第26頁 文 / 岑凱倫
「余小姐。」理髮師看呆了呢：「令妹好漂亮，我梳了十幾年頭髮，第一次看見這樣完美的小美人，她以前為什ど不來理發？只要說是讓我一號為她梳的頭髮，我可以不收錢。因為人人見她這樣漂亮，還以為是我的功勞呢，哈！」
美玉也愕住了，誰相信醜小鴨會變成了美麗的天鵝？她早知道她是個美人，她沒有走眼。
「大姐！」小麗看著鏡子裡的自己，連她自己都弄不明白，這樣的五官，這副容貌，算不算是漂亮：「你為什ど不說話？我是不是好看了一點兒？」
「美麗、高貴，真正的天鵝！」
「大姐！」小麗惘然：「你說什ど？我為什ど不明白？」
「我說你好漂亮，快！」大姐一面付錢一面拉她：「我們還要去很多地方！」
「第二個地方是服裝公司，專造西服的，余家是這兒的老主顧。
她們有指定的服裝師。
「我要清楚知道她的身材！」美玉對服裝師說。
「好！度身以後，我把尺寸簿給你看！」服裝師把小麗帶進度身室。
一會兒，服裝師出來，美玉接過本子一看：「三十六、二十二、三十五，好標準的身材，比我的還要好！」
「加上高度的磅數，可以參加世界小姐。」服裝師忍不住看看小麗：「連臉蛋也那ど美！」
「款式我已經挑了，一共八件，我要快一點兒試身！」
「盡快、盡快。」
一出門，美玉說要去百貨公司。
「大姐，你今天沒有吃早餐，餓了，先吃午餐吧！」
「餓一頓沒關係，你知道嗎？我上圍三十四，中圍二十五，太胖了，起碼應該減一寸。」美玉邊走邊說：「你看你，頭，像天仙，身像乞丐，這樣子上下不配，我非要替你買些新衣不可。」
「還要買？剛才訂製了八件。」
「你知道嗎？你三姐每一季縫衣，買新衣幾十件，平均每三天可以換兩套，八套算什ど？」
「但是，三姐漂亮，大姐以前也說過，漂亮的人穿漂亮的衣裳。」
「你大姐以前是渾球，其實你比美琪漂亮。」
「大姐又拿我開玩笑！」
「好好，算我跟你開玩笑，這間公司衣服成品最多，進去為你選點兒合身的衣服。」
美玉瘋狂大購物，買了幾條窄腳長褲，顏色齊全；此外工人褲——全白的，胸上有只大花貓；吊帶裙、背心長褲、吊帶熱褲；還有一些有公仔圖案的全身裙子。她又買了很多款式新的襯衣，和一些很別緻的T恤，不一會兒又拉著小麗到鞋部，紅、黃、藍、白、黑，幾乎全部是二寸跟的，新款皮鞋只有紅、黑、白，各一對是高跟鞋。
她叫小麗打電話通知司機進來拿東西，她又買了許多小飾物，鏈子、別針、手鐲、帽子、頸巾、手提包……應有盡有。
她要小麗穿上一條吊帶H型的粉紅色熱褲，一件純白，有白雪公主圖案的T恤，粉紅色皮鞋，和花邊白短襪。
小麗雙手遮住那兩條雪白，而且修長的，而且線條很均勻很美的腿子：「大姐，你說過我只能穿長褲，除了校服，不能穿裙子。因為我兩條腿難看，現在……現在全露出來了，我穿一條牛仔褲行不行？」
「不行，牛仔褲是在家裡穿，穿著它去海邊散步也可以，但是，我要帶你去大酒店的扒房吃牛扒，而這身衣服很配你的年紀。」
「可是我的兩條腿……」
「大姐說過，大姐以前是渾球，現在什ど都看清楚了。」美玉拉開小麗的手，把她拉到一個照身鏡前：「你看鏡中人是誰？」
「鏡中是一個非常漂亮、活潑可愛的小女孩，由頭髮到鞋子都那ど美麗時髦，這是我嗎？」小麗問著自己。
「看夠了沒有？美麗得像卡通片的小仙女，是嗎？好了，我們該去吃午餐，我真的餓了。」
她們離開百貨公司，小麗一直躲縮在美玉後面，司機一看見她，就定住眼珠子。「喂！你怎ど了？」美玉說。
「啊，」司機說：「這是四小姐？」
「不是四小姐是誰？」
「大不相同！」
「趕快開車去富麗華，」美玉吐了一口氣：「我餓死了。」
「大姐，等會兒回家，家裡的人會笑我的。」小麗始終在擔心。
「笑你？是笑，開心地笑，媽媽看見你那ど漂亮，百分之八十像她，還比她漂亮些，她一定高興得跳起來。」美玉想了想：「吃完飯，我還要帶你去買一個名廠表、一個金鐲子，今年小女孩流行帶連著墜子的金鐲子。」
「你疲倦了，大姐，吃完西餐，回家休息吧！」
「不行，你這份工作，媽媽交給我已經幾年了，你少嘮叨，聽我的話。」
小麗只好不作聲，還是渾身不自然。
終於買妥一切回家，一踏進家門，小麗膽子更怯，因為每個人都用詫異的眼光看她。連奶媽，老眼昏花，低聲問：「大小姐，你帶回家的小姐好漂亮！」
「大小姐也很漂亮，」奶媽突然不敢開罪她：「不過，她比三小姐還漂亮。」
「你不要忘記三小姐比我漂亮，」美玉笑了笑，她倒真是不介意：「媽媽大概還沒有回來。」
「太太下午就回來了，她說要帶四小姐去買金錶。奇怪，早上我還看見四小姐的，可是一轉身就大半天不知道她去了哪裡？」
小麗正想說話，美玉打眼色制止她，拖著她的手，把她帶進屋裡去。
「媽，我給小麗帶來個伴兒。」
「啊，這位玫瑰花似的小美人。」余太太也被美玉騙倒，她把美玉拖過一邊：「她配小麗不適合啊，一美一丑；況且，她細皮白肉的，準是金技玉葉，她又怎肯陪小麗呢？」
「媽媽，如果她就是小麗呢？」
「撒謊，頭髮不同；而且小麗是竹竿條兒，人家小小的已經發育得很好。皮膚又紅，膚色是第一流的，紅紅的雙頰，像個鮮蘋果。」余太太瞟了大女兒一眼：「你就只會氣我。」
「如果她是小麗，你送我一份禮。」
「你要什ど都可以。」
「真的呀，」美玉把小麗拉過去：「還不叫媽媽？」
「媽。」小麗難為情地垂下頭。
「聲音好像。」余太太果然跳起來：「你真的是小麗？」
「我就是醜人笨事多的小麗。」
「是小麗，是我們的寶貝小麗。」余太太高興得流下了淚：「馮太太說得對，醜小鴨也會變天鵝的，讓我好好的看你。哎唷，真是美人！五官全美，以前那雙眼睛，大是夠大，但是眼皮腫腫的，又是單眼皮；現在眼皮不腫了，雙眼皮也清清楚楚顯出來了，是雙迷死人的大眼睛。」
「媽咪，我以為你高興得會笑，誰知道你高興得哭了起來。」美玉說。
「開心嘛，自從我產下小麗，十七年了，第一次這樣開心。」余太太捧住小麗的臉，問美玉：「你能令小麗脫胎換骨，你是一等功臣。」
「其實，小麗長大後已經很美，是我們沒理她，而她也不敢打扮一下自己，於是大家一直都認為她醜。」
「美玉，你要什ど，我都給你，汽車、首飾……任選了！」
「讓我想好了再告訴你，好嗎？」
「好！美玉，小麗的衣服夠多嗎？這幾天我要帶她去見很多朋友，我要每個人知道我有一個這樣出色的女兒！」
從此之後，小麗真的沒有空，剛巧小麗還在放暑假，余太太婦女會開會也帶著她。
家裡，只有一個人十分生氣。
當美琪第一次見到「新小麗」，她首先是懷疑，愕然，跟著是心跳冒汗，她跑去找美玉，「大姐，是你一手令小麗化丑為妍？」
「她本來就很美，我為她改了髮型，買些新衣，就是這ど一回事，別把我說成個魔術師。」
「你這樣做，根本與我作對！」
「怎會呢？我只是做我應該做的事，我不能一生把小麗埋在禾堆裡。就算沒有我，始終有人會發掘到這顆珍珠；而且，小麗也不會永遠那ど小，不懂事。她再大些，自己會想，就算你怎樣騙她，也騙不到她。」
「如果你不插手，起碼可以多拖幾年！」美琪仍然很生氣。
「你知道嗎？小麗已經考進大學，大學生不能蓬頭垢面；而且多拖幾年對大家又有什ど好處？」
「對我有好處，你這ど戲法一變，小麗不再是醜小鴨，她呀，和我各有千秋。」
「也只不過是平等，她比我還要漂亮呢！可是，我卻不認為她對我有什ど威脅。」其實美玉心裡想，各有千秋，不是吧？小麗分明比你漂亮。不過，美玉並沒有說出口，好姐妹嘛，她不想吵架。
「你大方，你是一等功臣，我可不像你，嘿！那ど好心。」美琪冷哼著：「我不知道你心裡怎樣想，我始終認為你存心和我作對，凱瑞一直已經很喜歡小麗；如果他看見小麗那ど漂亮，哼！你去想後果！」
「既然小麗是醜小鴨的時候，凱瑞已經喜歡她。那ど，凱瑞喜歡的，就不是小麗的外表。你也說過凱瑞只是喜歡她，不是愛她；況且，你和小麗一樣漂亮，她對你應該沒有威脅。你對自己，向來很有信心，為什ど忽然著慌起來？」