第22頁 文 / 余宛宛
「我原本不打算讓你知道的。」高橋秀治哭喊出聲，淚水迷濛了視線，柔軟的長髮狼狽地披散在小巧的臉上。
「不可能！」達裡奧火的一樣地推開了「她」，看著「她」無助地倚著牆壁流淚。「她」怎麼可能是個男人！與「她」相處了這麼長的時日，他怎麼可能一點知覺都沒有。更何況，她的身上沒有一丁點動過手術的痕跡。
「我說過別拿這種不可能的事當理由。」他強壓住心中的不安，斬釘截鐵地說。
「我就是你在哥本哈根誤捉的那個高橋秀治。…』高橋秀治頹然他說道。「真的。」
「那個在牛郎店工作的高橋秀冶是一一是你？」達裡奧坐在床邊，從高橋秀治愧疚的神色中接受了」她」是男人的這個事實。驚愕已消失，有的只是一種被欺騙的憤怒。
「對，我就是那個高橋秀治。」
「你是因為碰了大多女人，所以才希望自己也變成女人嗎？」達裡奧臉上寫滿了厭惡。對於那些出賣肉體、靈魂去換取金錢的人，他向來感到不齒。
「把一個男人玩弄在股掌間是件有趣的事嗎?"達裡奧的手指捏住高橋秀治的下顎，卻又嫌惡地把他用力推開。
「我不是故意要……」高橋秀治微弱他說道。
「你滾！」達裡奧大聲吼道。一想到他曾經被一個男人玩弄在股掌間，他就無法忍受。
「我從來就沒有意思要騙你！一開始我就試著要離開了，可是你……」高橋秀治起身，伸手想拉達裡奧的手。
「不要碰我，你讓我覺得噁心！」達裡奧大手一揮，沒有節制的力道讓高橋秀治整個人狠狠地撞向牆邊。
「你覺得我……噁心？」高橋秀治咬著唇，忍著身軀傳來的疼痛，悲哀地笑了。「是啊！連我自己都覺得這樣不男不女的噁心透了，我還能期待你什麼呢？」
達裡奧緊握住自己的拳頭，不讓自己有任何心軟的機會，他大跨步地走出大門，撂下一句：「滾離我的家！」
丹麥·哥本哈根
在海邊枯等了數日，依然不見海巫婆的蹤影，心中縱有多大的怨懣，也都在日復一日的空等中化成了無奈的焦慮。
高橋秀治坐在地上，抱著雙膝，很想擠出一個笑容安慰爸爸及祖母，卻始終無法成形。他們已經陪著他在海邊坐了好幾天了。
「祖母，對不起，我不該怪你說出事情真相——達裡奧本來就有權利知道事實。」這幾天來，他一直沒對她開口說過話。
「知道錯就好，你是我們高橋家的唯一命脈，和他在一起不會有結果的。」高橋實華子搖頭歎息著。這些情愛還真是擾人啊！
「我知道，我們是不會有結果的，可是我還是會痛苦……」高橋秀冶緊抓著自己的外套，強忍心中排山倒海的痛苦。達裡奧嫌惡的眼神是他夜夜的夢魔……
「嘛哩嘩歇嘛哩——」一種古老的吟唱，詭魁地在空氣中飄散開來。
高橋秀治驚訝地抬頭。祖母在海邊盤腿坐起，緊閉著雙眼，以一種他從未聽聞過的語言向海中喃喃自語著。
「古老的巫族語言是相同的，呼喚神靈的方式也或多或少有些類似。」高橋廣走到他身邊解釋道：「祖母昨天特別打電話問你姨婆關於如何和海巫婆溝通的問題，我以為她只是閒聊，沒想到她是真的要幫你……」
高橋秀治感動地看著祖母虔誠地在海風中祈禱著，淚水早已奪眶而出——。海水被風吹高了寸許，而後又恢復了平靜。在高橋秀冶為奶奶復上一條披肩，當月亮終於自烏雲下露出臉時，平滑如鏡的海面居然緩緩地自中央分開了一條線以海蛇為頸上項鏈，以殺人鯨為座騎的海巫婆出現在黑色海浪之中。
「你！就是你！」高橋秀冶驚叫的聲音劃破夜裡的寧靜。
海巫婆冷冷地瞄了他一眼，在海浪的起伏中瞪著高橋實華子.
「是你呼喚我的嗎？」海巫婆和高橋實華子四目相接。
沒有人開口，所有的話都在她們的腦波中交流。
「沒錯，我這個孫子被你弄成這副德性，我要你把他變回來。」高橋實華子指責著她。
「我早告訴他那是『人魚之淚』，他自個要喝那麼多，能怪我嗎?"海巫婆冷笑著。「我沒必要幫他."
「他對你有恩，他曾經在海邊讓座給你，還嘗試著給你錢吃飯一一巫族欠人恩情是要償還的。」高橋實華子沉穩地將妹妹教給她的話說完。
高橋秀治惶惑不安地看著祖母。她們兩人是在對話嗎？祖母無言閉目的神情，恰似姨婆與神靈對談的模樣。
海巫婆不悅地撇了下嘴角，轉頭看了高橋秀治一眼，不明白他變成這副國色天香的模樣，還有什麼好不愉快的。巫族欠人恩情的確是要償還，不過她向來不是個熱心助人的巫婆……
咦？這個「女人」已經……海巫婆在高橋秀治的身上來回瞄了幾次，突然揚起一個奸詐的笑容。
海巫婆朝高橋實華子的方向看去，以一種沒人聽見的頻率交談了數句之後，她終於點了頭，同意讓高橋秀治交換回他的男兒身。陰暗的海中突然閃起一道亮光一一
海巫婆自懷裡掏出了一把短亮的匕首，插到海蛇的頭上。海蛇張著邪惡的大眼，頭上汩汩地泌出的黑色汁液迅速地將匕首包圍。海巫婆對著匕首念了幾句咒語之後，嘯地一聲，匕首飛插到高橋秀冶腳邊的沙地上，那些黑色汁液已然將光亮的刀刃變得墨黑。
高橋秀治驚跳起身，向後退了好幾步。
「祝福你——呵呵呵……」海巫婆舉起爪指朝高僑秀治一笑，高橋秀冶渾身的雞皮疙瘩都立了起來。
「祖母，你沒事吧?"高橋秀冶繞過匕首，快手地扶起祖母。
高橋實華子拭去臉上的汗水，喘著氣說道：「快把匕首檢起來，那是你變回原來樣子的最後一線希望。」
高橋秀治拾起匕首，將它放人背包內，他想起童話故事的情節，忽而緊張地問道：」你用什麼跟海巫婆交換？」
「我原本是想用我的性命交換的，反正我老了——」高橋實華子平靜他說道。
「不要,我寧願她要的是我的命。」高橋秀治打斷了她的話，緊握住她的手。
「聽到你這句話，也不枉我對你的期待了。」高橋實華子拍拍他發抖的手，安慰他說道：」現在的海巫婆很現實——她不要我的命，她要一百條供她驅使的海蛇。」
「你嚇死我了！」高橋秀治再也不顧及什麼禮節，用力地抱住了祖母。
「好了，讓我告訴你匕首怎麼使用吧."她不自在地推開他，疾聲說道。
「怎麼用?"高橋秀治慌亂地說道，雙腿顫抖得幾乎無法站立。千萬不要像「人魚公主」中的情節一女主要殺了王子才能回到海中……
「海巫婆說，如果你想變回原來的樣子，就得用盡你全身的力量刺向達裡奧的肩頭。當他肩上的血染上匕首的那一刻，你的身體就會開始起變化了."高橋實華子神情凝重他說道：「記住，女巫說過匕首只要出鞘，就一定要見血，否則它會失去控制刺回那個和女巫立誓之人一一我將會被匕首刺死。」
第十章
「太太，你怎麼可以偷跑出去！」剛從市場回來的瑪麗亞臉色鐵青地拉住一個在側門邊徘徊的女人。
「請不要給我製造麻煩."瑪麗亞扯著女人的手臂走入大廳」向一名新來的女傭交代道：「告訴先生，夫人又跑出去了。順便叫馬利歐好好檢討一下，叫他把自己的工作做好，不要把人弄丟！」
"可是，夫人明明和她的律師在房間啊！我才剛端茶上去。」女孩不解地看著」夫人」的臉說道。
「瑪麗亞，是我."高橋秀治給了瑪麗亞一個大擁抱。
瑪麗亞驚喜地捉住她的臉看了幾次後，馬上興奮地和她擁抱成一團，口中僻哩啪啦地就是一串——
「回來怎麼也不先通知一聲呢？害我剛才以為你是她，還給你那麼糟糕的臉色！你怎麼瘦了這麼多?"
「沒有你煮飯給我吃，我當然會瘦，你要不要考慮跟我回日本，」高橋秀治聞著瑪麗亞帶著新鮮麵包的氣息，肚子咕咕地叫了一聲。因為緊張，他已經大半天都不曾進食了。「我肚子好餓，你今天有沒有煮番茄湯？」
「我馬上煮給你喝！你的手掌怎麼那麼冰，身體不舒服嗎？」瑪麗亞摸摸她的臉，又捏捏她的手。「你一定是身體不舒服，因為你剛才沒有微笑，不然我怎麼可能認錯人呢!"
「你們跟『她』處不好嗎？」高橋秀冶低聲地問道。
「一個老把傭人當三等人使喚的主人，我們不用給她好臉色。少爺說可以不用稱呼她為太太了，她現在只是一個不受歡迎的客人。"瑪麗亞說著說著，口氣愈來愈興奮：「你要見少爺嗎?"