第39頁 文 / 艾倫·凱
黛麗走進去，她的目光從牆壁看到角落，中央有張四角床，上面裝飾著深藍色織錦，金色的絲繩垂掛在窗戶周圍，從她站的地方她看到一個小房間，中央有張小桌子，黛麗轉過頭去看查德，「很漂亮，我的房間在隔壁嗎？」
查德點頭，「穿過這些門就到了，但是你必須睡在我這裡。」
一抹微笑在她唇上升起，「我就希望你這麼說。」
「你學會了讀心術嗎？」他戲弄地鬆開了他的領帶。
「只有對你，侯爵，」黛麗調皮地回答著，「只有對你。」
XXX
過了兩個星期，她看到而且學習很多。查德一樣忙碌，但是他們仍有很多時間待在床上。黛麗努力地學習管理紀林以及查德的家族歷史，她從這個房間逛到另一個房間，就在昨天她逛得迷路了，還好斯頓早已預料到了，黛麗只焦急了半小時就被僕人引到主要的走廊上。
她認為紀林是全英格蘭最精巧的莊園，她愈來愈習慣這裡的生活了，但是今天黛麗決定到客廳找斯頓談一談，因為她有些特別的計劃。
「早安，斯頓。」她向管家打招呼。
「早安，夫人。」他回答著，連忙請黛麗坐在一張名貴的法國桌子後面，那是查德上星期特別為她購買的，「今天我們必須檢查好幾項事情，或許您想從菜單開始。」
「很好。」黛麗點頭，「事實上我想請你幫個忙。」
「您需要些什麼嗎？」他給她一個和藹可親的微笑。
「我想給我的丈夫一個驚喜，今晚準備一頓私下的晚餐，你可以安排嗎？」
「當然可以，夫人。我相信我知道您需要什麼，夫人，一頓戶外的雙人晚餐，簡單但是精緻，再來一瓶法國好酒。」
黛麗給他讚許的一眼，「沒錯！」
「噢，對了，」黛麗閱讀斯頓擬定的計劃時忽然想到，「我忘了告訴你，侯爵有幾個朋友週末要來，我相信他們會從星期五下午待到星期日下午的。」
斯頓並不顯得慌亂，「您知道是哪些客人嗎？」
黛麗想了一會兒，「韓伯爵？」斯頓點點頭，「還有馮子爵和藍伯爵……」
「安伯爵和伊夫人。」管家幫了個小忙地提醒她。
「謝謝你，我還有很多要學的哩。」
回到房間，黛麗發現愛維已經準備好洗澡水了。她選了一件淡紅色的絲質長袍和相配的便鞋，因為天氣暖和，愛維幫她把頭髮盤上去，她戴了一對原本屬於母親的淚珠形耳環。聽到查德進他的房間，她抓緊愛維的手，「斯頓幫我在陽台佈置晚餐，但是我不確定他有時間做好萬全的準備。」
「每件事都準備好了，他說要打開陽台的門呼叫就有人來服務。」
她的心狂亂地跳著，她望了鏡子一眼就走到與她丈夫房間相連的門去，她覺得好像回到在雷瀚查德煮鱗魚的那天晚上，她進房間之前先敲了門。
查德赤裸地從浴室走出來凝視她的妻子，「女裁縫師今天有來嗎？」他在她唇上留下一個吻並問道。
「是的，你太慷慨了，我將有一打新的禮服。」
「我希望那些衣服能引誘我撕開它們。」他戲弄她一會兒，然後擦乾自己的身體。
「如果這樣那你為什麼要花錢買它們？」
查德把她拉進懷抱，「你對所選擇的感到高興嗎？」
「當然。」她溫柔地說。
「還有個東西給你。」他拿出一個樸素的天鵝絨盒子，「我不認為羊群是最好的結婚禮物，它們畢竟不是衣服或是其他可以配戴的東西。」
黛麗慢慢地打開盒子看到一組首飾，裡面有項鏈、耳環、手鐲、頭飾，全都是藍寶石和鑽石鑲成的，「真漂亮，不過……」
「這是為了配合各種場合穿戴的，親愛的，」他的聲音像是春天的河流般悅耳，「但是它們代表我對你的心直到永遠。」
「查德，我……」
她的丈夫凝望著她並搖搖頭，「只要說聲謝謝就好了。」
「謝謝。」她低語著，然後微笑地說道，「我同樣有個禮物送你。」他臉上露出驚訝的表情，隨著她走到陽台。
黛麗推開門，祈禱斯頓知道她要什麼，然而他真的做到了。
查德看到黛麗創造的奇跡，覺得像是有東西梗住喉嚨似的，她總是令人驚奇。
幾小時後黛麗在他的臂彎裡沉睡著，手腳都緊緊地依附著他。查德想著他從來沒有像現在這麼平靜過，他可以就只是抱著她聽她規律的呼吸聲，然後像這樣躺著數小時甚至一天，「我愛你，黛麗。」他低語著，彎身親吻她的頭頂，「我永遠不會傷害你，永遠不會，請相信我，這是我最真誠的承諾。」
他們剛在床上用完早餐，斯頓就來敲查德的房門，「很抱歉打擾你們，但是我必須見您。」
查德快速地套上褲子，轉頭對仍然躺在床上的黛麗說道，「我很快就回來。」
「一個從倫敦來的信差剛抵達，他看起來很緊急。」
斯頓解釋著，他何以一大清早便來破壞侯爵及侯爵夫人的甜蜜時光。
查德很快地下樓並接過信件閱讀，上面只是很簡單地寫著，「立刻來倫敦，在俱樂部會合。」儘管上面只有兩句話，但是查德卻立刻知道發信人是誰，「你是什麼時候離開倫敦的？」他問信差。
「清晨三點。」
「你為馮子爵工作對不對？」
「是的，子爵要我立刻將信送到你手上。」
「你知道是什麼事嗎？」
「不，侯爵。很抱歉我無法給您更詳細的資料。」
「沒關係。」他轉頭對一個僕人說道，「帶他到廚房好好吃一頓再送他到房間休息。」
「斯頓，立刻幫我備馬，我必須去趟倫敦。」
他回到房間幾分鐘後忽然想到黛麗，他在她的房間找到她。
「我想我必須騎馬去一趟倫敦。」她看起來很驚訝，他試著輕鬆帶過問題，「只是一件生意上的問題我需要處理，我明天就回來了。」
「查德，」黛麗叫住他，帶著一絲的羞怯說道，「我昨晚夢到你說你愛我，我知道那只是個夢，但是我希望你知道我非常非常愛你。」
他的臉上灑滿溫暖的微笑低聲說道，「親愛的，我很高興聽見你這樣說，因為昨晚你並不是在作夢。」他低下頭吻她，這是一個帶有承諾的吻，「我明天就會回來了。」
XXX
查德花了五個小時從紀林趕到倫敦，走進俱樂部。
「謝天謝地你見到我們的信了。」羅伯搖著頭說道。
「查德，我們到最裡面的房間，這裡太多人了。」威廉神秘而緊張地說著。
查德跟著眾人走進房間，「到底發生什麼事了？」
「坐下。」羅伯說。
「我不想坐，該死的，我只想知道發生什麼事了，如果是某個開玩笑，我保證我會殺了你們。」
「我們不是在開玩笑，但是它很有可能是件最棘手的麻煩。」
威廉插嘴，「只是你會很期待她。」
「誰是我會很期待的？」查德強調地質問著。
「你的妻子。」
查德看了羅伯一眼，「我說過如果這是個開玩笑我會殺了你們。」
「這不是開玩笑。」
「我妻子在五小時路程遠的家中。」
「不是那個妻子，」威廉說道，「是另外一個，親愛的黛芬。」
查德停止他的一切動作，最後他用一種冰冷的口吻說，「黛芬？她早在三年前就死了。」
「查德，她沒死。我不知道這段時間她去了哪裡，也不知道她幹嘛回來，可是她就在這裡。」
「你所謂的這裡到底是哪裡？」
「在你佩爾梅爾街的家裡，她說她會在那裡等你。」
「在我昨天晚上要去戲院的時候，她出現在我家門口，」羅伯解釋著，查德則盛怒地在房裡來回踱步，羅伯看見他的肌肉都是繃緊的，「她似乎覺得她這樣子突然出現是一件再平常不過的事，然後她又想知道你在哪裡。」
「你沒有告訴她黛麗的事吧？」
「當然沒有！」羅伯用手搔搔頭。
查德看看他的朋友們，每個都穿著昨天的衣服，一副疲累的樣子，威廉看起來也沒好到哪去。他轉身走到牆邊，用拳頭打了一下壁爐，「如果她沒有死，那麼這三年以來她都在幹嘛？」
「好問題。」威廉附和地說道。
迅速看了他朋友一眼，查德頭也不回地離開房間，「我會再回來的。」
黛芬懶洋洋地靠在查德家隔壁的皮椅上，旁邊放著紀家最好的香檳酒。她實在是等不及想看查德看到她時臉上的表情，她回想起查德那張俊臉，嗯，他真是英俊。如果她在澳洲聽到的傳聞是真的，那麼他無疑地是變得更英俊、更富有了，而且是相當、相當富有了。
他應該快到了，除非是韓羅伯有所延誤，她今天特地穿了稍微隆重了一點的衣服，她要讓查德知道他錯過和拒絕了什麼。
查德怒氣沖沖地走進屋內，聲音大得似乎整棟建築都在搖晃，管家急忙從廚房衝出來說，「先生，真高興您回來了，侯爵夫人，哦，不，前侯爵夫人……」