第9頁 文 / 亦舒
吉普車後拖著一輛流動房屋車。
可恩一見，臉都紅了。
她急急走上去同司機理論，爭了半晌，司機只得把房屋車駛走。
臨走放下兩大箱食物。
可恩吁出一口氣。
陳航看在眼內，笑說：「令尊幾乎為你把整個家搬來。」
可恩吁出一口氣，「別說我了，你呢，你幾時與石農結婚？」
沒想到陳航這樣坦白：「他母親不喜歡我，不贊成我倆結婚。」
可恩一怔，「為什麼？」
陳航的小圓臉沉下去，「因為我從前已結過一次婚。」
可恩更奇，「又怎麼樣呢。」
「你不明白上一脫（我猜想該是代）人的想法。」
「啊，他們覺得沒面子。」
可恩說：「且不去研究他們的臉皮，石農的想法如何？「
「他認為我倆可以私奔。」
「好男子！那不就行了。」
陳航大笑，「可恩，對你來說，世上無難事，一切都似一加一。」
可恩點頭，「我知道，這是揶揄我沒心肝。」
「不，你擅長快刀斬亂麻。」
「上次婚姻，可有帶來子女？」
「沒有，萬幸。」
「肯定完全沒有挽回機會？」
陳航搖頭，「他另外找到更適合的人。」
可恩低下頭，「像家父一樣。」
陳航幫她把兩箱食物搬到廚房。
當天晚上，可恩在房裡準備課本，她打算教英文成語，像「跳之前看清楚」與「羽毛相同的鳥聚一起」等。
她又去請教「三思而行」、「物以類聚」的國語讀音。
回來練半日，有點累，忽然覺得腳上有東西爬過，她一縮，來不及了，只覺得針刺似痛。
一條青絲帶似的小蛇蜿蜒游過。
可恩腦中閃過毒蛇二字，立刻撲上去抓住那條小蛇，蛇身滑濕，幾乎溜脫，她緊緊抓住，放進紙袋裡，然後，她才叫人。
鄰房走出來的是田雨。
「什麼事？」
「蛇咬。」
田雨大驚，「什麼蛇？」
蹲下一看，可恩的足踝已經腫起。
他找來橡筋，勒實足踝。
「蛇在紙袋裡，請查看是否毒蛇。」
「你捉住了它？」
可恩點頭。
「好傢伙！」
他打開紙袋一看，放下心來，「是平常草蛇，無毒，可是，屋裡已撒了雄黃，照說，蛇不會游進來，是什麼氣味引蛇入屋？」
可恩呻吟一聲，槍戰，火災，現在又遭蛇咬，還有什麼？
田雨找來草藥，替可恩敷上。
「可要通知你父親？」
可恩搖頭，「不，有醫生嗎？」
「對，對，」一言提醒了田雨，「我去找大夫。」
醫生叫大夫，時光倒流好幾十年。
他出去一會，一位老先生跟著他進來，人家恨明顯已經睡了，硬被他請來出診。
檢查過傷口，又打開紙袋仔細看過蛇，他開了藥方，原來是個中醫生。
他說：「李老師，放心，你無礙。」
他自桌底找到一大袋巧克力糖，「是這氣味惹蛇。」
原來如此。
巧克力香氛馥郁，可傳到遠處，吸引小動物。
可恩已在傷口擦了消炎藥及貼上膏布。
醫生囑咐：「五碗水煎成一碗喝。」
可恩忙足了一天，又受了驚，眼皮沉重。
田雨抹了一把汗，退出房去。
天才濛亮，他又來敲門。
「李可恩，醒醒，喝藥。」
可恩睜開眼，只見田雨捧著一碗黑墨墨中藥湯，啊，他一定天未亮就去藥店，然後煎好拿來。
可恩只得喝下，那藥既酸又苦，很難下嚥。
她掀開帳子，田雨與她的臉對個正，他一呆，張大了嘴。
可恩即時知道面孔不妥，自桌子取來鏡子一看，嚇得說不出話來，原來面孔已腫得雙眼都看不見了，像隻豬頭。
她歎口氣，倒轉頭來安慰田雨，「不怕不怕，這只是皮膚過敏，我自幼時時發作。」
「可有發燒？」他伸手來探熱。
「我有止敏感藥。」
「為安全起見，我還是通知你家長好。」
可恩起來漱口洗臉，這時，手臂上也發出一塊塊凸瘢，而且非常痕癢。
她用一條毛巾蒙著頭。
陳航出來看見，著實嚇一跳，「我去請醫生。」
可恩慚愧，連忙站起來鞠躬，「對不起各位，給你們添麻煩。」
陳航答：「大家應該守望相助。」
老醫生又來了，這次給了外敷的藥。
「是什麼因由？」
「水土不服。」
可恩徹底打了敗仗，雖無抱怨訴苦，卻也渴望回轉城裡，至少可以到醫院打針止癢，回家泡浴，好好睡一覺。
算一算，只在大同小學逗留了一個星期。
她長長歎息一聲。
可恩請假，靜靜在宿舍看書。
下午，陳航進來說：「你父親來了，他在第三課室等你。」
在課室外已聽到父親在說話。
－－「我來把女兒領回家去。」
田雨訝異的聲音：「她知道要走嗎？」
「這孩子無論到什麼地方都惹麻煩，今晚本來我要到東京開會，看情形又因她延誤，唉。」
可恩站在課室外呆住。
李志明又說：「有一日她願意太太平平的過日子，我才心驚肉跳呢。」
可恩垂下頭，一顆心沉到腳底。
在父親心目中，她不成才，也不爭氣，連參加一個學習營都鬧出事來。
田雨抬頭看見了她，「李先生，李可恩來了。」
李志明轉身同女兒說：「可恩，收拾行李，我們回北京去。」
可恩踏前一步，她聽見自己的聲音這樣說：「爸，我很好，見到你很高興，不過，我還有三個星期才完成學習，我暫時不能離開。」
李志明一聽，又生氣了，「你看你，眉青目腫，還不跟我回去看醫生，凡事必反，我一言，你九頂。」
田雨不出聲。
他為可恩難受。
這不是一個十分民主的父親。
可能因為工作繁忙，故此心急氣躁，不容易討好。
只聽見李可恩鎮定地說：「真的，爸，我很好，你不必為我擔心，風疹很快平復，我決定留下。」
李志明看著女兒，知道拗不過她，「你想清楚了？」
可恩說：「祝你東京會議順利。」
李志明說：「我不在，你找張丹也一樣。」
他身邊電話已經響個不停。
可恩說是。
父親與公司一名秘書一樣？也許是，張丹不是普通秘書，她是好朋友。
但看得出可恩神情漸漸憔悴。
她站在學校門口，目送父親車子離去。
田雨在不遠之處看著她瘦削背影，忽然對她改觀。
這是一個物質富裕感情貧乏的可憐少女。
他走近她。
「我以為你會回去。」
可恩低聲抗議「每個人都想我走。」
「不，我與同學們都很高興你可以留下來，」他看著她，「咦，風疹來得快退得也快。」
可恩一看手腳，可不是，瘢痕已經漸漸平復。
她歡呼一聲，「我可以上課了。」
她朝課室奔去。
小同學紛紛走近問候：「李老師，你沒事？」
「李老師，你哪裡不舒服？」
「我媽媽說，風疹塊可用米酒擦了會好。」
小朋友聲音充滿真切關懷，叫可恩感動，他們可不嫌她麻煩，他們喜歡她。
可恩全心全意教書到傍晚。
廚子煮了一鍋紅糖水讓可恩沐浴，據說是解癢的土方。
可恩照做，皮膚漸漸也就回復安靜。
她用絲巾蒙面坐在階前乘涼。
心中寂寥得說不出話來。
以前，遇到這種低落情緒，她就往外跑，跑到酒館，跑到舞會，或是在公路上飛馳跑車。
今日，她獨自仰首看月亮。
她輕輕說：「月是故鄉明。」
身後有一聲咳嗽，她轉頭一看，原來是田雨。
田雨看到她長袖長褲，臉上蒙著紗巾，像是阿拉伯少女，別有趣味，他緩緩走近。
他捧著一本書，「想向你請教這句英文的語氣。」
「不客氣，大家研究一下。」
「有聲字典上的指示十分呆板，不夠傳神，我想你可以幫到我。」
可恩一看，原來是Ohreally這兩個字，不禁微笑。
「這二字有多種說法，相等我們『有這種事』、『是嗎』、『真的』、『原來如此』，說輕佻些，還意味著『真還假呵』及『別胡扯了』的意思，我說你聽。」
可恩逐一把語氣演繹，做得那樣傳神，叫田雨發現，原來是這樣，聽君一席話，勝讀十年書。
最後可恩說：「假使有人對你炫耀，關於他的古堡飛機大炮，又女王與總理陪他看戲吃飯等等，你不作回應，是稍欠禮貌，大可輕輕說：『Ohreally』。」
田雨站起來說：「多謝指教。」
可恩立刻說：「Ohreally。」
田雨笑，「完全明白了。」
可恩也笑。
他們兩人靜下來。
過一會，田雨問：「堅持留下來，是為著爭一口氣吧。」
可恩把臉枕在膝頭上，「不，我想靜一靜，把過去未來想一想。」
「那是很偉大的工程。」
「你取笑我。」
「我沒有這意思。」
可恩低頭，「咦，我鞋子濕透。」
她提起濕漉漉雙腳，這是怎麼一回事？
她一看環境，發覺半個操場汪著淺淺一寸水。
可恩驚訝問：「水從什麼地方來？」
田雨不為意，「河水漲上外瀉，鄉村時有現象。」