第17頁 文 / 艾倫·凱
黛麗把自己深埋到車裡的角落，她知道尼爾以為她說的家是菲力和希妲家，但是事實上她想回的是雷瀚，她自己的家，在那兒她才覺得安全，才會快樂。
黛麗的肩膀因為激動的情緒而起伏，她不懂，她問自己，這是什麼樣的世界啊？怎麼會給她帶來難堪、傷害和憤怒呢？這和她所想像的美好的世界完全不同，紀查德是對的，連那些即使是熟識的人也不能相信。
黛麗的胃又因為安森而再度糾緊，在小巷裡，和另一個女人廝混，而他竟然說那是男人都會有的經驗，是一種生理需求，這就是男人想要的，把一個不認識的女人帶到無人的小巷來滿足自己的慾望？或者玩弄別人的感情？黛麗又乾咳了一聲，她強忍住喉底那陣酸臭，她才不會為了盧安森這種人難過，但是從今以後她再也不要看到他了！
她強迫自己思考別的事，雷瀚，她要實現她的計劃，讓雷瀚重新步上軌道。可恨的安森，她曾經考慮過做他的妻子，她甚至將他和雷瀚擺在同一位置來考慮！這段記憶更讓她覺得噁心，沒有人是可以信任的，沒有人。因為既然連她認識了十幾年的人都不能相信，那麼她又可以信賴誰呢？
沒有人。
這個答案讓她想起了一些人事，像安森，一個不折不扣的混蛋、騙子，對她伸出手，卻又拋下她。然後她又想到潘華特，她父親生前的律師、顧問，現在則是她自己的。他不是說過會看著雷瀚的收支嗎？那麼那所有的錢，七百三十鎊，到底是真的還是他可能騙了自己呢？他很容易就能從中抽利的，她怎麼知道他有沒有從產業的盈餘中拿出一部分中飽私囊呢？
黛麗吞了口口水，她的理性告訴自己應該相信潘先生，但是她的理性同時也告訴過她要相信安森，而顯然地，她是完完全全地錯了。就連那個害她父親負了這麼多債的律師，她也不知道他的名字，她也是在潘律師來找她時才第一次見到他的，而她父親和她一樣，都太容易相信別人了。
當她把同樣有關信任的問題焦點轉到她雙親身上時，她懊惱地停住，想趕跑心中那些念頭，她怎麼能不信任他們，他們是很好的，總是像蝴蝶一樣出現在雷瀚，郎才女貌出雙入對的，總是商量著下次的旅遊地點，但是他們每次都把黛麗留在家裡，然而，黛麗安慰自己，這不能怪他們，他們實在太與眾不同了，帶著她的確有著太多的不便，但是那種被遺留的孤寂感卻是不斷地襲擊著黛麗，她沒辦法否認那種寂寞傷心的感覺。
新的記憶很快地又進入她的想法中，她想起父親的書桌和書房，總是有一堆文件資料等著被處理，但是它們總是越堆越高，很少有一篇會被翻開或瀏覽的，它們就那樣擱在那兒，伯特總是等在走廊，要引起父親的注意而父親向來都是穿好了禮服向伯特開口說道，「伯特，我的好管家，我不知道有什麼好擔心的。我們都知道雷瀚是領土境內最好最賺錢的產業，怎麼會有問題呢？你太過擔心了。」然後緊接著伯特的反應之後，他會繼續說道，「好吧，如果是這樣的話，我就從倫敦雇個人來看管這些錢，雖然這樣一來我又得花更多的錢，但是如果你擔心錢的話，我願意這樣做來讓你安心，可是對我而言真的是毫無意義的事情。」
黛麗閉上眼睛，她又開始覺得噁心了，她覺得非常疑惑，這不是真的，她應該要相信她自己的父母的，但是她一定要嗎？她的心懊惱地痛了起來，她不知道自己該相信什麼，她對別人的信任開始崩解，她根本不知道如何重建自己的世界。
如果之前她秉持的信念是錯的，那麼她要怎麼重新拾起自己對人的信賴呢？她曾經覺得自己的世界是這麼美好，這麼可愛，而現在她覺得像是一場騙局。雷瀚是不是也是真的呢？噢，真的嗎？她會把自己的一生和身體出賣，然後使雷瀚得以保存下去嗎？她覺得自己做不到。那麼她該怎麼做？如果她把它賣了，或者任由它荒廢，那麼它的存在還會是真的嗎？不再延續的過去是真的嗎？如果朋友不再是朋友，而家人也不足以被稱之為家人呢？黛麗知道自己再也不能和菲力、希妲住在一起，那裡不是她的家，是他們的家，而且她在倫敦過的生活也不屬於她，她在這個地方做一些毫無意義的事。不，她再也待不下去了，她必須回去雷瀚找到自己的定位。
尼爾把車門打開，黛麗跳了起來，她甚至不覺得車子停了，「到家了，小姐。」
黛麗慢慢走下車子，環顧眼前的房子，像是第一次看見它一樣，這不是她的家，一切都不是她的。
黛麗直接走進她的房間，坐在窗邊發呆，愛維走進來關切地問，「尼爾到廚房說你跑進一條小巷子，然後又像是看見幽靈一樣地狂奔出來。」
「不是幽靈，我看見的是惡魔。」
「你看見了什麼惡魔呢？」愛維問道。
黛麗的眼睛是閉著的，她用一種駭人的聲音說道，「那是一個集謊言、污穢、自大和色慾於一身的惡魔。」她艱難地吞了吞口水，搖搖頭，「但是那也不要緊了，因為它再也傷不了我。」
愛維坐在黛麗身邊，握住她冰冷的雙手，「告訴我發生了什麼事，孩子。」但是黛麗只是搖搖頭，愛維歎了口氣也搖搖頭，「你一直都是這樣，隱藏自己的心事十八年了，每次受傷你都自己默默承受，不讓別人來幫你分擔，只是把它深埋在心裡，這樣對自己不好，積得越多，受的傷越深。」
「我只是想回雷瀚。」黛麗輕聲說著。
「為什麼？那裡一點東西都不剩了，來倫敦和你阿姨、姨丈們同住已經是對你來說最好的一件事了。」
黛麗搖搖頭否定了愛維的話，「我要回家。」
「那麼告訴我為什麼？」
黛麗張開眼睛，望著愛維，她告訴自己，她再也不相信任何人了，不論是誰，但是愛維……
愛維伸出手擦擦她的臉頰，「告訴我，孩子。」
終於，黛麗把她在小巷中看見的一切告訴愛維，她剛說完，希妲就敲門進來了。
「潘先生送了這個信封過來，我把它放在這裡。」她發現黛麗的異樣，她把信封放在梳妝台上，然後走向黛麗拍拍她的肩膀，「我沒有打開看，但是裡頭應該有一筆錢。」
黛麗看著她的阿姨，「我要走了，希妲阿姨，我要回去雷瀚。」
「好了，好了，我們可以在晚飯以後和菲力商量一下，如果你一定要走，我們可以一起去那兒玩玩，我想你如果待上幾晚，或許會改變主意也不一定，菲力和我都不希望你離開。」
「希妲阿姨，我很抱歉，你們一直對我這麼好，但是我並不屬於這裡，如果你肯讓我用車，我答應你三天內就還你，但是我今天一定要走。」
「今天？黛麗，到那裡有十八個小時的路程啊！」
「我知道，如果我現在就走，那麼明天晚上以前我就能回到雷瀚了。」她看向希妲懇求著，「拜託，希妲阿姨，我需要回家。」
希妲在黛麗額頭親了一下，「好，好，你當然可以回家的了，我來跟彼得說。」希妲對她體諒地一笑，出去吩咐一些事去了。知道了這項決定，愛維開始收拾。「我們沒有時候收拾你的所有的東西了。」她一邊收拾著黛麗的必需用品一邊向黛麗說道。
黛麗看著忙碌的愛維，「你不能跟我走，愛維，我付不起你的薪資。」
仍然是手不停地收拾著的愛維說道，「我從十三歲起就開始在雷瀚工作了，我的母親是服侍伯爵夫人的，而我是服侍你的，我看著你從小到大，我們的感情不比一般主僕，而且你是我看過最美麗的小孩。」
「我一直都幫你處理生活的大小事務，像是穿衣服，鋪床之類的，我沒停過，也不打算開始放棄。」
「你不瞭解，」黛麗解釋著，「我只有足夠的錢來養活我自己幾個月，一直到我們收成送進市場，你不可能來的。」
愛維停下工作，走到黛麗跟前前，「我已經過了結婚的年紀，所以我不可能會有孩子了，但是我照料著你的生活，看著你長大，愈來就愈覺得你像是我的孩子，我要跟你去，就是這樣。如果你是下定決心要走了，我勸你趕快在這一小時內把衣服換好，和大家道別一下。」
黛麗搖搖頭笑了，「我真高興你這麼固執，愛維。」
一個小時之後，黛麗已經整裝好要和希妲、菲力道別了。「我會常寫信給你們，也會很快回來拜訪你們的。」
黛麗不禁流露一點感傷，「但是我現在需要一個人靜靜，你們能瞭解嗎？」