第12頁 文 / 戴·勒克萊爾

    餐廳和舉行婚禮的大房間一樣，在橡木大餐桌和旁邊一些小餐桌上到處擺著蠟燭和鮮花。開始時她鬆了一口氣，因為她和亨特坐在長桌的兩頭。然而，隨著宴會的進行。她的輕鬆感覺就逐漸消失了。她發現在整個吃飯過程中亨特的眼睛總是盯著她。天色越來越晚，她的警惕性越來越高，而她的緊張感也越來越強。

    當最後一道菜的餐具被收走時，亨特拿著酒杯站了起來，對客人說：「乾杯。」這時大家安靜下來，眼睛都朝他看。

    「為新娘乾杯？」康拉德問道。

    「為我的妻子乾杯，」亨特一面回答一面舉杯。「為了我的最美麗的妻子乾杯。祝願她的所有夢想都能實現……祝願她為實現自己的夢想所付出的代價都是值得的。」

    由於弄不清主人的含義，大家開始都有點不知所措，靜了下來。但過了不久，客人們便舉起酒杯表示祝賀，低聲說：「對呀，對呀。」

    莉亞慢慢站了起來，她很清楚亨特的祝酒詞一語雙關的含義。她舉杯致敬，說道：「為我的丈夫乾杯。為實現我的所有夢想幹杯。」她喝了一大口酒，心裡想，他愛怎麼想就怎麼想吧。

    宴會不久就結束了。羅絲祖母早就說好週末到朋友那裡去住，所有雇工也都放了假，工資照付。只有帕特裡克留下照看牲畜。不過他為人仔細，所以肯定會很少露面，直到星期一早晨別人才會見到他。

    送走最後一批客人之後，莉亞和亨特站在前廳。他們兩人的緊張關係使得她把兩隻手扭來扭去，感到那個結婚戒指意想不到的沉重。

    她看看那個戒指，提出在整個婚禮過程中都一直使她惶恐不安的問題：「這個戒指是你有意挑選的還是……」

    「是我親自挑選的，你真的以為我會讓我的秘書去辦嗎？」

    「我還不知道你有個秘書，」她承認道。「那麼你……，你幹什麼工作呢？」

    他猶豫了一下。「主要是處理合夥公司中棘手的問題，解決別人無法解決的困難。」

    她走進舉行婚禮的大房間，弄滅蠟燭。「我想你是處理這類問題的能手，可是你為什麼放棄這個而要回來經管牧場呢？」

    他在她身後問道：「你怎麼知道我放棄了我的事業呢？」她嚇了一跳，立刻轉過身來，她的衣服隨風翩然飛舞。「你沒放棄？」

    「公司裡的人遇到緊急事務時會向我請示。我可以做到兩不耽誤。」他把她從一個放得比較低的蠟燭托架旁拉開，說道：「當心，我可不想看到這衣服被火燒壞。」

    「這是我母親留下的，」她有點不自然地承認。「不知道你是否喜歡它。」

    他用很嚴肅的聲音說：「我喜歡。」

    她喘了一口氣，最後擠出一句話，「你還沒有回答我的問題。」

    「什麼問題？」看到他懶洋洋的眼神，她知道他又心不在焉了。不過她也不在乎他到底在想什麼。

    她還是堅持下去，「你既然有很好的工作，為什麼還要回牧場？」

    「咱們把它叫做尚未解決的問題，暫時擱在一邊，好不好？你是不是想在今晚和我爭論到底？」

    她吃驚地看著他。「會嗎？我是指爭論。」

    「毫無疑問，」他一面回答一面把剩下的還在燃燒的蠟燭弄滅。兩人處於膘隴的夜色之中，親暱的氛圍籠罩著他們。「我要送給你一件結婚禮物。」他從花籃中拿出一個小包，遞給她。

    她接過來，莫名其妙。「結婚禮物？」

    「打開它。」

    她小心地撕開珠寶盒上的紙，打開盒蓋。在一層棉花下面放著一塊黃金鑲邊的藍寶石，上面連著一條精巧的人字型鏈子。「這就像你那個！」她喊叫著，感動得流出了眼淚。

    她知道亨特在孤兒院中惟一的識別物就是一塊鑲有金邊的寶石，他總是作為護身符掛在脖子上，雖然他始終無法知道他的父母是誰。

    「這是那塊寶石的複製品，我想換上一條金錠子比我用的那個皮帶子要好。」

    「謝謝。非常漂亮。」她把盒子交給他，轉過身子，撩起頭髮，「你給我戴上，好嗎？」他從頸後把金項鏈掛好，那塊寶石剛好懸在她的乳房之間。她感到寶石很重，而且涼爽。

    在她還不知道他的意圖時，他已經把她扭轉身子，抱了起來。她抓緊他的肩膀，心跳得厲害，知道無法避免的事不能再拖延了。他抱著她大步走過過道，上樓，踢開房門，走進主臥室。

    她剛想抗議，可是一看到房中光亮的燭光和美麗的鮮花就不說了。她猜得出，這都是她祖母操辦的。讓他們住主臥室表示羅絲祖母承認亨特在這一家中的地位。

    他好像猜到了她的想法，問道「羅絲住哪兒？」

    「住樓下，她有一間單獨的房子，是在我父母結婚時建造的。她說在人口增多的家庭中，惟一的聰明辦法就是自己單獨住。」

    他勉強地笑了一下一「咱們倆的關係似乎還有改善的希望。」

    他把她放下，板起了臉，眼睛陰沉沉的。他把她固定面紗的小圈取下，扯掉面紗隨手一扔。銀色透明的面紗飄落在伯根第地毯上。

    他後退一步，命令道：「自己脫衣服。我可不想把它撕破。」

    她笨拙地摸著腰帶的扣子，把它鬆開，放在胡桃木鏡台上的一堆花叢中。脫下高跟鞋，她自己也不明白為什麼一脫下高跟鞋她就覺得自己矮小、軟弱。最後她拽著衣服的折邊把衣服慢慢地提到腰際。

    她立刻感到亨特的手把她套頭的禮服從上面拉出來。他把衣服放在椅子上，轉過身來看著她。她站在屋子當中，只有薄薄的一點絲綢遮身，十分忸怩。

    「亨特，我覺得我還沒有為這個做好準備！」

    「別緊張，我不著急，我們有的是時間。」他走近她，摟著她。「咱們過去多快活，還記得嗎？」

    她抓住他的上衣翻領，「可是咱們兩個人都和過去不同了。我們的……我們的感情都變了。」

    「有些東西永遠不會改變，感情就是其中之一。」他的眼睛黑亮，充滿了熱情與渴望。他的臉繃得很緊，拉得很長，顯示出他急不可待的慾望。他使她緊貼著自己的身體，用拇指輕揉她的下巴。

    在他的溫柔觸摸下她顫抖著。過去他對她永遠是溫柔的。他是這樣一種情人，既有火熱的激情，又懂得女人的需要。和他親熱的美妙體驗令她終生難忘。這使她非常容易屈服，非常容易相信他仍舊愛著她——這種幻想對她的誘惑實在太大了。

    「我可以使你非常快活，」他的嘴從她的耳垂滑到喉頭。「我做給你看。」他解開她背後的胸罩鉤，讓它滑落下來。

    她閉上眼睛，呼吸急促。他沒有瞎說。她根據經驗知道和他做愛一定妙不可言。他只要再進一步就會達到雙重目的一一得到她和她的牧場。這時，她忽然擔心起如果今夜和他做愛，明天早晨會怎麼樣。他撫摩著她的乳房，她的心在他溫暖的手掌下跳動得厲害。她的思想鬥爭似乎在無休止地進行——究竟是讓感情戰勝理智，向他屈服，還是為保衛自己最重要的東西奮鬥到底呢？如果她連自己也保護不了，她怎麼能夠保護依靠她的人呢？

    她拚命掙脫開，低聲說：「太快了。」

    「我們可以慢慢來，」他一面說一面用粗大的手沿著她腰身的曲線撫摩著。「我們可以隨時停止。」但是我們不會停止的！這句無聲的話在他們之間迴盪著。她很清他的這種想祛，就好像他大聲說出來了一樣。她不禁渾身顫抖。

    他後退一步，甩掉上衣和領帶，解開襯衫扣子，一把把她抱到用花瓣裝飾的床上，讓她躺在柔軟的床墊上。隨後他也躺了下來。

    他的手指插入她的頭髮裡，兩手摸著她那長長的閃著銀色光澤的髦發。他低聲說：「自從我看到你那張照片之後，我就一直想這麼做。」

    她不安地動了一下，「什麼照片？」

    他緊張起來，很長一段時間裡他們兩人都一動也不動、她的問題出乎他的意料，而她又非問不可，她想搞清楚為什麼他對這個問題反應如此強烈。他無疑看到了她的近照。她稍微離開他一點。她的腦袋裡一片模糊。他在何時何地看到她的照片的？也許在書房？如果是在書房看到的．為什麼有這麼古怪的反應？

    他靜靜地解釋道：「是在你父親的書桌上，那張照片中你留著很長的頭髮。」

    『你在這裡工作時我是短頭髮。」

    「對，可我喜歡長頭髮。」

    但是氣氛已經遭到了破壞。她翻身打一個滾離開他。她抱著雙腿讓膝蓋擋住胸部，她還需要用很大的精力來分析他的話。她小聲說：「亨特，我不能。」

    「你覺得緊張，這很自然。」他聲音冷漠，也不想再碰她。