第1頁 文 / 白雙
序
筆名的由來自雙
當接到出版社的來電通知，問我想不想出書時，我不只t次的反問：「是不是真的?」
真的!我興奮得不敢相信：接著出版社又提到「序」和「筆名」的事，更加確定我的作品可以出版的事實。我興高釆烈地坐到書桌前，想著，寫「序」嘛，很簡單，就像寫文章嘛……
經過半個鐘頭，我腦中卻一片空白，連個字也寫不出來。
很快地，我當機立斷的決定先做第二件事——想筆名。
個人喜歡獨樂樂不如眾樂樂，獨想想不如眾想想，當下召集了親朋好友成立「命名六人組」，後來才發現：六個人的智能真不是蓋的，腦袋裡全裝了怪怪的思想，把我的筆名當成笑話來想……
一號——堂妹
她問我：「你自己沒有想過嗎?」
「有啊!「小白」啊，不錯吧?平易近人!」我如是說，很得意.
她給我一個怪臉，叫我去撞牆，外罵一句：「俗!」
二號——么妹
她有兩個問題：「你一定要用本姓?你一定要用單名?」
「對啊!不忘本啊!單名，好記啊!」我堅持的說。
她盯著電視閃過的雪糕廣告，直截了當的表示：「白雪!不錯吧?很好記!」
「……」
三號——老友宗嫻
本以為她會比較專業，因為她拿了本姓名學，一開口就問我：「要不要算筆劃?」
我說：「隨便!」
接著她開始認真地翻閱書本，看到漂亮的字就往我的姓上搭配，起初看似正經，最後也不管好不好看了，指著字就哈哈大笑。我湊過去一看，她指的竟然是「米」和「飯」，冠上我的姓就是……
「乾脆叫白吃白喝算了……」可想而知，我有多無奈。
四號——宗嫻父
他很有深度地發現「黛」字不錯，唸唸有詞的當兒，宗嫻已倒在桌邊笑彎了腰，問她笑什麼?她上氣不接下氣的說：「白黛……」
取其字音，是婦女才有的症狀……
五號——宗嫻母
「蘋!這個字很好。」她興致勃勃地說。
總算有一個正常的，所以老友算算筆劃翻開姓名學，得到一個大字：「凶」
基於寧可信其有不可信其無的信念下，我不準備用這個字。
六號——自己
在五名組員已經不可冀望的情形下，我發現凡事必須靠自己：在街上一晃，果然靈感來了，看到一間傢俱店的雙層櫃在大減價，突然間，對那個」雙」字有很大的好感，就這樣，這個字成了我的名字。
嗯!真是一舉兩得——我的「序」也完成了
第一章
「右……右……蝶……」一個微細囁嚅的聲音由對講機傳來。
由對講機的螢幕裡可以看見，這個聲音來自一個高大威武、身強體健的老人，他白髮蒼蒼之下的臉孔是一副委屈，鼻下的整齊鬍子本給人一抹嚴謹的感覺，此刻卻如垂柳般的掛著，要不是他的衣著光鮮，路過的人還以為是哪家的受虐老人被趕了出來。
對右蝶而言，太陽升起時，才是她睡眠時間的開始。按照慣例，她伸手將電腦關了機準備上床，卻被這個蚊子飛鳴般的聲音吵得極為惱怒。
她知道，這老人一向拿她無可奈何，他，除非有事相求，否則不會這麼卑躬屈膝，他，已經七老八十了，哭喪著臉在門口實在難看，可是，突然出現準沒好事。
她才不會上當!右蝶狠狠的甩過頭，打算不理那個老頭，他上次把她害得多慘啊!簡直是徹底侮辱了她的職業。
人都是會記恨的，右蝶更是將它彰顯得淋漓盡致，更何況對象是這個惹是生非、自認瀟灑、只會吃飯、愛泡馬子又死不退休的傢伙——她的爺爺右法督。
他本來是個英國公爵，標準的嚴峻肅穆、威風凜凜、不可一世，連牽動嘴角都會把螞蟻嚇死，所到之處，貴族們都只敢夾道歡迎，連拍擊雙掌都會不由自主的抖著手。
有幸從他身旁經過的人只會覺得凜冽猶如冰雪來襲，而更嚴重的情形則是被他的利眼掃到，那麼只有昏倒送醫這一條路可行。他的孤僻冷傲無人能及，幽默感這三個字是不可能用來形容他的。但由於他長期定居在台灣，竟被徹底地同化，還成了一個老風流，真不知是否因他長年的壓抑才造成今天這種局面。
右蝶懶得去研究爺爺的歷史，如果他不來惹她，她根本忘了有這個親戚。
「好孫女兒……」聽聽，這等央求的語氣竟是從一個公爵口中發出的?
「喀」的一聲，回答他的，是切斷連訊的聲音。右法督跳開了對講機，躲避突如其來的尖鳴，咒念著不肖孫女：「可惡，也不想想有我才有你這個後代!竟把我拒絕在門外，真是不孝!」
平復了情緒後，再接再厲，他又按了鈕，語氣一轉，比先前更低聲下氣：「右蝶!爺爺來看你了……」
完全沒有回應!右法督咬牙忍著怒吼，想起當年的叱吒風雲，如今競敗在孫女的手上?但儘管惱羞成怒卻無可奈何，忍住、忍住，要不是有事……
一定要趁這個時候她還清醒時把話說一說，否則一旦她睡著，就非得到三更半夜才會起床，誰教他這個不肖孫女作息不正常，是個日夜顛倒的標準夜貓族。
心一橫，右法督猛壓著鈴，就不信她受得了。
「王八蛋!你按什麼按?豬——」
面對自己的爺爺，這語氣也太……
「誰……誰……教你不開門?」
「我為什麼要開門!」她無人可及的吼叫轟得對講機亂搖一通。
「你這是什麼話?」右法督反駁道：「我是你的親人耶!」
「我才不管你!老傢伙。」因為無法如願入睡，右蝶的火氣更大，不客氣的喝道：「你搞七拈三之後想來我這裡避難?休想!」
她說話怎麼那麼難聽?右法督暗自環顧四周，好在一大清早，這兒又是住宅區，沒什麼人經過，否則他的處境一定更難堪。
「沒有的事!」右法督企圖建立往日威信，乾咳了二聲：「我只是……」
但他說沒兩句就被孫女粗聲粗氣的打斷：」我懶得聽!我警告你別來煩我，否則我就叫警察來抓你。」
「好好好……不煩你不煩你，就讓我進去嘛，我在這裡守一夜了耶!」
「少來了!」她知道他沒那等閒情。「我不會讓你進來的。」
「那……」右法督有些氣，但卻無計可施。「我在這裡說……」
又是一聲「喀」，他忍無可忍的舉腳一踹，人行道上的那堆落葉隨之揚起，卻引來一串斥罵——
「你是咧做啥?我掃很久了耶，沒天良的外國人!」
右法督一愕，雖然在台灣待久了，但對於閩南語，他還是一竅不通。
只見迎面而來的中年婦人穿了件圍裙，綁在腰際的繩子彷彿陷入衣服包裹的肉裡，她搖晃著臃腫的身軀，雙手持著掃帚和簸箕，出現在散葉之間，顯然是社區的清潔人員。
右法督生平最怕的，就是上了年紀的肥女人。完了!當他想將灰了的臉往對講機裡塞時，她已然晃到了他的身邊。
雖然他年過七十，卻無老態龍鍾之貌，反而保留了年少的英氣，而吸引的對象也都是有年紀的女人。
不過，這個清潔人員倒像個絕緣體，根本沒正眼瞧他就開罵：「你這人哪A按捏?拿去!」
右法督看著她突然遞來一支掃帚，不懂她是什麼意思。
「還不動?」她將掃帚塞在他手裡，指著那堆散葉。「去掃!」
見她示範的擺動手中的掃帚，他總算明白了。
唉!真是自作自受!他拿著掃帚開始清理，感歎地想：他堂堂一個公爵竟淪落到台灣來掃地?真夠荒謬!怪來怪去還不是該怪那個右蝶。
要不是看在她是他唯一孫女的份上，以她那種個性，他不掐死她才怪!簡直……簡直跟他老婆當年一個樣兒。甚至更壞!
就因為太像了，所以他承認對右蝶寵過了頭，所以造成她今日沒大沒小、外加脾氣暴躁，有事沒事就大動肝火，更糟糕的是過度自大的個性和不容反駁的氣勢都比他當年還要嚴重。
想到這兒，他不由得得意了起來，原以為子嗣裡無傳人，沒想到右蝶遺傳得這麼徹底，真是他和妻子的綜合體啊!
「還不快掃?」馬路的另一邊傳來婦人的吆喝聲。
右法督連忙低頭快速揮動著掃帚，把四周掃得塵土飛揚。等等，不行，他一定要在今天把這件事完成，否則就來不及了。
他當下丟下手中的掃帚，又朝著對講機按了按，始無前例的對右蝶吼了起來：「右蝶，你給我開門，否則我就告你不孝、虐待老人、毫無良知……」
「還有沒有?」右蝶不為所動，他一再打擾她的睡眠，讓她已經喪失了全部的理智。「老頭!到時我認不認你還是個問題。」
「你——」太過分了!「我要告訴你的事，可是關於你奶奶的。」右法督心一橫，把妻子拉出來當借口。