第4頁 文 / 亦舒
李尚知沉默。
「你在彼邦，找得到同級的工作？」
尚知賠笑，「可以慢慢來。」
「三十多歲的人，孵在家中，很快心急氣躁，尚知，這種大事，還是從詳計議的好。」
「宜室說－－」
李母截住他，「你自己怎麼說？」
李尚知只得答：「我也想換換環境。」
「你別托大，新世界未必接受你。」
「我同宜室對西方社會相當熟悉。」
李母知道媳婦最近手頭大寬，料到她會搞些花樣鏡，卻想不到是這樣大的一件事。
「你同三叔商量商量，他剛放棄美國公民權回來。」
「媽，也有成功的個案，很多華僑在異鄉開花結果。」
「那你更應該聽聽兩面之詞。」
李尚知也太過老實，回到家中，一五一十對宜室說了，雖然隱惡揚善，大大將母子之間對話美化，宜室還是老大不滿。
「潑冷水專家，」她說：「我毋需向她交代，我並不打算接她老人家去享福，一切後果由我自負，她救不了我，亦打不沉我。」
尚知苦笑。
宜室還補一句：「叫她找別人去合演《孔雀東南飛》。」
每天晚上，宜室挑燈夜戰，細心搜索資料，把表格填將起來。
兩個女兒想進書房與母親說兩句話，都被噓了出來。
瑟瑟問：「是怎麼一回事？」
小琴得意洋洋答：「我們就快搬到外國去住。」
瑟瑟大吃一驚，「什麼地方？」
「告訴你你也不知道。」小琴一甩頭髮，丟下小妹妹。
瑟瑟十分不安，跑到父親身邊，依偎一會兒，輕聲問：「小琴所說，都是真的？」
李尚知放下報紙，笑道：「或許會走得成。」
「我可否帶洋娃娃一起去？」
「應該沒有問題。」
「還有我的叮噹漫畫？」
「瑟瑟，到時再說吧。」
瑟瑟驚恐地退後一步，「我一定要帶叮噹漫畫。」面孔漲紅，就要哭的樣子。
李尚知深覺不忍，把小女兒擁在懷內，「好好，沒問題。」
未見其利，已見其害。
「祖母呢，她也去嗎。」
「瑟瑟，來，我講快樂王子的故事給你聽。」，是晚，瑟瑟已經轉憂為喜，她父親卻沒有。
只聽得宜室說：「唉，填這種表，真會頭髮白眼睛花。」
過兩日，趁有空，李尚知還是約了三叔出來喫茶。
三叔聽完他的計劃，呆半晌，表情有點呆滯，眼睛看看遠方，動也不動，十分空洞。
尚知嚇了一跳，沒想到事情這麼壞。
三叔問他：「你們打算在哪一個埠頭落腳？」
「溫哥華。」
三叔點點頭，「美麗的城市。」
尚知鬆口氣。
「它是一個小富翁退休的好地方。」
尚知一顆心又吊起來，「什麼叫小富翁？」
「有一兩百萬美金身家，可算小富。」
尚知一怔。
「你找我出來，是向我打聽行情？」
「正是。」
「尚知，各人遭遇不同，我是失敗的例子，我把經驗告訴你，徒惹你笑話。」
「不會的。」
「我說不能適應，你一定以為我年老固執，不肯將就，事實的確如是，不必詳細解釋。」
尚知很難過，只是搓著手。
三叔過半晌說：「一年多我都沒找到工作，救濟金只發給曾經繳稅人士。
難道沒有積蓄？
「坐食山崩，一日我發覺體三嬸將一元鈔票都整齊地對角折上兩次鄭重收藏，便清楚知道，這是回來的時候了。」
尚知駭然。
「很多人以為最多從頭開始，做份粗工，我亦試過，撇下銀行分行經理身份，到超級市場掌櫃收錢，也不是那麼簡單的事，中年人了，哪裡捧得動兩打裝汽水，廿磅重一個的西瓜，他們那裡服務周到，時時要捧出去放進顧客車尾箱，一日下來，膀子雙腿都報銷，實在吃不了苦，只得辭工，只有那些十八九歲，高六尺，重一百八十磅，念完高中後輟學的少年人才勝任。」
尚知惻然。
三叔苦笑，「你們不致於此，是我沒有本事，二則自不量力，尚知，你與宜室儘管勇往直前。」
「三叔，當日你們也不見得赤手空拳。」
「沒有工作，買房子要全部付清，銀行不肯貸款，已經去掉一半財產，剩下的七除八扣，飛機票、貨櫃運費，雜七雜八，沒有車子也不行，三兩年下來，無以為繼，只得打道回府恢復舊職，留孩子在那邊陪你三嬸。」
李尚知默默無言，三叔一切說得合情合理，並無半分遮瞞。
叔侄敘完舊，由尚知付賬，便分道揚鑣。」
那邊廂他妻子湯宜室也約了朋友，氣氛完全不同，熱鬧喧嘩。
主客是位司徒小姐，三個月前才餞行送走了她，今日又要為她接風。
宜室笑問：「是不是悶得慌，熬不住才回來。」
「唷，」司徒小姐嬌嗔的說。「我最恨這個城市。」
宜室一怔，別的朋友也打一個突，好好的在本市住了廿多三十年，恨從何來？
「擠得要命，吵得要死，又熱得發昏，我是不得已才回來，有事要辦，人家在長途電話求了一個多鐘頭，我才托塔應允捱義氣。」
宜室斜眼看住司徒，一句真話都沒有，這樣坐著互相吹牛有什麼意思。
誰也不希企誰會得忽然之間站起發言從實招來，句句真心，但，也別大虛偽了才好。
宜室發覺他們都是同一個心態，走的時候好不匆忙，一副大禍將臨的樣子，到了那邊，定下神來，回頭一看，咦，怎麼搞的，一點也沒有陸沉的意思，風和日麗，馬照跑，舞照跳，於是心癢難搔，忍不住打回頭來看看你們這班人到底還有什麼法寶……
司徒還獨身，身在異鄉為異客，有什麼好做，三個月下來悶得山窮水盡，回來到底有班朋友吃吃喝喝，聊天說笑。
這時司徒的矛頭指向宜室，她嗔曰：「你都不寫信給我。」
宜室失笑，「信還未到你人已經回來。」
「你可以打電話呀。」
「沒有號碼，小姐，你真會作弄人。」
司徒連忙寫下號碼，當著那麼多人面前就說：「別告訴別人。」
好像很多人急著要追尋她的下落似的。
宜室搖搖頭。
她才不會這樣，她做事最有計劃。
三日兩頭叫人接了又送，送了又接，到最後，朋友暗暗叫苦，只怨：「唉，又來了。」
要走的話，就在那邊安居樂業，一家人相依為命。
人各有志，千萬別對任何人說：「怎麼，你們還沒辦手續呀，告訴你，明年三月可能有重要事情宣佈，屆時恐怕如何如何。」一副先知模樣。
宜室伸伸腿，從容不逼地輕輕打個呵欠，走得太早也沒意思，現在恰恰好。
只聽得有一位女友說：「我為的是孩子們——」
另一位回應：「孩子有孩子的世界，不見得一喝洋水，一踏洋土，個個變成貝聿銘、王安。」
「不應有太多幻想。」
「到了那邊，生活一定打折扣。」
「問題是幾折，七折還可忍受，五折就見鬼了，我不去。」
不會的不會的，宜室想，住下來了，打理園子，重入廚房，樂趣無窮。
哪些人適合移民，哪些人不，實是非常明顯的事，只要尚知支持她，一家人到哪裡都可以安居樂業。
「宜室今天為什麼不說話？」
宜室連忙欠一欠身，「我在聽你們的高見。」
話題轉到外國的居住環境上去。
「最討厭那種打開門一道樓梯的小屋子。」
「啊那是鎮屋，佔地不多，售價相廉，鄰居大有問題。」
「半連接洋房比較好。」
「也不靈光，有一幢公共牆，不過是夾板造的，雞犬相聞，老實說，隔壁吵架聽得見沒問題，當然免費娛樂，自己的動靜傳過去虐待別人，就不必了。」
「那當然，而且地皮要大，孩子有地方玩耍，不然巴巴的跑外國去幹嗎。」
宜室忽然插嘴，「這樣的房子，也不便宜了吧。」
「你指哪個埠？」
「溫哥華。」
「西區的高尚地帶，普通一點要三十多至五十餘萬不等，超級豪華，一百萬也有。」司徒回答她的問題。
「這麼貴？」
「列治文區便宜得多。」
有人吐吐舌頭，「我還以為三五萬一間。」
「早十多廿年可以。」
「聽說還在漲，給新移民搶高的。」
宜室輕輕說：「這一代移民同老前輩不可同日而語。」
司徒笑，「怎麼同，彼時祖先拖著豬尾前往金山，今日眾人帶著金山前去投資。」
宜室說：「也別太叫外國人另眼相看了才好。」
司徒接著說下去：「你知不知道，海關特派員工接受專門訓練，把名牌衣物特色搞得一清二楚，打起關稅來，萬無一失。」
宜室從來沒聽過這麼鮮的新聞，睜大了雙眼。
只聽得有人搶著說：「我有位親戚，還被請到黑房去搜身呢，嚇壞人」
司徒緊皺眉頭，「溫哥華海關不好過。」
「嗤，才怪，三藩市最難，夏威夷第二，第三才輪到你本家。」
宜室苦笑，都是最多華人出入的地方，你說難不難為情。