第5頁 文 / 喬安娜·林賽

    剩下的三個人，慢慢往他身邊聚集。過了好半晌，他們才想起要收劍。其中一個人踩在華瑞克身上，以防他突然站起來。他受了傷，深棕色頭髮中流出鮮血，可是他還活著，並沒有喪失利用價值。

    「這人可不是對方指定要的平民百姓或奴隸，」有人開口道，「他的身手顯示他是一名武士，」他轉頭看他的同伴。「你看他走進浴室時，難道沒有注意？」

    「當時看不出來，他只圍了條毛巾，一身的灰塵。我只注意到他眼睛的顏色和髮色都對，是吉伯特爵爺指定要的。我還認為自己運氣不錯，能及時遇見他哩。」

    「封住他的嘴，或許吉伯特麗爺不會和他說話。」那人決定道。

    「有什麼差別？這裡就沒有一個灰眼眸又是金棕髮的男人，能替他找到一個算不錯了。」

    另一個人打岔道，「奇怪了，他找這麼樣個人做什麼？」

    「不要多嘴，那不關咱們的事，有賞錢領就成了。喂，你一定要敲那麼重嗎？現在我們得抬著他了。」

    他的同夥冷哼一聲。「我寧可抬他，也不想讓他醒過來對付我們。我第一眼看到他，不覺得他有這麼高大。」

    「少廢話，」他的朋友說道，「省點力氣幹活吧。」

    若薇娜在床邊睡著了，面對利諾原來躺著的地面。吉伯特移走了屍體，留下她單獨在房間裡，再三告誡她，除了他之外，不可以讓任何人進來。

    她比較喜歡連他也鎖在門外。要是她手上有武器，或許會殺了他，以免他再逼她做出不可告人的事。

    可惜她手無寸鐵。

    為了她母親，她也不能逃跑。想了半天，她分不出到底是嫁給利諾受他侮辱糟，還是吉伯特將安排她去做的事糟。

    不，沒有比十八歲的少女，和那種糟老頭上床更令人噁心的事。

    對於他的死，她連一滴同情的眼淚也擠不出來，即使她可能要負起部分責任。他不知道謀害了多少無辜的女人，娶她們為妻，休了她們——甚至把她們折磨至死。她知道有很多男人都做這種事，完全不覺得羞恥。

    但她還知道有不同的男人，有良心的男人，像她父親那樣的好丈夫。這世界還沒有完全墜落毀滅，還有一線光明和希望，就因為這一小群男人。

    天色仍然黑暗，城堡裡一片安靜，而吉伯特來叫醒她。她不知道時間，由她疲累的程度判斷，她才睡著沒有多久。而她繼兄一開口，就使她張大了眼睛，跳下床來。

    「都準備好了，那些人為了錢，什麼都辦得到。髮色和眼睛跟你丈夫的顏色一模一樣——我只在乎這一點，因為嬰兒最引人注意的就是這個，我們一定要做得天衣無縫。」

    一陣冷一陣熱，她的胃緊縮，腿發軟，幾乎要驚蹶昏倒。他真的做了，找一個陌生人丟給她，就像她丈夫說的，要別的男人使她受孕。

    一丘之貉，他們兩個人，利諾和吉伯特，連想法都一模一樣。如果他找的人正是魯達——利諾心目中的理想人選她也不會驚訝。老天，這一場惡夢何時才會結束呢？

    「快一點，」他拉著她往外走。「現在距離天亮還有好幾個小時，你要和他多來幾次，好保證他的種子能著床。」

    「何必跟我說這些？」她怒斥道，一邊企圖甩開他的手，一邊身不由己地跟著他走。

    「告訴你找到的人呀，他會照辦的。」

    「你等一下就會懂了。」

    他說得不錯，她的確很快就明白了。因為那名男子被安置在主臥房對面的房間。那裡只有一張床，兩個燭台架，是她丈夫用來凌辱他手下女僕的地方，牆上甚至還有鐵鏈。那男人不是拴在上面，原來的鐵鏈對他而言太細了，他是用外面拿進來的粗鐵鏈拴著——雙手往上伸直，手腕、腳踝都銬著。雖然他昏迷不醒，嘴上卻綁著布條。

    若薇娜看著躺在高床上的男人——不，被煉在高床上的男人，馬上瞭解吉伯特的意思。

    但……「為什麼你要限制他的行動，不讓他來負責那件事？」她厭惡地提出心中的疑問。

    吉伯特仍然抓住她的手，他和她一起站在床旁邊。「我把他交給你處置，那樣你才不會覺得……」

    他半晌說不出話來，她接口道，「被強暴？」

    吉伯特紅了臉。「不是啦，我想讓你主動。反正你今晚是一定要破身的。」

    她發現他竟自以為幫了她的忙，給她有限的自主權。她可不這麼認為，這麼做明明是錯的。把無辜的人抓來，綁在床上隨人擺佈。但吉伯特看事情只有一個角度——為他自己牟利的角度。沒有孩子來繼承利諾的財富，什麼好處都會被他弟弟得去。這幾個星期，他仍然能動用利諾的軍隊，但幾個星期不足以對付福克赫斯。

    提起破身這回事，她繼兄想起來她還是處女。「你……呃，知不知道該怎麼做？如果不知道，我找個人幫你——本來我可以自己在旁邊幫忙，可是我恐怕無法忍受那……」

    話又說到一半，她張大眼睛看他。「你自己都覺得這種事噁心得無法忍受，卻還強迫我做，你到底是不是人嘛？」

    拉長了臉，他堅持道，「非這麼做不可，沒有別的法子可以保住柯白恩。」

    他看起來對這件事也很不開心，她心底燃起一線希望。「你可以騙他們老頭子沒有死，」她提醒道，「也可以騙他們我有身孕啦，直到你利用他的軍隊，達到你的目的。」

    「然後你生不出來？不行，利諾太有錢了，我不能因為你囉哩囉唆，把這一切拱手讓人。你乖乖照我的話去做，若薇娜。我把他安排在這裡，沒有人會看見你晚上進進出出。白天你就休息，我會告訴他們利諾病了，而你寸步不離地照顧他。除了你的貼身女僕，別人都不得打擾。我想你可以控制你的女僕，叫她不要亂開口——如果你還想留她在身邊的話。」

    更多的威脅？連美芷也利用上了？噢，天哪，她好恨他！

    「多久？」

    很清楚她在問什麼，他回答，「直到你受孕。你可以多利用他幾次，我看他一個晚上兩、三次不會成問題，越快有結果越好。」

    原來惡夢不是過了今晚就結束，還要一直延續下去。而現在不止是她的惡夢了，這倒霉的男人要跟著她一起受人擺佈。

    「你打算都這樣綁著他？」

    「你不必關心他，」吉伯特不在意地說。「他不過是個奴隸，一點價值也沒有。」

    「奴隸？」她一眼就看出這人很高，現在仔細打量，他從頭到腳佔據了整張床。「他這麼高大，怎麼可能是奴隸？！你哪裡找到他的？你抓了一個平民百姓是不是？」

    「反正是普通人。」

    「說不定是一名武士，」她皺著眉頭。「或是領主。」

    「不可能，」他很有信心地說道。「領主經過這一帶，他會進城堡來接受招待。即使是沒有土地的武士，也會為了和同輩相處而進城堡，不會在村落裡過夜。或許他是自由的平民吧，仍然是無名小卒。」

    「而你打算在事後殺了他？」

    她輕蔑的口氣惹惱了她繼兄，「不要問這種蠢問題。我們不能留活口，讓他活著到處說你肚子裡的胎兒是他的？沒有人會相信他，但有可能引起謠言，利諾的兄弟會利用這個找我們麻煩。」

    和她想的一樣，她照吉伯特的要求做，到後來還是有人要丟掉性命。那使她忍無可忍，當場對他發起脾氣來。她用力甩開他的手，杏眼圓瞪。

    「上帝懲罰你，和你該受詛咒的貪婪！」她由齒縫中擠出一句，他露出訝異的表情，好似他根本不懂他哪裡錯了。那使她尖叫，「滾出去！叫美芷來，我已經看夠你這張臉了！」

    只要她肯聽話，他倒不太在意她對他大吼大叫。知道她需要美芷教她，協助她強暴這名男子，吉伯特聽話地匆匆離去。

    華瑞克是被女人的喊叫聲所吵醒的，他隨即聽見關門聲——想必是那女人出去了。

    四周恢復安靜，他慢慢張開眼睛，看見天花板。屋子裡很亮，他頭頂上一左一右各有一支蠟燭。他轉頭看門在哪個方向，覺得一陣疼痛。

    他渾身一僵，閉上眼睛開始意識到他沒有看見的狀況。他躺在一張軟鋪上，嘴被堵住了，身上一絲不掛，和昏倒之前一樣。他並不緊張，他認為那些人不替他穿衣服，是因為他醒來之後可以自己動手。床呢？比土牢裡的好一點吧。

    然後他感覺到手被銬住，他想動卻聽見金屬鏈子叮叮噹噹響——並且扯動了他的足踝。老天，他們把他捆得死死的，而且不是用繩子，是用鐵鏈！

    這些人要勒索贖金，大概知道他是誰，所以特別謹慎。

    再度張開眼睛，他發現事情有一點不對。石牆？那是城堡……他不理會頭痛，抬起頭來，看見有人站在床尾——一名陌生少女。