第11頁 文 / 亦舒
我良心發現了，用手搭著母親的肩膀，輕輕的哄她，「爹要我也沒用，我不是不會做生意，而是受不了那班生意生意人，一個比一個蠢，要我跟他們平起平坐，給我金山銀山也不幹，你就原諒我吧。」
母親白我一眼，胖嘟嘟的臉上居然還帶著往日的嬌憨，「你借口最多，賺大錢的人算蠢人？你父親是蠢人？」
我豎起一隻手指，「人賺錢，當然需要頭腦，當錢賺錢的時候，情形不可同日而語，老爹現在就算不做生意，將財產換了美金放在銀行裡定期，三年間也就獲一倍本利，他那生意是做來玩的，為只為消磨時間，跟你辦慈善舞會一樣。」
「說起我的舞會，你是不來的了？人家曾家三公子迪臣，還有楊家的瑪姬，孫家兩個小姐，以及地產王鄭氏的公子——」
「我與他們也談不來。」我笑，「我不來了。」
「你到底跟誰談得來？你這個小於，你再跟慕容家那只野狐狸來往，你爹不放過你。」
「是你先提到她的，不關我事。」但我心中卻暗暗牽動，一種微微酥麻的感覺傳遍全身，甜絲絲地，像中了迷魂香，說不出的受用，還沒有踏進溫柔鄉，只在門口張望一下，先醉倒了。
「——不是說要飛機票嗎？」
「哦是。」我又回到現實世界來，「錢在哪兒呀？」
「這裡六千塊。」
「那我豈不是要坐三等機艙？」我非常失望。
「你還想包一架私人噴氣機去？」背後有聲音傳出來。
我馬上把錢放進口袋，肅立，「爹爹。」
老爹不出所料，連聲冷笑，倒牌菜地反問：「你還記得我是你爹呀？」永遠是這一句，歷久不衰。
老爹這人毫無想像力，缺乏新意境。
他厲聲說：「你去跟那隻狐狸說，我喬老頭不是好惹的，我不姓慕容，不受她擺佈，她若惹惱了我，我自有辦法治她。」一副法海和尚模樣。
老爹完全搭錯線了，寧馨兒跟我一點瓜葛也無，她根本不願意——說到哪裡去了？但好漢不吃明虧，我並不敢向老爹分辯，一味唯唯諾諾。
「你今年幾歲了？」爹責備問，「一天到晚向你媽要錢。」
媽媽也惱我：「廿五六歲的人，也不學好。」
我咕噥，「學好就是一百萬一百萬的向你拿是不是？三哥做紙廠，一年蝕掉五百萬。二哥的出入口，如今還是賠本生意……可是你們盡挑剔我。」
母親一怔，因覺我說的完全是事實，故此不出聲。
父親頓足道：「不由得你來挑哥哥的壞。」
「太不公平了。」我說。
「你那三十萬還了沒有？」父親問。
「還掉了。」我說：「人家要給我，作為攝影費，我都還不收呢。」
「想用金錢來打動我兒子的心，沒那麼容易，」父親說：「她打錯算盤，我家的兒子長了那麼大，沒吃過豬肉，也見過豬跑。」
完全不是這麼一回事，這是一場誤會，但我也懶得解釋。
我說：「這裡沒我的事，我走了。」
母親說：「你回心轉意的時候，就來看媽媽表演吧。」
我說：「媽媽，看與不看，我永遠是你的影迷。」
第四章
我得了機票，馬上拖著行李到機場，訂的是她們同一架飛機。
婀娜帶著兩大箱衣裳，都是所謂「東方吉卜賽」款式，慕容琅做台柱，她們兩人與寧馨兒都坐頭等機艙。
婀娜存心與我過不去，我走上去與她說句話，她都叫空中小姐把我趕了下來。
她罵我：「你瞞得了慕容琅，瞞不了我。」
但是我並沒有蓄意要瞞什麼人，我那司馬昭之心，正是路人皆見。
坐三等艙的滋味不好受，三個人一排座位，我左邊近窗口的是一個勢利的女孩子，裝出一副「我是老乘客」的姿態，動輒翻白眼，一小時上三次廁所，叫我讓路。右邊坐一個老鄉，胸前懸一個牌子說：「不諳英語移民」，我得事事照顧他，幫他填表，幫他叫茶……他就會咧開嘴巴笑，黑漆漆面孔，不像是文明社會裡產品，也不知道到了紐約打算幹什麼，總有辦法活下去吧，真叫人心酸。
連阿琅在西藏都過了那麼久。不過她有敏敏哲特兒。
敏敏哲特兒這土包子財雄勢大，罩得住，阿琅大抵也沒吃什麼苦，仍然那麼細皮肉肉、天真可愛的……真是，美麗的女人，大都匪夷所思。
廿多小時的飛機坐得我脊椎都斷了開來，腿部關節全腫成一團，以後坐長途飛機，非買臥鋪不可，除非人類進化得可以將身體折成一疊，否則這種旅程絕不人道。
飛機降落紐約的時候，我追上去問阿琅：「訂了酒店沒有？」
婀娜搶白；「誰還包你吃住？」
我的忍耐力再好，也受不了她的窮追猛打，我板起了臉，低聲說：「我不是跟你說話，用不著你來答我，你自己尊重一點。」
婀娜面孔發綠，頓時避了開去。
琅責備我，「你不該這樣說話的。」
我很得意，「我這次跟了來紐約，與她完全無關，何必要她看不過眼？」
阿琅不語。
「住華道夫嗎？」我問，「我身邊沒有那麼多錢。」
「不，住寧的公寓，她在五街有房子，在羅拔烈福樓上。」
「我能搬進來嗎？」
「當然可以，喬穆，這還用問嗎？我會為你做一切事。」阿琅抬起臉，懇切的說。
我微笑，報恩的時間到了。
對於婀娜，我只有痛快，她終於停止了那冷嘲熱諷。
洋司機開著林肯來接我們，寧馨兒從頭到尾保持那種冷冰冰的溫文，不發一言。
一行四人到達公寓。
房子的式樣間隔與陳設幾乎與香港的公寓一模一樣，太懂得享受了，這樣子來到異鄉也絲毫沒有做異客的感覺，妙不可言。
我們各被安排在套房裡，阿琅淋了浴就來找我。她悄悄對我說：「你能來，我很高興。」
我在拭抹相機，「不要客氣了。」
「那些瓶瓶罐罐拍妥了沒有？」
「七七八八了，底片已交給寧馨兒轉交出版社。」
「好極了，那麼你可以專心為我拍照了。」她喜悅。
「阿琅，我住在這裡，全憑你的關係，你要支持我，不然的話，婀娜這種小人就會盡情乘機欺壓我，明白嗎？」
「喬穆，我也不准你欺侮婀娜。」琅說。
「天真的慕容琅，純情的慕容琅，男人唯一可以欺侮女人的一招是拋棄她，我又不是她的愛人，這輩子也報不了仇，你放心了吧？只有她欺侮我的份兒。」
阿琅靦腆地笑，她笑得那麼奇怪，那麼美麗，像天上忽然出現一道彩虹般的艷麗，我衷心地欣賞她這股單純的美，沒料到誤會日益加深，引起了大悲劇。
然後她離開了我的房間，還替我掩上了門。
寧馨兒訂了檯子，我們在紐約的福臨門吃上海菜。
每上一道菜，老闆娘都親自解釋菜的來龍去脈，豬腳燒獅子頭叫「豬八戒踢球」諸如此類，生花妙舌，我聽得胃口好起來，吃了三碗大飯。
因為實在氣婀娜，只當她不存在，表面上裝得若無其事，實際上眼睛插著一枚釘子。
婀娜平時是個八面玲瓏的好女子，不知如何，最近對我，卻向刺蝟學習，有事沒事都刺我幾下，實在痛了，怪不得我乘勢反擊。
寧穿件黑色的絲旗袍，一副獨粒頭鑽石耳環，淡妝，配一黑鯨皮半高跟鞋。衣服穿在她身上不知多舒服熨帖，更襯得她臉若芙蓉，色如春曉。
一邊阿琅頂著頭鬈發，圓眼睛圓嘴唇圓鼻頭，可愛得像只洋娃娃，更引得外國人嘖嘖稱奇。就算是我的敵人婀娜，她也刻意打扮過了，直髮如瀑布般撒肩上。
我忽然飄飄然起來，此刻除出韋小寶，誰還像我似威風，男人有這一剎那，雖死無憾，坐在三等機艙受的鳥氣，自然消失無蹤。
慕容氏在紐約的排場與在香港處一模一樣，平凡處特見功力。
第二天清晨，婀娜與阿琅到中央公園去跑步，我睡得很晚，呻吟著不肯起床。
等我出房門時是十一點了。
寧馨兒在會客，臉色凝重地對牢一個年輕男人。
她已換過一套銀灰色的便裝，頭髮梳一條肥的辮子。
如果沒有外客，也許我會鼓起勇氣伸手拉一拉那條可愛的辮子。
既然有客人，我決定躲在屏風後偷偷看她。
她向男客說：「……既然你要各管各，我也沒意見，雖然慕容先生是希望我們在一起的。」
我原本以為是普通的客人，沒想到談話內容這麼私秘，這時候也知道不該偷聽下去，己來不及了，我太想知道有關寧馨兒的事，我的雙腳不聽命令，釘牢在地板上，決意偷聽。
我不是不知道我的行為卑鄙，因此作賊心虛，一顆心突突的跳起來的。
那個男客說：「我始終不能夠控制我自己，見不到你又好一點，看到你就不能自己。」
聲音無限的落寞與淒酸，我聽得呆了，非常震動，一個人若不是受了極大的愛之創傷，根本說不出這樣的話來。