第4頁 文 / 采芹
「Echo?」她室友在她房外敲門喊道：「你沒事吧?」
她趕緊伸手捂一下嘴，然後清清喉嚨。「沒事，Carol，我在……唸書。」「唸書怎麼念得像跟誰吵架似的?」「呃，我……太大聲了，對不起，我沒事。」
「你呀，你要沒事，這會兒可有事了。」
琬蝶納悶地去開了門。「什麼事啊，Carol?」
Carol一臉詭笑。「我哪知道？不過我想你的心藥來了。」琬蝶一頭霧水。「心藥？什麼心藥？」
「治你的心病的呀，整個星期神經兮兮，魂不守舍的，我就知道八成有個人在那。」「在哪？」她還以為沒人注意到，一下子給說明徵兆，她不禁臉紅上了耳根，可還是聽不懂Carol的謎語。「什麼人呀?」「你心繫那個人呀。」Carol食指戳戳她心口。「快出去吧，人家在客廳裹等著呢。」「誰啊？」琬蝶越發的糊塗了。
「待會你還能繼續裝佯啊，我的名字倒過來寫。」Carol瞄一眼她的寬大舊運動T恤和洗得發白的牛仔褲。「換身衣服吧？人家那麼體面，你好歹也稱頭點吧？」聽到這，琬蝶心頭一震。「會是……會是他嗎？」她腳步已移出房門，朝走道那頭的客廳走去。「喂，你真要這麼不修邊幅的就出去啊？太難看了吧？」Carol在她後面喊。琬蝶沒聽見。當她走進客廳，除了猛地跳上來堵住喉嚨的心跳，她什麼也聽不見了。她也什麼都看不見，除了聽到腳步聲，自窗前優雅地轉過身的高佻男人。他露出一口友善的潔白牙齒。「你好，唐小姐。」
「你……你……真的是你。怎麼會是你呢？」既驚訝又錯愕，琬蝶結結巴巴起來。「來的很冒昧。」他來到她面前，捧上一大束鮮花。「希望你不會見怪。」「謝謝。」她喃喃接過花束。花香四溢，擾得她的頭更昏。「你怎麼來的？」「坐車。」他的目光深邃，聲音柔和，語調輕快。"從紐約到康乃狄克要是走路，恐怕太遠了點。」琬蝶晃晃頭，讓自己清醒一點。「我不是這個意思，我是說……你怎麼知道我住在這?」「我不是誤闖進來的。」
她終於看見他眼底的笑意和歉意。他親自登門來道歉！
受寵若驚之餘，琬蝶幽他一默。「放心，我這沒有殺手或惡犬。說到這個，你的殺手保鏢呢?"他眼睛飄向她後面，琬蝶轉頭，她的室友站在走廊邊，碧綠的眼睛睜得又圓又大。該死，琬蝶暗罵自己。她把Carol忘了，也忘了她聽得懂中文。
「唔，對不起。」她連忙用英文介紹。「這是我的室友，Carol。這位是關先生。」「很高興見到你，Carol小姐。」關輅伸出手。
「哦，叫我Carol就好。」Carol的表情好像她握著的是只金手掌。「我也很高興見到你，關先生。你的英文幾乎和Echo的一樣好。」這算什麼恭維？琬蝶瞪著眼，看Carol握住他不放，過於熱誠的手。
「謝謝。也謝謝你開門讓我進來。」關輅說，眼睛看著琬蝶。
「哦，不客氣。」Carol終於放開了他，用眼神向琬蝶示意：你要不要這個大師哥，快拿定主意。「你來有事嗎，關先生？」琬蝶不理她，問關輅。
「如果你有空，能不能請你，唔，到什麼地方坐坐？」他問得禮貌，但渴望在他聲音和表情裹一露無遺。「這……」琬蝶猶豫，她相當肯定，他的保鏢就在外面。
「如果她沒空，我很閒。」Carol說，對琬蝶扮個鬼臉。
「出去再說吧。」琬蝶說完，立刻後悔自己急切的語氣，可是話已出口，收不回來了。「天哪，Echo，」Carol扯扯她，低語。「求你去換件衣服好不好?」
琬蝶知道就站在旁邊的關輅也聽見了。她朝他揚一下眉。「我需要穿大禮服才能跟你走出去嗎?」他穿的其實很隨和。一件黑襯衫，米白夏季休閒褲，米色休閒鞋。不隨和的是他衣服上的名牌標誌。而且他帥氣，好看得教人生氣。尤其當她的室友當著她的面對他大方示好。「那，也許我也該回去換衣服。」他看自己一眼。「我是不是穿得太不合宜了？」「哪裡。你不過像只招展的雄孔雀而已。」
琬蝶走到玄關，在鞋櫃上坐下來，套上她本來今天要洗的髒兮兮的跑鞋，繫好鞋帶，站起來。「好啦。走吧。」
「很榮幸見到你，Carol。」臨出門，他有禮地向她的室友紳士的微微欠身。琬蝶站在門外等他出來，把頭伸進拉了一半的門，對她室友說：「數到三再昏倒。」然後把門關上，轉身，正好看見他站在樓梯頂端，朝下面揮一下手。琬蝶走過去，探頭往台階下望，沒見到人，不過聽到有人下樓的腳步聲。她看向他，他做個「請」的手勢，她聳聳肩，跳著下樓。「找這個地方比較沒那麼複雜吧？」她無法克制地要諷刺他。
「唔?」
「沒有過站不停的電梯，沒有樓中閣樓，可以直搗虎穴。」
他懂了。「你的住處是虎穴嗎?」但他和氣的問。「那你幹嘛謝我室友開門放你進屋？」
「我不確定你是否願意見到我，或許會把門摔在我臉上。」
「哼，我也許會，如果開門的是我的話。」出了樓下大門，他的保鏢果然一左一右站在停在對街的龐大黑色凱迪拉克旁。想起她的右臂回來後腫了兩天她就有氣。「畢竟我屋裹沒有殺手保護我的安全。」他繞過來站在她面前。「我說過，他們不是殺手。我誠懇的為那天冒犯了你道歉。」她抬眼，固執地瞪著他，儘管心已在見到那束花──或甚至見到他的剎那，便融化了。「還有，我沒有開除打通知函的人，只給了那位女士一個──提醒。」「提醒？」
「提醒她不可再犯相同錯誤。我告訴過你，那對受文者可能是個致命的錯誤，雖然於她不過是打錯了個數字。」他眸中的柔和和懇切，使她無法再假裝強硬。「萬一再有人誤闖進你住的那層樓，不是任何人的錯，單純只是不小心走錯了，這人是不是就該死了呢？」他皺皺眉。「唐小姐，我不是你想像中高高在上，唯我獨尊的暴君。」
「我沒這麼說。只是我不明白，為什麼你就住在自己的辦公大樓裹，卻如此門禁森嚴？不，」她抬手擋掉他的解釋，「那或是你當老闆表現權威的方式，可是你們對不小心闖去的人的反應，你不覺得有點過分嗎？我相信你所謂『致命的錯誤』不是虛言恫喝。那天要是你沒有阻止，我很可能已經死在你的保鏢的槍下了，而你還說他們不是殺手！」「就算我沒有阻止，凱文也不會槍殺你。我的人隨身攜帶的武器，目的只在保護我，不是用來殺人。」「這番說詞現在說來容易，因為我還活著。」她停一下，平定忽然激動起來的情緒。「我跟你出來，關先生，因為我猜得到你的來意，但我不想在我室友面前談這件事。我根本不想再記得或溫習那天的經歷。我很感謝你專程來這一趟。你的道歉我接受。你的生命太珍貴，我這種平凡賤民最好離你和你的保鏢遠一點。再見，關先生。」「唐小姐。」他握住她的胳臂阻止她轉身走開。
她冷冷看著臂上他修長的手指。「打算再讓我另一隻手腫上個幾天嗎？」他放鬆了抓力，但沒有放開她。「我曾經遭人綁架，幾乎……遇害。」
琬蝶輕輕抽一口氣，轉回來面對他。不止是他道出來的事情，他聲音裡的痛苦，猶存餘悸，震撼了她。「哦，對不起。我不知道。我……對不起。」除了道歉，她不知道該說什麼。他握著她的手鬆開了，和另一隻一起插進褲子口袋。「我不想提的，可是我不希望你誤會我養尊處優，妄自尊大。」「我……」琬蝶歉然又難過，並因他如此在乎她對他的想法再次感到受寵若驚。他對她微笑。「現在我們可以做朋友了嗎？」這一刻，她沒想到他的保鏢，那兩雙在對街緊密地盯著她的眼睛。她只看到一個忽然變得像個孤單的小男孩的男人。一個寂寞，渴望朋友的小男孩。「如果你保證我的安全的話。」她對他說。
他的笑容擴大。「你有一個隨時聽候你差遣的保鏢了。」他伸出一隻手。琬蝶和他握住。他掌心的皮膚出人意料的粗糙。「好啦，保鏢。你想到什麼地方坐坐?」他再次教她吃了一驚。他露出尷尬的表情，說，「我不知道。除了我住的地方，我不知有何處可去。」