第15頁 文 / 亦舒
我們終於又見到趙氏姊妹。
茶居吵得要扯直喉嚨講話，句句都叫出來。
我開了錄音機。與她們談完話，開著來細聽錄音帶，內容很雜。
經過整理，我盡量把每一句話記錄下來。
以下便是我們一小時的對白的摘要。
趙怡芬出場：「來一碟子肉絲炒麵，面炒焦些，這裡的廚房是不錯的。月娥，你不是喜歡炒腰子嗎？再加拼盤，吃些點心，也差不多了。」
真驚人，這麼能吃，胃口太好的人一向給我一種涼血麻木的感覺，近年來抬頭都只見遠憂近患，簡直已經沒有吃得下的人，她們兩姊妹倒是奇跡。
趙月娥：「飯不能白吃，梁小姐，徐小姐，怎麼，有什麼是我們可以做的？」
「……姚晶的女兒？」
杯碟筷子聲交錯。
「姚晶的女兒……」
此時我用一架不用閃光燈大光圈的山型萊架替她們兩姐妹照相。
人們對於閃光燈特別敏感，立刻知道有人在拍照，如不用閃光燈，按多少張都無所謂。
「姚晶的女兒……」她倆不斷沉吟。
姚晶真的有女兒，又一次被證實。
「她在什麼地方？」
「一出世就過繼給人了。」趙月娥說。
「你的意思是，孩子並不是在姚晶身邊。」
「一出世就給抱走，我們也沒見過，聽說是個女孩子。」
「多少年之前？」
「那年她自上海出來沒多久……孩子約十七八歲吧。」
「誰領養了這個孩子？」
「我們不知道。」
「姚晶有沒有去看過她？」
「據我們所知，從來沒有，她也不提她，我們故意在她面前問起，她也沒有反應。」
「故意」問起。為何要故意問起。是有心挖她瘡疤，還是特地要出她洋相。
當然，不必替姚晶擔心，應付她們這樣的人，姚晶的演技綽綽有餘，誰也別想在她面孔上找到什麼蛛絲馬跡。
那女孩子，十七八歲了。
「她叫什麼名字？」
「不知道！」
「父親是誰？」
「姚晶的丈夫。」
「她以前結過婚？」編姐幾乎打破杯子。
「共結了兩次。」
「這個男人，他在什麼地方？」
「不再有消息了。」
「是個怎麼樣的人？」
實在太渴望知道。是二流子？阿飛？當時兩個人都十五二十？他騙她？對她不住？
「不」
「是個怎麼樣的人？」
「是個中年人。」
「中年人？」我們錯愕之至。
「是的。」
「怎麼會！」我說。
「是一項買賣，當時他們來到香港，不能安定下來，他們父女都不安分，於是她認識這個生意人。」趙月娥說。
「是正式註冊結婚？」
「是，婚姻註冊處註冊。」
「咦，噫！但是姚晶從來沒有辦過離婚手續。」編姐大大驚異。
她重婚，她在美國重婚。
她前夫卻沒有提出抗議，為什麼？
「那個人叫什麼名字？」我搶著問。
「馬，姓馬，他叫馬東生。」
無論如何，這位馬先生是個值得尊重的人，因為他守口如瓶，如果他也像此間一些輕薄的男人般，佔了便宜得著甜點，還到處去大叫大唱，姚晶會怎麼樣？
這算不算是不幸中之大幸？她的男人都為她沉默如金，連小小的石奇在內，皆為她守秘密。
「怎麼才能找到馬先生？」
「我們有十多年未曾見過面。」
「怎麼能找到他？」
「他一直做成衣外銷的生意。」
「謝謝你們，」編姐說，「多謝你們的資料。」
到這裡我實在忍不住，問她們，「為什麼說這麼多給我們聽？」
趙怡芬忽然說了非常發人深省的一句話：「心中有秘密，不說出來，知道秘密何用？」
說得太好了。
我們把這一段錄音對白聽了又聽，聽了又聽。
其中夾雜著不少「月娥，快吃，涼了就顯油膩」與「喂，灌湯餃，這裡」之類的廢話。
我與編姐的結論是，她們不喜歡姚晶。
「為什麼？」
「因為偏心。」
「別胡說，公道自在人心嘛。」
「人心？人心早偏到胳肋底下去了。」她說，「我弟有兩個女兒，大的似明星女，二女似小丑鴨，他有一次說兩個孩子俊醜差那麼遠。」
「誰曉得還有下文，他竟說：『二女多美，大女多醜。』聽者皆駭笑。世事有什麼公道可言，愛則欲其生，惡則欲其死，越是與眾不同，越得人厭憎，所以都說平凡是福，你懂得什麼？」
嘩，教訓是一套一套的。
我們尚得設法去找馬東生先生。
「你去紐約找張煦，我去找馬東生。」
「別調虎離山，咱們倆永不分離，一齊找馬東生，見完馬東生後找張煦。」我們像是得到所羅門王的寶藏地圖，一直追下去，不肯放手。
用了九牛二虎之力，明查暗訪，還出到私家偵探，才追到馬東生先生蹤跡，並拍下照片。
我已經好久沒見到楊壽林，工作很忙的時候抬起頭，也很想念他，但不至於想到要找他。淡下來了，毫無疑問，他也沒有主動同我說聲好。
很令人惆悵，以前有一度，咱們也有頗濃的情意，該趁那時候，加些麵粉，沖厚些，不至於弄得現在這樣。
太遲了。
我又拿起馬東生先生的照片細看。
他剛自家門出來，家住在九龍塘，是那種改建的三層頗具規模的洋房，正在登上一部柯士甸。車子有十年歷史，他身上的西裝也有十年歷史。
他長得像一個江北裁縫，胸凹進去，背凸出來，微駝的身型，已經畸形的脊椎，上了年紀，缺少運動的中老年人都如此。不過馬東生先生在年輕的時候，肯定也沒有英俊過，說不定也就是現在這樣子。
二十年前，他是一宗買賣婚姻中的男主角。
姚晶那時大概只有十多歲，她還沒有進電影界。
拍戲是她與他分手之後的事。沒想到這個秘密維持得那麼好，那麼久。
孩子也是在姚晶進人藝林電影公司訓練班之前生下的。我們不明白的是，照馬東生的經濟情況看來，他能夠負責這孩子的生活有餘，為什麼女兒會過繼給別人？
編姐說：「我看張煦未必知道這麼多。」
「我認為他是知道的，這足以解釋後期他對她冷淡的原因。」
「為了這麼一點小事？」編姐失笑。
我想一想，「或許張煦不介意，但是很明顯，他家人很不滿意。」
「又不是他家人娶老婆。」
「但你不是不知道，世家子一離開世家，便貶為普通人，他們是不肯違背長輩意願的。」
別說得那麼遠，就算是壽林吧，如果家裡不喜歡他同我來往，他還不是掉頭就走？
新文報只此一家，他身為總經理，離開我還是離開他家，選擇是很明顯的。
「張家又為何因這種小事而跟姚晶過不去？」
「我不知道。他們有他們的苦處，有點名望的老家族，恐怕人面很廣，媳婦有這種歷史，叫親友在背後議論紛紛，大概是難堪的。」
「會嗎？」編姐很懷疑。
我們是普通人，日出而作，日落而息，下班把房門一關，扭開電視，又是一天，當然不覺得生活有何痛苦繁複之處。
年前再婚的女友參加新翁姑的晚宴，碰巧是母親節，那婆婆向我女友說：「你也是母親，祝你母親節快樂。」
真是曖昧，也分不出她是關心還是刻薄，我聽了馬上多心，直接感覺是這個婆婆不好相處，替女友捏一把汗，果然，過沒多久，她跟丈夫分開。
人際關係千絲萬縷，哪裡有什麼雖千萬人吾往矣的故事。
是以到後期張煦住紐約，姚晶住香港，夫妻關係名存實亡，就是因為其中夾雜牽涉的人太廣。
我問對編姐說：「你彷彿很久沒寫稿子，快操練操練。」
「寫不出來，有時候星期五興致勃勃地開始寫，一日也有三五千字，正在慶幸下筆順利，一個週末後再也續不下去，抽屜裡又多了一疊廢紙。」
「日子久了也不再嘗試，只寫一些小品，三五百字，日日清。」編姐說。
「將來誰寫姚晶的故事？」我說。
「你。」她始終不肯動筆。
太辛苦了，這樣的大任竟落在我身上。
我也得先找到答案再說。
馬家傭人對我們很客氣，放我們進屋子裡。
馬東生的屋子佈置很舒服，傢俱是五十年代所謂流線型的式樣，保養得很好，現在看上去不但不覺古老，反而新奇，在懷舊狂熱影響下，連一支柏克五一金筆都是難能可貴的，何況是滿堂名貴家什。
等足一小時，他打過電話到寓所，傭人把我們名字回過去，他約我們第二天見面，打發我們回去。
但是第二天再去的時候，傭人不肯開門，我們中了調虎離山計。
我們立刻知道毛病在什麼地方。我倆太過大意，暴露了身份，馬東生立刻知道我們是為姚晶而來，警惕十分。
幸虧我們已有電話號碼，但打來打去，傭人只說馬先生人不在香港。
我看整件事要靜一靜才能再把他交出來，窮逼一隻驚弓之鳥，對我們來說，也沒有好處。