第4頁 文 / 言妍
她持續在它耳旁唱歌，並告訴正要跨上馬的珊雅說：「你一直摸它頭頂的毛，它就會乖乖的聽話。「
在生死的關頭，珊雅也不得不照這髒孩子的話去做。
維薇看著巴騰緩緩地踱開，她的眼睛就像雨中的大海，彷彿有什麼要狂哮出來，但她卻拚命忍著。
一個有著奇異眼神的小女孩，能馴服一匹野馬、能唱出最動人的歌、能不畏懼帶刀的武士……以她的性情及模樣，再過個幾年，不知要出落成如何美麗的絕代佳人呢！
柯倫心念一轉，向瓦卡低語幾句，瓦卡頓時臉色微變。
在柯倫帶著手下離去後，瓦卡是最後一人。
他清潔喉嚨，用很不耐煩的態度說：「邦主要那個藍眼珠的女孩，明天一早，就將她送到農莊來，邦主允許你們過完這個冬天再走。」
這個宣佈，又驀地令族人啞口無言。
「他要我的娜娜做什麼？不行！不行！」卡洛在柯倫的人都走後，猛地抱著維薇大喊。
「當然不行！若柯倫一旦發現真，我們就死無葬生之地了。」族長說。
「現在該怎麼辦呢？」有人問。
「我們連夜就走！絕不能再見阿帕基城的太陽了。」族長下定決心說。
在維薇還不大明白大人之間的況狀時，吉普賽人已安靜俐落地拔營，連一根針線都不曾遺落地悄悄消失。
在月掛高空時，他們已來到城外的荒山僻野處。被驅逐是他們的命，他們已習慣不抱怨，也不爭執，只有默默的向前行。
維薇就這樣莫名其妙地離開了她生長的地方。
多年以後，她憶起這一段，總在想，她應該要被送到農莊去的，因為，只要留在柯倫身邊，她一定有許多機會殺掉他、朱尼士及瓦卡，來為她可憐的父母報仇。
但同樣的一句話，十歲的女孩又如何能想得深遠呢？
所以，一個月夜，她失去了幸福的家園；另一個月夜，她遠離了故鄉。
一路上，她把仇人的臉及名字深刻在心版上，她相信自己一定還會回來，去向他們付這血海深仇！
然而，流浪是淒苦的、歲月是無情的。人世間的維薇，已是夏湖裡的一具死屍；而躲在娜娜名字後的維薇，卻因著貧窮及困苦而愈來愈微渺。
只有柯倫如大神的英姿及冷酷，依稀在她夢裡出現。
吉普賽族人教她的是，不要留戀過往，昨日的種種已如死亡般不存在。
真是如此嗎？真是一旦離去，就永難再回頭，一旦分別，就永難再見面嗎？
不！她告訴自己，她身上流著夏貝諾家族的血液，她是尼爾和瑪蓮的女兒，這是永遠無法磨滅的事實。
她，維薇夏貝諾，從來就不是一個吉普賽人。
她，發誓絕不許、絕不許自己遺忘……
憾痛
我悲痛的話語，
喚起了漫天的淒愴，
我淒厲的哀泣，
流遍了長河的傷痛……
那是抵不住的天譴，
要是我心中抹不去的憾恨。
這古堡外表醜陋得可怕，牆上的苔蘚散泛成張張如鬼魅般的面孔，而那正在開啟的柵門彷彿野狼的尖牙，咆哮著。
方圓百里之內沒有人存在，因為這是惡名昭彰的死牢，進去的人都沒有再出來的希望。由城垛滲透出的陰氣，在大白天裡也會令人背脊發涼。
「我去交涉。」波格拿了一袋金幣說。
維薇站在遠方樹叢的陰暗處，身上是棕色的男人袍子，頭上則用連著下巴的兜帽，罩住她美麗的面孔及如雲的秀髮。但波格仍然賺她大美，所以在她臉上塗了不少泥巴。
她看著這壯碩的男子，大跨步地跨向柵門，不禁暗想，十年了，竟然已經十年了！無論是以什麼方式，他們都長大成人了。
其實，她腦海裡較深刻的，是波格少年時期野性難馴的模樣，現在雖然仍有天生的浪蕩與不羈，但在離開族人，自謀生路後，也多少磨練出該有的人情世故與圓滑。
當兩年前，波格由千里外的波西米亞，出現在巴黎弗德烈教授的寓所時，維薇真的嚇了一跳。
在這之前，他們已分開了一段很長的日於，而且以為永遠都不會再見面了。
那年，吉普賽族人被驅離阿帕基城，他們忍著屈辱四處流浪，卻始終找不到安心紮營的地方。
維薇十四歲時，他們來到巴黎，那正是她希望所在之處，然而，巴黎之大，她又如何能接觸到一個大學教授呢？
整整有一年的時間，她生活在城市裡最髒最低層的處所。
天氣好時，他們會擺帳篷，用算命及表演來賺錢，她的鈴鼓舞及歌聲都極受歡迎；天氣不好時，他們就用洗衣、掃街、捕鼠……等賤役來勉強乞些吃食。
但就和從前的命運一樣，吉普賽人待久了，就會引起大家的厭惡，開始時是工會的人不許他們打零工，接著是巡迴賣藝的人也抵制他們的演出，於是，他們只好淪落到行騙偷竊的地步。
維薇的工作是專門穿上漂亮的衣服，假裝迷途的孩子，誘騙好心的紳士淑女到僻靜的小巷，再由族人將他們洗劫一空。
環境真的影響人很大，當時在飢寒交迫下的她，天天只想著要吃飽睡好，根本沒有餘力去想自己的所做所為為是否違反上帝旨意。所有道德、禮儀及善良高貴，都如她那傾頹毀滅的家，完全蕩然無存了。
但偶爾，她會蜷縮在街角，看見華麗的馬車駛過，就想著莉淇和費羅姆姆會不會坐在裡面？有幾次看到穿著綢衣戴面紗的少女，就想那是不是莉淇呢？
她們到底在哪裡？有什麼理由遺忘她呢？
她的身心永遠處在一種巨大的痛苦中，但苦難的日子及吉普賽樂天的哲學，讓她學會帶上許多面具。粗糙的現在和精緻的過往，如白天及黑夜的淬煉，造成她極端的矛盾與複雜的個性。
人生是殘忍的，冷漠無情使人單純，也令人容易存活下去。
終於有一天，維薇失手被捕了，她被帶到地牢中唯一一句話是：「我要找巴黎大學的弗德烈教授，我是他的侄女！」
幾大後，他們找來一個留著落腮鬍的年長紳土，她僻哩啪啦的就說：「我是維薇夏貝諾，父親是尼爾·夏貝諾，母親叫瑪蓮夏貝諾，還有妹妹叫莉淇，求你認得我！」
她因為太急切，舌頭都差點打結了。
弗德烈教授領她回家，在一夜之間，維薇又回到那高尚的，充滿書香的生活她知道族人都在找她，卡洛在街頭哭得像個瘋子，波格則時時在大學附近徘徊，但巴黎已沒有「娜娜」這個人了。
她在木窗後冷冷的看著為她傷心焦慮的族人。她當娜娜，就是要找回維薇，如今目的達到了，她當然不會再理會他們。
當族人全部都離開巴黎後，她望著彷彿安靜許多的街道，明白經過這些年的遭遇，冰己滲進她的心底，有些部分失去火種，再也暖和不起來了。
跟了弗德烈教授，維薇再度接受淑女教育，但這未婚獨居的老人，將心全放在醫學及科學上，不看好她的復仇計劃，也不認為女人有足夠的頭腦做任何工作。
「人死了就死了，最好的方式就是為他們禱告。」弗德烈教授說：「而你，只要在十八歲以前嫁掉，我也算對尼爾有個交代了！」
嫁？這字眼從不曾存於她的念頭之中。
弗德烈不時喚來他的學生，他們也為維薇那帶著異國風情的美貌所惑，但她對他們所有的人都不感興趣，只想由他們那兒學到一些醫學及科學的基本常識。
在弗德烈寓所的三年多，維薇最快樂的時光，便是幫忙準備一些小實驗步驟。她常想，若父親尚在，一定不會禁止她做更複雜的研究，說不定她還能成為歐洲的第一個女科學家呢！
可惜歐澤家族毀掉了她所有的夢想及未來！
她十八歲時，還沒結婚，弗德烈教授卻先蒙主恩召了，死後，他遺留下一堆名貴的書籍圖畫和幾處莊園給她。
在守喪期間，已是成熟男子的波格意外出現，他是特地由東歐一路打雜工、沿街賣藝來找她的，當他說卡洛已過世時，維薇竟然哀哭不止。
她這才明白，那五年吉普賽的流浪日子，並沒有在她生命中完全消失。
見到波格，她想起遠離多年的意大利，還有下落不明的妹妹，回到過去的心，莫名的燃燒起來。
因此，她用迅雷不及掩耳的速度變賣掉產業，和波格組成劇團，表面上雖是演出，可實際卻是暗訪的情形下，走遍意大利南北城邦。
當然，只除了阿帕基城外，因為她還沒有回到故鄉的心理準備。
這件事曾在巴黎引起某種程度的轟動，說來也算是一則醜聞吧！一直到現在，有些人還是會談論著，弗德烈教授的侄女攜著巨款和一個英俊黝黑的賣藝人私奔了。
但她一點都不在乎！只因波格是唯一真正關心她，又瞭解她身世悲劇的人。