第7頁 文 / 多娜·柯莉絲

    「這就是這個國家如此偉大的原因，不是嗎？即使是一個來自丹佛的小男孩，在長大之後也可以成為一個珠寶大盜。」

    莎娜忍不住感到好奇，「這就是你偷——以前偷的東西？珠寶嗎？」

    「還有其它東西：繪畫、裝飾品、古埃及文物、彩繪藝術蛋……」

    在那一刻之前，她已經有點陶陶然，但是，現在她厭惡地抿緊雙唇，他很快投給她一個笑容。

    「好吧！」他承認，「不包括彩繪藝術蛋，也不包括古埃及文物。不過，我花了很多時間與精力，希望能夠找到下手的機會。去那裡好不好？」

    他指著一處高丘，莎娜跟隨在他身後。

    「不過，真的有一些裝飾品，」他繼續輕鬆地說，「還有很多的畫。」

    「你指的是……」她猶豫地問，不確定自己到底希望知道什麼。「像林布蘭、雷諾瓦、或——」（編註：林布蘭是１７世紀荷蘭畫家及蝕刻版畫家，他的成就標誌著巴洛克藝術的巔峰。雷諾瓦，法國畫家及雕塑家，１９世紀印象派領袖之一）

    他用笑聲打斷了她的問題。「我的運氣沒那麼好。」他放下野餐籃，從裡面取出毯子。「如果我能碰觸林布蘭的畫，我可以向你保證，現在我絕不會站在這裡用過去式跟你談論我那幻滅的事業。」

    莎娜不該感到驚訝，但是，她真的感覺驚訝與困惑。

    在海風吹起那條毯子時，她抓住它並協助他把它鋪好。

    「你把它形容得好吸引人。」

    他聳聳肩：「我不是有意的。」

    她看著他說：「但是你真的這麼做了。」

    他緩緩綻開笑容：「我還以為我們要討論公事。」

    「我認為這就是我們正在做的事情。」她反駁。

    那個笑容變得牽強，但是，他的眼眸深處卻浮現欽佩的火花，他既無法掩飾，也不隱藏。「你不打算讓我輕鬆過關，對不對？」

    她跪在毛毯上，撫平一些皺格：「輕鬆過關代表乏善可陳。」她坐下身子，雙腿非常雅致地擺在身側。席迪欣賞著她的坐姿，然後跪在野餐籃旁邊，取出裡面的東西：「我無法想像會有人認為你乏善可陳。」

    「我不知道有沒有人做過統計，但是，我知道一件事情，」她露出甜蜜的笑容，「只要你待在我的飯店裡，我就會設定我的任務，讓你的生活永遠不會有乏味的時刻。你可以視這為一項事先的警告。」

    「這也包括工作以外的時間嗎？」

    「我並不是在開玩笑，」她平靜地回答，「任何副經理都會事先警告曾經是小偷的保安專家……尤其他是專偷飯店的小偷。」

    他取出一瓶用毛巾包著的香檳，熟練地轉動：「你已經做過你的家庭作業。」

    「這是我份內的工作。」香檳塞無聲地彈開，有些泡沫濺向毛巾。席迪從籃中取出玻璃杯，他的目光沉思地盯著她的眼眸。「我覺得你喜歡這份內的工作。」

    莎娜把一縷髮絲撥到耳後。她通常會盡可能避免這麼做，但是，今晚的風實在太大了。

    他把香檳遞給她，沉思而略帶興趣的神情並未消失。她感到自己有些緊張。

    「我的意思是，我開始瞭解你是個非常有趣的人。你發現小偷遠比偵探刺激得多——或者，在這種情況下，應該是安全顧問。而且，我認為要你承認這點會有些困難，即使是對你自己。」

    「我覺得，」莎娜不動聲色地回答，「我們應該討論的是，如何使你成為一個很棒的安全顧問，而且是在取得同事的合作下。」

    「蓋史丹不喜歡我，因為我指出他的屬下昨晚花了兩分半鍾才抵達你的辦公室。換做別種情況，你很可能已經被殺死、強暴，或挾持為人質；何況我還指出他的屬下像西部片的牛仔般衝過去，如果我有武器，一定會血濺現場。」

    他的語氣嚴肅，立刻把輕鬆的對話轉變為正經的公事。「你們飯店裡住了許多富有而具有影響力的人，」他繼續說，「有許多是政客與名流，這種客人的出現經常會引來恐怖分子與刺客。他們外出旅行時，有百分之十七的人並不帶著他們自己的保鏢。坦白說，波旁的情況有如一顆還沒引爆的定時炸彈，我很驚訝你們竟然可以平安無事這麼久。」

    莎娜有點不知所措地瞪著他。前一刻，他還是個迷人的小偷，下一刻，卻變成一個幹練的警察，她很難辨認哪一個才是真正的他。更糟的是，莎娜甚至不知道比較喜歡哪一個。

    「恐怖分子、刺客……」她眩惑地說，「我以為你只需要調查幾樁竊案。」

    「我拿高薪做這份工作，當然應該全力以赴，沒有必要只做一半。」他改用輕鬆語氣，並品嚐那杯香檳，滿意地對自己點點頭。然後，放下香檳，取出籃中其它的東西。「如果在我改善你們的保安系統後的１個月，某位像教主這樣的人物在這裡被綁架，對我的聲譽也會有不好的影響，對不對？這種事會讓我永久失業。」

    莎娜啜飲她的香檳：「幸好，你還有其它謀生技能。」

    他的眼中閃爍著有趣的光芒和些許的憤慨：「幸好。」

    莎娜再次品嚐香檳：「很棒的香檳，亞曼一定真的很喜歡你。你能跟他談談，並請他與廚房的員工多加合作嗎？」

    「我試試看。現在，你是不是認為這裡比擁擠的餐廳要好多了？」

    莎娜在她的盤中裝了蝦子、雞肉、乳酪和水果。她必須承認這裡非常好。席迪甚至帶來蠟油燈，而且還有鐵線籃保護著。在夜幕完全籠罩大地之後，他點上兩盞蠟油燈，火焰搖曳著，與潮汐聲相互交融。

    香檳、燭光，和一個像康席迪這樣的男人，多麼美妙的一幕啊！他坐在她對面，他的黑髮被風吹亂，顯得迷人而神秘，甚至還帶著一點危險的氣息，他的側影轉向大海……她很難認為這會是一個公事會議，很難不用浪漫的眼光來看這一切。要放鬆下來享受這一切實在是太容易了。她已經很久不曾有過這樣的夜晚。

    她故意把注意力集中在手邊的工作，畢竟，他們是為談公事而來的。

    「我相信你已經看過我對調查情況的報告，」她說。

    他轉頭注視她，緩緩浮現一個暗示的微笑，他很清楚她費了很大的勁才能保持公事公辦的心情。

    「看過了，」他回答。

    他扯了一小塊雞肉放進嘴裡，莎娜感覺他的動作有一股奇異的魔力，並猜想他是否故意那麼做。但是，話說回來，他或許有能力使一個乳酪三明治變得誘人無比，因為他全身散發出各種巧妙的魅力。不論他是否刻意，也不論她是否辨認得出來，他的男性磁力總是吸引著她，帶給她觸電般的感覺，他的每一個字、每一個動作、每一個神情都提醒她，男人與女人之間的不同。

    「在我完成與每個員工的面談之後，」席迪正在說話，「那應該只需花幾天時間。」

    莎娜根本不知道他在說些什麼，只好用個微笑掩飾這個事實：「我期盼你們的竊案能解決，至少消失一陣子。在旺季之前，新的安全系統應該已經就緒，所以我們或許可以安然度過這一季。」

    「你憑什麼認為那些竊賊會消失呢？」

    燭光在他臉上灑下陰影，在他敞開的領口。「難道竊賊知道我在這裡，他還會來？除非他是傻瓜，才會再做任何嘗試。」

    莎娜輕輕一笑。「原來，只要散播你在這裡的消息，就可以讓那些小偷銷聲匿跡。或許我們應該省點錢，只要買張硬紙板剪成你的模樣放在大廳裡就好了。」

    「這是可行的方法，」他笑著同意，俯身準備加滿她的香檳。

    她抬起手制止他：「不，不要了。再喝下去，我會在回家之前就睡著了。」

    「我可以開車送你。」

    莎娜微微一笑。「不，」她說，「不用麻煩。」

    「當然得送，」他還是加滿她的杯子。「那會令今晚看起來比較像是約會。或者，你有某項原則，禁止自己跟有犯罪前科的男人一起出遊。」

    她好奇地望著他：「你真的不在乎，對不對？」

    「不在乎什麼？」

    「提起你的過去，和其它人聊起這些。」

    「其實，」他加滿自己的杯子，「我非常在乎，但是，這並不重要。一般人都愛提到這些，如果我不附和，他們就會認為我有所隱瞞。」

    她嫣然一笑，並啜飲她的香檳：「你是一個非常有意思的男人。」

    海風拍打沙丘，使燭光閃動，並吹散莎娜幾縷被髮夾固定住的長髮。她嘗試把它們塞回去，但沒有成功。在投降地輕輕一笑之後，她終於取下箍住她髮髻的夾子，讓長髮披散在肩上。

    席迪屏住呼吸。在比利時的時候，有一顆無瑕的藍鑽也曾經這樣攫住他的視線，他注視它躺在黑色的天鵝絨上，感覺自己彷彿被催眠了。他望著它，知道自己必須擁有它。