第10頁 文 / 多娜·柯莉絲

    他開始在櫥櫃中翻尋，這次她沒開口提議幫忙，他終於找到一個適用的鍋子。莎娜注視他融化植物奶油，並用另一手攪拌碗裡的材料。她必須承認他的確知道如何在廚房裡工作。

    「你從哪裡學來的廚藝呢？」她好奇地問。

    「我這一生的精華時光都在世界上最高級的飯店裡度過。只要有高級的飯店，就有精緻的餐飲。」

    「啊！」莎娜點點頭，從杯線注視他，「原來如此，你在偷光飯店保險櫃裡的現金和珠寶之後，就跳進廚房裡去竊取大師傅的食譜嗎？」

    他綻開笑容，熟練地切掉麵包的硬皮：「差不多是那樣。你在工作時為什麼不這麼風趣呢？我已經開始認為一定是我有問題，因為我每次走進房間時，你眼中的光芒就會立刻消失無蹤。」

    其實正好相反，在看到你時，我的眼中才會閃現光芒，她想著。但是，她只說：「工作時不應該懷著玩笑的心情，那樣才叫工作。」

    但是，他專注的眼神示意著這不是她內心真正的答案，她不知他為什麼會來，甚至也不確定他為什麼要為他做早餐。只是，她知道和他在一起時很舒服自在。

    「女人很難在這個行業裡出人頭地、」她聳聳肩說，「或者贏得其它人的尊重。我必須用雙倍的努力來證明我的能力，用雙倍的紀律來贏得尊敬。如此一來，我就沒剩多少可以談笑風生的時間了。」

    他把一片一片的土司放進滋滋作響的鍋子裡，用指尖調整它們的位置。莎娜望著他，嫣然而笑。

    「原來是野心害了你？」他小心地移動油鍋。

    「你難道不是嗎？」

    「這是我們另一個共同之處。你在笑什麼？」

    起初，她震驚得無法回答，猜想他是否懂得心電感應，或者他的背後有另一對眼睛。

    「我只是在猜想你穿著圍裙的模樣。」

    「就只是這樣嗎？」

    她真的震驚得說不出話來，因為他竟能夠看透她的心思。然後，他翻動鍋裡的土司時，她捕捉到他眼中促狹的光芒。

    「或許再加一雙牛仔靴吧！」她終於說話，並向他舉起杯子。

    他大笑。他的眼睛閃閃發亮，牙齒潔白完美。莎娜再次想著，多麼英俊迷人！而他的笑聲令她再次感覺心跳加快……

    「我比較喜歡工作以外的你，」他說，「過來吧！帶著你的盤子來。吃這種早餐是人生一大享受。」

    他們帶著盤子走向天井中的小桌並坐下。莎娜品嚐著法國土司。

    「很棒，」她說，「真的很棒。」

    「謝謝。我很高興知道，如果做不成保安業，我還有其它事業可以建立。」

    太陽已經升得很高，天井裡變得相當熱。陽光照亮席迪的臉，莎娜著迷地望著他。

    大多數的人會認為莎娜正邁向完美的人生——一份待遇優厚的工作，生活像是在天堂中，而且年輕又獨立。事實上，除了工作以外，她並沒有多少剩餘的時間，所以她過的是最無聊乏味的生活。和一個英俊的年輕男子在家裡吃早餐並不是常見的情況，而和一個英俊年輕的珠寶大盜共進早餐則是絕無僅有！

    「如果你這麼討厭它，為什麼還要繼續遷移呢？」

    她片刻之後才聽清楚他的話：「對不起。你說什麼？」

    「剛纔，你提起你有多麼喜歡擁有一個永遠的家。所以，你為什麼不找一份固定的工作呢？」

    她苦笑地搖搖頭：「如果那麼做，就永遠別想出人頭地了。」

    「你到底想到哪裡呢？」

    「到哪裡？」

    「我的意思是，我覺得你好像已經頗有成就。你還要什麼呢？」

    莎娜不知如何回答。她從來不曾真正坐下來思考這個問題：「嗯……當然是發揮我的最大才能，成為歐洲某個大飯店的經理；或者待在紐約，有一天能夠掌管大公司的總部。」

    「我相信大公司的總部都設在芝加哥，」他說，「那裡的溫度在每年的這個時候是零下４０度。我真不瞭解你為什麼要放棄這裡的一切而去那裡。」

    「舒適的生活環境不代表一切，」她反駁，「你呢？你為什麼不安定在一個地方呢？」

    「誰說我想安定呢？」

    「你說過。你說你沒有家的感覺，不過，我很難相信。」

    「很難相信什麼？或許我是個長著角和尾巴的邪惡竊賊，但是，我確實有某些需要。」

    第六章

    雖然他的語氣輕鬆，眼神卻略微冷硬，彷彿在掩飾傷痛。莎娜懊悔莫及。

    「我不是有意——」

    他聳聳肩，打斷她的話：「即使我想要更多，也是不可能的。我的工作要求我跑遍整個世界，飯店的套房最適合我了。」然後，他綻開笑容，彷彿向她保證他並未生氣。他環顧那座花園：「不過，這裡真的很棒。」

    然後，他繼續用著早餐：「你怎麼會進入這個行業呢？」

    「這是一個乏味的故事，你不會想聽的。」

    「我當然想聽。」

    「我寧可聊你的事。」

    「你已經知道我是如何進入這個行業的。所以，還是說你的吧！」

    她好奇地望著他：「你為什麼想知道？」

    他回答：「因為我覺得你很有意思。」

    不論莎娜如何仔細觀察，都無法在他臉上發現絲毫的欺瞞與不實。他覺得她很有意思？

    通常男人不認為莎娜是個很有意思的女人。他們認為她美麗、性感、誘人，望著她時，他們產生愉悅的感覺。他們殷懃地追求，用甜言蜜語讚美她，設法在她心中留下深刻的印象，而且總是想著她能為他們做什麼。他們只在乎她的外貌，對她的言談與經歷從來不感興趣。她幾乎不知道如何去響應康席迪。

    「怎麼回事？」他催促，「父親為你決定一切嗎？」

    她大笑：「不太可能。父親會認為這個職業太重視物質生活。我的雙親都忙著拯救鯨魚、熱帶魚和熱帶雨林，沒有精力去積累財富。」

    他揚起眉毛，瞭解她心理的些許苦澀：「你瞧，我不是說你很有意思嗎？」

    「我的雙親很有意思，」她糾正他，「我只是一個平凡而乏味的人。」

    「他們是激進派的環保人士嗎？」

    「以前是。父親現在是一個為市民爭取權利的律師，母親則是藝術家——恐怕不是非常傑出的一個。我有個姐姐在世界和平組織工作，另一個則在公共電視台。所以，你應該看得出來，我真的是我們家裡的異類。乏味、缺少變化，而且是道道地地的資本主義者。」

    他點點頭：「我明白了。」

    「你呢？我已經告訴你我家的故事，你也應該投桃報李吧！」

    「第一次約會時絕對不談這個，」他告訴她，「何況，我們還不算約會呢。」

    他往後靠向椅背，用雙手握著咖啡杯，他的眼中閃爍著笑意。「這一定是一種不可思議的感覺——知道你來自哪裡、出身什麼樣的家庭，甚至知道你反抗的是什麼。」

    她不假思索地說：「你是孤兒嗎？」

    「差不多是，」他啜飲他的咖啡，「在１２歲之前，我媽還陪著我，但是她有許許多多的男朋友，甚至不曾留意到我的存在。然後，有一天，她就不再回家了，我成了孑然一身的窮小子。」

    他瞥視她，彷彿在觀察她的反應。莎娜謹慎地不流露出任何情感。

    「你令我驚訝，」他喝完他的咖啡，「大多數的女人在聽到這裡時，都會露出社工人員的神情：『可憐的孩子，難怪會走上那條路。』」

    他的眼神如此輕鬆愉快，莎娜懷疑他的故事是否有不實的成份。「首先，任何有理智的人都不必為你感到難過；」她回答，「其次，你可能是生在一個良好的中產階級家庭，擁有你想要的一切。所以你會走上那條路，只能怪你自己。」

    「你說得對。除了自己以外，我們真的沒有權利責怪其它的人或事。」他拿起盤子，走向廚房。「我清理桌面，你負責洗碗。」

    她拿著咖啡杯跟在他身邊，但是，抵達廚房時，她再也無法控制她的好奇心：「我要知道，那個故事到底是真的嗎？」

    「我的故事嗎？百分之百真實。」

    「那我就搞不懂了……」她猶豫著，不確定該怎麼說。

    「我如何跳出不幸的童年嗎？那是因為特比。」

    「是誰？」

    「一個使我免於沉淪的男人。他教我如何辨認藝術家的繪畫以及珠寶的好壞，他也教我賺錢與花錢的藝術。」他打開水龍頭。

    「一個小偷？」莎娜發出疑問。

    「一個大師級的小偷。」他擦乾手。「不論你怎麼評論我的一生，你都必須承認，特比已經提升了我的社會階層。如果沒有他，我可能會成為吸毒或販毒的街頭混混。」

    他轉過身子倚著水槽，捲起袖子，他的姿勢輕鬆，但是，眼神警覺而銳利。「不像你期盼的那麼多彩多姿，對不對？我希望你不會大失望。」