有蓋瑞才是我珍視的。「我不在乎離鄉背井，為了你，我可以放棄一切，只要能跟你在一起，即使不畫漫畫也沒關係。我是認真的，你是我生命中最重要的部分，使我快樂的惟一理由……無論你走到哪兒，我就跟你到哪兒，你聽見了嗎？親愛的，我是很難纏的女人哦！今生今世我是纏定你了！」
蓋瑞幾乎全身僵直著，只用一隻手貼著我的臉頰，興奮狂喜的情緒使他說不出話，他眼裡閃著激動的汨光，一遍又一遍吻著我的唇，並發出喜悅的低歎。
我緊緊擁住他，就像抱住茫茫大海中惟一的浮水，是的，蓋瑞是我一生的答案，我愛他，無論遇到多大的阻力，將來我得迎接多少動盪和衝擊，為了愛，我一定要勇敢，這是我僅有的信念，我要為蓋瑞扭轉自己的命運。
第九章
晴惠初見蓋瑞的那一刻，真該用相機拍下來，我認識她八年了，從來沒見過她把嘴巴張那麼大，而且她的眼珠子幾乎要掉出眼眶，更難能可貴的，她居然久久講不出半句話來，完全失去平日的威風。
「早安，晴惠。」蓋瑞坐在餐桌邊，有模有樣地捧著報紙，抬起頭笑著用中文跟她打招呼。「你好嗎？」
「你好。」晴惠愣愣地回答，仍然一臉無法置信的表情，她看見我從蓋瑞身邊拿起牛奶要收進冰箱，總算想到該問些必要的問題。「喂！小艾，你在搞什麼鬼？這到底怎麼向事？你上哪兒弄來這個老外，居然懂中文，又長得那麼像蓋瑞·維爾森——」
「嘿！那就是我！」蓋瑞立即應聲，這回改用英文，語氣輕快活潑，「你知道我的名字，我也知道你的名字，很明顯，我們一定是朋友了。」
晴惠的臉閃過幾種詭異的表情，而我早已忍不住大笑。「拜託你，蓋瑞，別再說話了，看你把晴惠嚇成這樣。」我收好牛奶，走到晴惠身邊，擁著她肩膀安撫她，「對不起哦！昨天晚上忘了打電話通知你，蓋瑞突然出現，我一時也沒想到……呃，對了！《美新週刊》那件事果然是騙局，你被騙了！都是蓋瑞搞的鬼，想不想罵他？」
「可是打電話來的那個人——」晴惠還不死心。
「他叫泰德·史密斯，對嗎？」
「沒錯，他的中文簡直流利得不像話，字正腔圓的，完全聽不出破綻。」
「我知道，昨天下午我領教過了，泰德是蓋瑞的中文老師。」我拉著晴惠走到蓋瑞面前，蓋瑞以為我要做正式介紹，連忙站起來，唔，他實在太高了，嬌小的晴惠被他一比，就像小學生面對老師，我真的看不過去，乾脆叫蓋瑞重新坐定。「好了！晴惠，我現在把蓋瑞交給你處理，你可以罵他，但是別說太快，措辭也要盡量淺顯一點，萬一他還聽不懂，那你改用英文吧！」
「你想上哪兒去！」
「洗碗。」我指一下餐桌上杯盤碗筷。
「不准走。」晴惠扯住我的手，「你敢讓我單獨面對蓋瑞·維爾森，我馬上辭職不幹。」
蓋瑞又聽見自己的名字，顯得困惑不已，看看晴惠，跟著向我求救：「你們在討論什麼？艾薇，為什麼要我一人坐著？」
「喲！有得坐你還嫌不好嗎？」晴惠終於恢復潑辣聒噪的本性，毫不客氣地開罵：「你這傢伙，仗著自己人長得帥，口袋裡裝了幾個錢，沒事跑來招惹我們小艾，搞得雞飛狗跳的，結果呢？你居然又大半年無聲無息，失去聯絡……你以為你是准呀？你當我們小艾吃飽沒事幹，整天就癡癡等你回心轉意嗎？現在可好，連我都敢騙，你是不是活得不耐煩了？」
蓋瑞被罵得滿頭霧水，非常無辜地眨著眼睛，好不容易趁晴惠暫停休息的時候插嘴發問：「你在生我的氣嗎？我做錯什麼？」
「做錯什麼？虧你還好意思問。」晴惠就快氣得跳腳，偏偏蓋瑞沒什麼反應，她把矛頭轉向我，「小艾，你快點幫我翻譯，他根本聽不懂嘛！你問問他這次到這裡來幹嗎，打算待幾天，他昨晚住在這裡對你規不規矩？還有還有，他對將來有沒有具體的計劃？」
「你是不是氣傻了？」我真的忍不住笑，「方晴惠，好歹你也受過大學教育，這幾個問題連中學生都會問，不要指望我，你自己想辦法。」
「我……好吧！我自己問，你以為我英文真的很爛嗎？」晴惠咬咬下唇，忽又露出得意的表情，「哈！我想到了！阿傑的電子辭典就擺在抽屜裡，它有語音翻譯功能，我根本不必看你臉色。」
「很好，既然你有電子辭典當幫手，我現在可以去洗碗了嗎？蓋瑞稱讚蛋餅很好吃，我想我們可能要多買兩包蛋餅皮回來。」
「慢著！」晴惠原本已經放開我，忽然又用力拉扯我的手臂，而且目光凌厲無比，沉聲逼問著：「你幾時變得這麼賢慧了？竟然親自下廚做早餐，以前怎麼沒聽說你會煎蛋餅？你看著我，小艾，別想矇混過關，昨天晚上蓋瑞睡在你房裡，對不對？」
「錯，他睡他的房間。」我早就料到晴惠有此一問，所以昨晚說盡好話要蓋瑞自己睡，他本來頗有微詞，但是一看見衣櫥裡我為他買的衣服，加上我透露如何偷量他身材尺寸的手法，也就眉開眼笑，什麼都不計較了。「你要是信不過我，自己去檢查那張特別訂做的床吧！我早就說過，那張加長的床是專為蓋瑞準備的。」
晴惠顯然很不滿意，「你跟他孤男寡女共處一室，就算不睡同一個房間，那也不能保證你們之間絕對清白。依我看，你不該留他住在這裡，早晚會出紕漏。」
「拜託！這房子是蓋瑞買的，天知道我還給他的錢夠不夠，我認為他有權利住在這裡，不管你或別人怎麼想，我絕不會讓蓋瑞去住飯店，那對他不公平。」
「誰管他住飯店或臭水溝，我只擔心你吃虧。你行行好，動用一次大腦想清楚，別做損人不利已，呃，損己利人的傻事。你問過蓋瑞沒有？他到底想怎樣？他愛不愛你呀？」
「噢！我聽得懂那個字。」蓋瑞沒頭沒腦地插嘴，一臉正經表情，「我愛艾薇，全心全意愛她。」
「你確定？」晴惠立刻喜上眉梢，連英文也變靈光了，「你愛艾薇，真是聰明的選擇，你知道，她是我要好的朋友，她……她很漂亮，不是嗎？」
老天爺！我只覺得啼笑皆非。
「是的，她是全世界最漂亮的。」蓋瑞露出笑容。
「你會娶她嗎？」
「晴惠！」我簡直不敢相信她會這麼問。
「我想要艾薇成為我太太，這就是我來的目的，但願艾薇能答應我的求婚。」蓋瑞把說話速度放得極慢，聽起來就像宣讀某種誓言。
「蓋瑞！」我真的開始發急，「別說了！」
「不用擔心，蓋瑞，小艾一定會嫁給你。」晴惠開心得手舞足蹈，甚至比我還興奮，「有我在，她不答應也不行。你聽得懂嗎？我可以全權做主，你快去買只結婚戒指，我來幫你套牢她，別再拖延時間了！」
「喂！」這次輪到我用力拉扯晴惠的手臂，我不能眼睜睜看她信口開河。「你瘋了嗎？別亂開這種玩笑，蓋瑞會當真的。」
「誰跟你開玩笑？他打算娶你，你沒聽見嗎？」晴惠狠狠瞪我一眼，「搞清楚，迷糊蟲，這個男人是蓋瑞·維爾森，新出爐的網球皇帝，全世界最好的網球員。你要知道，他是千千萬萬女人夢寐以求的白馬王子，姑且不論他身價有多高，想想他的長相，他的家世、教養，風度、內涵，哪一樣挑得出毛病？最重要的，人家一心一意愛著你。你去翻開今天的報紙，體育版還刊著他在紐約打名人賽的照片，可是他本人已經馬不停蹄趕來你身邊，光憑這種千里迢迢以身相許的誠意，你嫁給他一百遍都不為過。」