第2頁 文 / 亦舒

    下午，嘉言正與丈夫通電話，她父親來了。

    「兩姐妹，吵什麼。」

    「她還在堅持林志文是她的男朋友。」

    「這些年來，你生活比她好，她看著不舒服。」

    「爸，我也很辛苦，生下孩子，出了醫院，立刻到店裡幫忙，到今天身子都還沒調理好。」

    「可是你倒底有個家。」

    「爸，事在人為。」

    「這些年來，嘉行都沒有對象。」

    嘉言、心」動，父親想說什麼？

    「在家，她天天發脾氣，我同你媽都受不了，嘉言，不如你把她接走，到外埠散散心，碰碰機會，也許有出息。」

    嘉言不置信，「你們要還走她？」

    老父搓著手，「在家要耽擱到幾時去呢？」

    嘉言不由得心酸，多麼現實，連父母都嫌她。

    「爭氣靠自己，你看嘉行，既不肯好好熬長工作，又不肯升學，三日兩頭髮牢騷，我們不得不叫她搬出去。」

    嘉言嚇一跳，「已經叫她走了？」

    「是，上個月同她說過。」

    「她怎麼反應？」

    「開頭是冷笑著滿嘴說好，後來去打聽了租金米價，這才吃癟了，不作聲。」

    「爸，她會照顧你們。」

    「我們照顧她已經到了極限才真，兩老不吃還得煮給她吃，吃了還嫌，不知多煩。」

    嘉言慨歎這個妹妹太不會做人。

    「你替她想想辦法吧。」

    彼此這樣嫌膩，住在一起也不是辦法。

    「爸，我能力也有限。」

    「同林志文談談。」

    「爸，他也還有父母弟妹要照顧。」

    「對，你這次回來，總得放下一筆款子，你母親遲早會出問題。」

    「可是昨天的支票──」

    「那是付醫藥的，你別弄錯。」

    「我一時沒有那麼多。」

    「到什麼地方去預支一點。」

    嘉言啼笑皆非，「爸，你自己的節蓄怎麼不動用呢。」

    「咄，錢越用越少你懂不懂？」

    嘉青口已不想說她的錢也會越用越少，一逕把老父送出門去。

    嘉書＊這才鬆口氣，且不理瑣事，泡了一個熱水浴，去附近逛了逛商場。

    時髦衣飾的價格叫她咋舌，怎麼買得下手！只得苦中作樂，飽飽眼福算數。

    盤算了一整天，她仍然拿不定主意，只得與丈夫商量。

    林志文精明果斷，馬上勸道：「你同他們一向合不來，千里迢迢，把他們搬了來溫哥華吵架，不太破費一點了嗎？」

    嘉言不出聲。

    「叫你一拖三，也實在辛苦些。」他不贊成。

    嘉言忽然問：「當年，你有無對嘉行有過任何表示？」

    「我已說過千次，替她補習，是為著接近你，你們雖是親生姐妹，可是性格脾氣能力完全兩樣，太太，我不致於那樣糊塗，別再問了好不好，還有，你那邊若恢復正常的話，請速速打道回府，這邊更十分需要你。」說到最後已經十分不耐煩。

    嘉言在第二天替母親辦出院手續。

    王太太問：「你得回去了吧？」戀戀不捨的樣子。

    嘉言點點頭。

    「那邊是你的家，志文與孩子等著你，那麼，快快回去吧。」

    嘉言微微一笑，「媽，我的孩子叫什麼名字，你記得嗎？」

    果然不出她所料，母親支吾了，她並不真正關心她，嘉言苦笑，與妹妹言和吧，姐妹其實同一命運。

    「你看我，病了一場，什麼都想不起來。」王太太一味推擔。

    回家一看，只見嘉行已把行李收拾好，可憐，只得小小兩隻箱子。

    「你搬到何處去？」

    「朋友家。」嘉行蒼白地答。

    嘉言替她挽起行李，「到我酒店房間去休息吧。」

    「什麼？」

    在該剎那嘉言忽然知道她這個姐姐該怎麼做，「立刻替你去打旅遊證件，同一班飛機到溫哥華去觀光。」

    嘉行呆住了。

    兩老如釋重負，吁出一口氣，相視而笑。

    「走呀，」嘉言催她，「還站著幹什麼？」

    嘉行面孔一陣青一陣白。

    「已經沒有路了，」輪到嘉言揶揄妹妹，「別再耍性格了，識實務者為俊傑。」

    王太太連忙加一句：「嘉行，先跟姐姐到酒店，親姐妹，凡事好商量，你煩她，總比煩外頭人好，朋友，什麼朋友，世上只懂錦上添花。」

    嘉言叮囑父母：「好好休息，切勿托大。」

    她帶著嘉行走了。

    嘉行跟在姐姐身後，一言不發。

    嘉言說：「你也別多心，兩老自顧不暇，不想有旁人在身邊，他們對你，同對我，都是─樣心腸，你不聽見我問？連外孫叫什麼名字都不關心，不過是叫我回來付帳罷了，千萬別以為他們偏心我。」

    嘉行不響。

    「來，把行李放下，找個熟人，替你辦公司擔保，還有，稅單有否帶在身邊？」

    嘉行不由得佩服嘉言的辦事能力，三言兩語，三兩下手勢，已經把資料搜齊，一起到加拿大公署去。

    憑著來回飛機票，嘉行她總算拿到三星期的旅遊簽證。

    嘉言鬆口氣。

    兩姐妹在房裡商量大事。

    「入了境馬上找學校辦學生證件，你就可以留下來了。」

    嘉行喝一口啤酒，到這個時候才說：「我並無節蓄。」

    「我知道，我負責你第一年學費住宿，第二年看你自己的了。」

    「我行嗎？」

    「咄，多少大陸學生都行，你自小在英語城市長大，如果說不行，你只是懶。」

    「可是第一年的費用也不少，你負擔我──」

    「沒關係，一頭家千萬種開銷，唯一可省的只得主婦的行頭首飾，我會克己。」

    嘉行已無話可說：「謝謝你。」

    「且慢謝。」

    「將來我會還你。」

    「不是這個問題，溫哥華兩間大學不易考，我想你去較偏僻的地方唸書。」

    嘉行明白，姐姐不想她在跟前。

    蓋一言歎口氣，「很可惜我倆並不親蜜。」

    「那你為什麼幫我？」

    「道義上問題，又不是做不到，」嘉言說：「我一早已有此心，只不過初抵彼邦，千頭萬緒，自己都一團糟，現在總算上了軌道，理應照顧親戚。」

    她舉杯喝盡了啤酒。

    「嘉行，到樓下去剪個發，添幾件有用的衣服，同朋友說個再見，這一去，一兩年未必回來。」

    「是。」

    「還有，拜託拜託，千萬別再提林志文是你的男朋友。」嘉言語氣十分厭惡。

    在人簷下過，焉得不低頭，嘉行只是不出聲。

    嘉言趁妹妹出去辦事，與林志文通了電話。

    她丈夫沉默半晌，才說：「你的確知道你在做什麼？」

    「嘉行已走投無路，我不能見死不救，東岸有些小省份願意接受成績較差的學生。」

    「是你的妹妹，你肯背她，我無異議。」

    「頭一個禮拜，她會住我們家。」

    「我早出晚歸，不是問題。」

    「我們明日上飛機。」

    「我不來接了。」

    「寶寶好嗎？」

    「同這一個保母相處不錯。」

    「你雇了保母？」

    「金太太介紹的人，我這邊臨時來了個客人需要應酬……回來再說吧。」

    就這樣，嘉言帶著嘉行上路。

    在飛機上，她做了夢，夢見自己去小店洗頭，惹上頭虱，煩得不可開交。

    日有所思，夜有所夢，嘉言也知道這次是她自尋煩惱。

    順利出了飛機場，嘉言伸手召計程車，嘉行意外問：「他不來接你？」

    「你做夢呢，」嘉言冷笑一聲：「你真以為我在享福？你實地觀察過都會替我辛酸，每天廿四小時不停地做，晚上連腳趾都酸痛。」

    嘉行不語。

    在接著的三天內，她發覺老姐並無言過其實。

    家裡工夫做不完，林志文又把帳簿帶回家來叫她核數，往往做到半夜，剛想休息，孩子嘩一聲醒了，又得哄撮半日，連好好吃頓飯時間也無。

    嘉言苦笑，「爸媽見了我，可從來不問我辛不辛苦，他們只要我簽支票。」

    「年紀大了，管不了那麼多。」輪到妹妹安慰她。

    「我也一直納罕，他又沒有事業叫孩子承繼。為何重男輕女。」

    「不要說他了，來填入學申請表吧。」

    「嘉言，這次……無論如何，我是感激你的。」

    「得了。」

    一個下雨天下午，嘉言帶了孩子去打防疫針，嘉行已在收拾行李前往諾弗史各西亞升學，不科林志又回家來取文件，碰上了。

    幸虧家中有兩名清潔工人在吸塵抹窗，嘉行才不致尷尬。

    「動身了。」這算是林志文簡單的問候。

    嘉行不回答。

    林志又忍不住說：「這些年來，你為何在姐姐面前不住說我曾是你男朋友？」

    「你否認？」

    「當然否認，事過情遷，提老事有什麼好處？」

    「你我均知那是事實。」

    「別忘記當年是你見異思遷，錯過機會。」

    「我太笨了。」

    林志文說：「你還年輕，不怕找不到更好的人，振作些，前途把握在自己手中。」

    「你同姐姐都是好人。」

    「自己人，說這種話幹什麼。」

    嘉行默默無言。

    「錢夠用嗎？」

    「姐姐已給我。」

    兩人沉默半晌，淨聽見雨點落在天窗上啪啪聲。

    林志文問嘉行，「你猜嘉言可知道我倆往事？」

    「她比我聰明一百倍，你說呢！」