第12頁 文 / 亦舒
現在她們離家八千哩。
過兩日，玉表姐的電話來了，笑嘻嘻，「志英，你那手速記生疏了沒有？」
「操練一下就可以回來，表姐，你要人效勞，我隨傳隨到。」
「你表姐夫有個朋友新近投資移民，在此地開了一家出入口行，想用個可靠的人，我一想便想到你，這是地址，」她說一遍，「你明日下午去見見老闆程先生。」
志英囁囁說：「我沒有當地經驗。」
「做個一年半載不是有了嗎，總得熬過這段日子。」
「是，我明日就去。」
「世英那裡呢，我會替她留意。」
「謝謝表姐。」
「星期天我們一家挺寂寞，老夫老妻又無話可說，你們要是賞光，大家聚一聚。」
志英沒聲價答應下來。
那日世英遲回來，打開門，一臉笑容。
「有什麼好笑？且說來聽聽。」
「我的師傅趙國慧君也移民到本市來了，我與她見過面，她人面廣，關係好，已把我薦到中文報館上班。」
「年初你到那邊去找工作，不是說額滿嗎？」
「最近有好幾個人回流，拿到護照，重返香港做事。」
「那多好，世英，我真替你高興。」
志英開心得淚盈於睫。
算一算，二人共在快餐店做了三個多星期，恍如隔世，幸虧只是自己負擔自己，沒有家累，否則不堪設想。
世英感慨地說：「父親再也不會認得我們。」
「我心安理得，我又沒有墮落。」
「什麼叫墮落？這個社會笑貧不笑娼。」
「果然，」志英大笑拍手，「怪起社會來了。」
以前，這兩個年輕女子愛買什麼就買什麼，花光了薪水向家長要，父親略問幾句使老大不高興，如今可不敢放肆，卑微薪水居然有剩。
志英的老闆程先生已吃了不少洋妞的苦，她們習慣公事公辦，慢吞吞，過了五時正，人仍在辦公室，已不肯聽電話，一個如此，個個如此，換人也不管用。看到志英口齒伶俐，做事爽利，六點鐘了還在電腦前查資料，差些沒感動落淚。
為著留住她，便即時提供額外福利：「志英，星期三下午我放你到杜格拉斯學院去修公司秘書課程，連星期六上午及星期一晚上，一個禮拜上三次課，五年畢業，別嫌時間長，有志者事竟成。」
念英回家想了想，也只有痛下苦功才會有前途，從前一直吊兒郎當，因為覺得不日可承繼父業，現在知道那個希望已成泡影，不得不靠自己。
一個星期上三天課，再也沒有時間看電影睡懶覺了，且絕不能半途而廢，非咬緊牙關熬下去不可，待畢業出來，經已年老色衰。
想到這裡，意志力稍弱的人真會痛哭失聲。
不過，志英往好處想，時間總會過，人遲早會老，學得一身本領，又怕什麼人老珠黃。
就這樣決定下來。
春夏還不覺得苦，秋季一來，就覺得地庫冷。
這時表姐說：「我私人買了一幢公寓，就在市中心，兩房一廳，地方不錯，租八百五，你們去看看。」
世英去看了回來，同志英說：「是幢豪華公寓，剛入伙，樓下還有暖水泳池，應該租一千八百元才真。」
「表姐說自己人，夠付按揭就算了，否則盈餘也是繳稅。」
「我們好像欠她太多了。」
「是，玉表姐從前都不大同我們來往。」
「她的母親同我們媽媽是兩姐妹——」
「也許是愛屋及烏。」
眼看那零下十度八度的嚴冬快要來臨，兩姐妹速速搬入新居，那種感覺，如做了人上人。
志英問：「記不記得彼時父親說要買房子給我們，我們挑剔得多厲害？」
「是，光是挑地區，已經一年半載沒結論。」
「其實只要有瓦遮頭，管它呢。」
「那時根本沒有腦。」
「活該今日吃苦。」
「想到沒錢買食物，真是不寒而慄。」
志英咕咕笑，「去冬如無表姐打救，你會不會找父親要錢？」
世英半晌才答：「我們已經同父親三擊掌了。」
志英說，「再過一年好拿護照，你會不會回流？」
世英白她一眼，「今日你的問題何其多。」
志英說，「有輛老爺車代步就好了。」
「得瓏望蜀，別貪心了」
「是。」
見到表姐，便問：「有無家父消息？」
玉表姐笑答：「我同他只是姻親，我是你們母親那邊的親戚，我同他少來往。」
這是事實。
表姐接著說：「父女到底是父女，拿起電話說兩句，一笑泯恩仇。」
世英與志英緘默。
「那麼，寫信吧，寄照片吧。」
世英低聲說：「想想也真是，父親白手興家，何等英明，卻生了我同志英這樣窩囊的女兒，連書都沒念好，什麼都是半吊子，更不用說是搞事業了。」
志英默認。
世英又說：「報館的工作雖足以餬口，但我還是想進大學讀新聞系。」
志英抬起眼來，十二分訝異，用手肘推了世英一下。
表姐沉吟一下，「你托福試成績好嗎？」
「五百五十分，中學聯考拿四A三B。」
表姐一聽，眉開眼笑，「唷，你為什麼不早說？太謙虛了，小女若拿到這樣成績，立刻要開慶祝大會，還不快去報名？」
志英瞪大雙眼，「學費呢？」
「當地人念大學，極之便宜，不怕不怕。」
二人一離開表姐寓所，志英便責問世英：「你打算叫表姐同你繳學費？」
世英瞪志英一眼，「你還在夢中呢你。」
「什麼意思？」
「打一年前表姐開出萬金支票，我就知道她背後有人支持。」
「誰，姐夫？」
世英忍不住笑，「用用腦細胞。」
「嗯，一連串好事連二接三發生在你我身上，這裡頭，有點學問吧。」
「你想想，玉表姐怎麼會隻身擔這種干係？請我們吃頓飯、看場戲，送件毛衣這種情是有的，給房子住、介紹你去工作，甚至負擔三年學費，就不在份內了。」
志英沉默下來。
「表姐當然是受人所托。」
志英再笨，也明白過來。
世英取出一張文件的複印本，「我去查過了。」
志英一看，是房屋賣買記錄，地址是她們此刻住的公寓，賣價二十八萬五千加幣，買主是YC陸。
志英衝口而出：「父親！」
「可不就是爸爸，這記錄我自一個相熟房屋經紀的電腦得來。」
志英頹然。
「原來倚靠的仍是我們所憎恨的父親。」
「你恨他嗎？我早已改觀。」
「對表姐我們還一直謝進謝出，玉表姐謝我們才真呢，父親必定厚酬她。」
「幹嗎父親行事要如此轉折？」
「怕我們不接受呀。」
「他妻子呢，不反對嗎？」
「我不知道，可能已經達成協議，接近兩年沒見他們，事情也許有很大變化。」
志英沉默，真不知說什麼才好。
「所以我索性提出升學要求。」
「表姐會轉告父親的吧？」
「自然。」
「記得當年父親勸我們到外國升學的事嗎？」
怎麼不記得。
姐妹倆堅持不走，控訴父親「調虎離山」，意圖併吞她們母親的財產
人不吃苦真不會長大。
「要不要寫信給父親？」
「且慢，他不想露臉，我們隨他。」
「這也是一種尊重嗎？」
「正是。」
果然，不出三天，玉表姐的回復來了，「學費沒問題，你報了名沒有？」
「下個月面試。」
「好極了，上課往返乘公路車費時，我這裡有一輛二手車，你要是不嫌棄——」
「表姐，我一於厚著臉皮接受了。」
表姐至此也不想再隱瞞，語帶雙關，「世英，一家人永遠是一家人。」
「謝謝表姐關心。」
兩姐妹去領取了二手車鎖匙。
志英很懷疑，「明明是新車。」
「叫你相信是二手便是二手。」
「是是是。」
與父親分手之前，世英帶頭談判，要求分父親一半財產。
陸氏一口拒絕。
志英想起來問：「他是怕我們三年就把財產花光吧？」
世英說：「過去的事不要再說了，你打算怎麼樣？」
「我對半工讀生涯相當滿意。」
「志英，我很佩服你。」
「世英，我們同父親，還見不見面呢？」
「他比我們智慧，他會作出安排。」
志英知道她仍有芥蒂。
春季開學之後，陸家姐妹生活水平，同一般富裕的留學生無甚分別。
可是，那幾個月接近貧窮線的生活，留下了不可磨滅的創傷。
姐妹倆對於日常開銷都十分謹慎，不再做大花筒，對於物質，也不再過份重視，反而添一份瀟灑氣質。
從前裙下的異性朋友眾多，此刻也無心結交。
世英戲言：「也許爸現在會對我倆點頭讚許。」
志英低頭做功課，一臉正經，端莊五官像煞她們母親。
世英很會安排，她把功課成績交給玉表姐過目，亦即令她轉告父親。
「如今大有出息，你們母親最高興。」
世英說：「可惜她看不見呢。」
表姐訝異，「她當然知道，此刻阿姨是天眼通了。」
志英世英黯然不語。
「說也巧，你姐夫上個月不是回香港嗎，到你父家作客，拍了好些照片回來。」