第2頁 文 / 亦舒
「孟小姐要是你願意，可以到我們客房小住。」
少屏頷首，「我明日再做決定。」
她出去了。
甄律師看著她背影，「一個聰敏到極點的女孩子。」
老先生點頭，「比起她，同齡的可晴如一頭小蠢狗。」
甄律師笑，「可晴有福份。」
老先生低頭，「那可憐的聾子是我心頭一塊大石。」
「人生總有遺憾。」
「匆匆一生，苦多樂少。」
「我看可晴相當享受生活，樂天知命。」
老先生歎息一聲，「但願這次手術可以幫到她。」
據甄律師所知，秦可晴一出生經過檢查就知道是名聾童。
因受不住壓力，父母在她一歲時離異，各走一方，扔下可晴與祖父相依為命。
老先生說：「可晴不知多久沒見親生父母。」
甄律師頷首：「其實可晴與常人無異。」
老先生說：「可是聽不到音樂，也不知警報，你想想，損失多大。」
甄律師盡量勸解東家，「也許這次手術會有轉機。」
老人又歎息一聲。樓上，可晴在觀看電視上動物奇觀節目，字幕使她得益匪淺。
童年時讀特殊訓練學校已經習慣這一切，可晴對生活細節可應付自如。
像她的震盪鬧鐘永遠放在枕頭底，但是傭人還是每天來叫醒。
家裡人都會一點手語，老先生聘專人來每天教授，日子久了，大家自然學到一些。
最要緊是祖父大能力量保護著她，使她不受傷害。
老先生說：「我希望她聽見嬰兒的哭聲。」
小時候的可晴最乖，睡醒獨自玩耍，累了自動睡著，從沒有見過那麼文靜的孩子。
難怪兒科醫生都說：當孩子乖得不能再乖時，立刻要去醫生處檢查。
靜寂的世界，萬籟無聲。
她只得孟少屏一個好朋友。
半個月後，少屏陪著可晴出發去看醫生。
同行還有甄律師以及一名保姆。
她們住在倫敦攝政公園附近一間老公寓房子裡。
甄律師說：「是老先生早年置下的物業，你看樓頂多高多舒適。」
兩間套房貼近，一式設計，可晴立刻把向公園的一間讓給少屏。
少屏亦禮讓，「向後街的窗口有一株櫻花，我要這間好了。」
可晴躺在舒適的床上，同好友說：「一到這種關頭，我就把最最瑣碎最最早的記憶都鉤起來重溫一遍。」
少屏用手向頭部一抓，往窗外扔去，意思是叫她忘記。
可晴苦笑，「約兩歲多吧，他們在我面前叫我聾子，以為我聽不見，但是看表情都看得出來。」
少屏走到她身邊，握緊她的手。
歇息過後，他們去醫生診所。
可睛不只一點點緊張。
幸虧有甄律師主持大局。
診所十分現代化，就在市中心，自窗口看出去，車水馬龍，可晴雖然聽不見，也知道市聲一定嘈雜。
醫生出來了。
他是一個中年人，身段高大，精神奕奕，有個非常可親的笑容。
一看到可晴便說：「我是張思憫醫生，你一定是可晴。」
可晴與他握手，大家坐好，醫生開門見山，開始解釋。
「可晴，我將替你做一項手術。」
可晴點點頭。
「可晴，我想你聽清楚，這項手術，尚在實驗階段，成功率只得百分之三十。」
可睛本身沒有抱多大希望，此刻只答：「明白。」
「可晴，你對自己聽覺情況，也有一定的認識吧？」
可晴牽牽嘴角。
「如果只是耳膜遭到破壞，科技已能克服，正同視網膜可以移殖修補一樣，可是你的情況不同，你的聽覺神經有故障，故此線路已斷，不能通往腦部，我們只得做另外一種手術。」
可晴微笑：「醫生真了不起，那麼複雜的事情，三言兩語用普通話說出來我們凡人亦聽得懂。」
醫生也笑了。
「手術分兩部分，」他指著電腦螢幕圖解，「首先，在耳朵背部裝置一具紐子大接聽器，然後，在腦部搭上線路，使你重獲聽覺，這比一般電子耳窩植入手術複雜十倍。」
孟少屏瞠目結舌，忍不住問：「手術有無成功例子？」
醫生又笑。
可晴說：「我也想知道。」
甄律師也好奇，「這等於接手上帝未完成的工作。」
張醫生：「我知道你們一定會問這個問題，」他轉頭同看護說：「請小詠雪進來。」
「是。」
大家屏息以待。
門一開，那個叫詠雪的女孩走進來，她原來只得十一二歲，因同病相憐的緣故，可晴立刻對她有好感。
張醫生柔聲說：「詠雪，今日麻煩你向這位秦小姐示範一下你配戴的儀器。」
詠雪頷首。
張醫生說：「詠雪，讓大家看看你的接聽器。」
詠言撥開耳邊頭髮，可晴全神貫注，她看到小女孩耳後皮膚下明顯有一紐扣大凸位。
「請再讓秦小姐看一看線路。」
小女孩又撥開頭頂長髮，可晴看到的是種在皮膚上的一片小小金屬。
這樣奇突。
「詠雪，請你示範操作過程。」
詠雪取出一具香煙盒子大小的起搏器，把電線接到頭頂，輕輕開啟起搏器。
張醫生問：「詠雪，你聽得到所有聲響？」
小詠雪到這個時候才開口，並且笑得非常燦爛，「是，醫生，我聽得見所有聲音。」
醫生笑，「每一天就寢之前把起搏器關掉，便可以一覺睡到天亮。」
小詠雪忽然加上一句：「晚上也戴著，可以聽見父親的鼻鼾聲。」
可晴一聽到這句話，心頭都活了。
「謝謝你，詠雪，你可以出去了。」
看護把她帶走。
「可晴，你願意試一試嗎？」
可晴還來不及說好，甄律師已經發問：「手術如果不成功，有什麼後遺症？」
「沒有不良後果，當然，病人皮肉白白吃苦，以及，仍需支付手術費用。」
「我們可以考慮一兩日嗎？」
「自然。」
「張醫生，明日是可晴二十一歲生日，之後，她一切可以自主。」
醫生點點頭，「呵，還有一樣，我得提醒可晴，病人揭開頭骨的時候，是清醒的。」
可晴立刻瞪大雙眼，露出可怖的神情。
「你不會覺得痛，我們需肯定找到正確的神經線，手術過程中你會一路回答問題，直至醫生滿意。」
可晴終於合攏嘴巴。
張醫生送他們出去。
甄律師說：「你們兩個女孩子且去喝杯茶散散心，我還有點事辦，司機會轉頭來接。」
在史隆街的茶座上，少屏歎口氣，「你看秦小姐出外就醫，律師司機老媽子一大堆，好比公主出巡。」
可晴沉默片刻，反問：「你希望做我嗎？」
少屏一早有答案：「醫好聽覺才問我這個問題不遲。」
可晴喝一口茶，「張醫生像不像科學怪醫？」
「政府醫院認為他的手術太過奇突先迸，費用過分高昂，成效又不高，故此拒絕資助研究。」
「咦，少屏，你怎麼會知道？」
「我聽過他大名，他的研究工作全靠私人經費，令祖父就是他的贊助人之一。」
「呵，全為了我。」
「可晴，你決定做這次手術？」
可晴點點頭。
「我會陪著你。」
可晴握緊她的手。
「可晴，明天也是我二十一歲生日。」
「我知道。」
「我不得已早已自主。」
「少屏我一向佩服你獨立果斷。」
少屏無奈地笑笑。
可晴說：「我們明日一起慶祝了生辰再說。」
少屏有點沮喪，「過了二十一歲，立刻走下坡，很快老大。」
「你擔心這種虛無縹緲的事？後日我還得給醫生掀開頭骨檢查呢。」
少屏惻然，「也真難為你了。」
可晴說：「可惜在倫敦沒有朋友。」
「唏，可晴，你少擔心，有香檳哪怕沒朋友。」
「你說的是酒肉朋友。」
少屏柔聲道：「世上所有朋友都只在晴天出現。」
「你呢？」
「我追隨可晴。」
「少屏，我會補償你。」
「我知道，施比受有福。」
第二天一早，甄律師送了蛋糕與花上來。
老先生與可晴通電話，由保姆轉達，「覺得手術可行嗎？」
「很刺激，已決定試一試。」
「太好了，祝你成功。」
「只得百分之三十機會。」
「那算是合理的比率，只得百分之一機會也要試。」
所以秦庭桂是一個非常成功的生意人。
兩個年輕女子並沒有外出大肆慶祝。
她們靜靜在公寓裡聊天。
「可晴，最希望聽到的聲音是什麼？」
可晴笑而不答。
孩子們的哭聲及笑聲，海浪聲風聲，小提琴與色士風樂聲，綿綿情話，瓷碟碎聲，書上一常常形容的一根針掉在地下的聲音，婚禮完成後人客的歡呼聲，腳踏在秋季落葉上的沙沙聲。
籃球撞擊聲，冰淇淋車子音樂，妖媚流行歌手的歌聲，飽嗝聲，鼾聲，魚躍出水面那一下聲響，滂淪大雨，雷聲隆隆。
這是一個音與影的世界，除非聽得見，否則只算活一半。
「少屏，告訴我，聽得見是否一種享受？」
「與生俱來，也就不大珍惜。」
「對，我也不會天天提醒自己：有手有腳多麼幸福。」
少屏說：「我有禮物給你。」