第19頁 文 / 謝上薰
「不，不對！事情不是這樣的，夏池夫人絕非你想像中冷酷無情的媽媽。」他的聲音一下子摻入了私人感情。
「你錯了。」花靈聲音低迷。「在我的想像裡，我媽媽是非常慈愛的，疼我、愛我、讓我、育我，而她之所以沒這樣做，不是她不願意做，只是她做不到，是因她受上帝蒙召，不得不在天上看著我，所以我還是很愛她的。」
賴亞航倒抽了一口冷氣。
「你情願你的媽媽死了，也不願見她活生生站在你面前？」
「她活在我心中，是美麗而慈祥的；站在我面前的，只是陌生的女人。」
「我真沒想到你這樣殘忍！」
整個氣氛瞬間變得極端的冷，像三隻緊閉的蚌。
夏池夫人首先打破了沉默。
「錯是我造成的，你不應該怪她。亞航，我們回去了。」
「連你也一副冷淡的模樣，你們之間怎麼有可能和好？」賴痘航反急得像熱鍋上的螞廳。「媽媽，不要再顧慮什麼，把藏在你心中的話說出來吧！你們已經浪費了二十年，能再有第二個二十年供你們悔恨嗎？」
似乎受了震動，夏池夫人的身體微微一晃。
「總有一個要先低頭的，媽媽。」
夏池天人的容顏逐漸烏雲密佈，憂鬱的表情使她喪失了怡然冷靜的氣度，眉宇之間攏起了皺紋，豆大的淚珠滾滾滑落，失聲道：「我怕啊！我怕我已經連低頭的機會都沒有了。」
啜泣的聲音令人心酸地充塞整個空間。
「原諒我吧，孩子，我一直以為你跟你祖父在一起，他是很愛你的，我相信他會愛你如同愛你的父親，所以……我答應過他不再回台灣，我答應他將往事永遠埋葬，永遠不再提起一旦卸下保護的面具」夏池夫人轉眼變回成李雲雀，還原為當年那個多愁善感，相信擁有愛情即是擁有全世界的李雲雀，感情豐沛得像初長成的少女，於是她的表情慢慢顯得可憐了。
「不，我根本不記得有祖父。」花靈輕咬住下唇，不肯相信她。
「直到最近我才知道，你祖父在我走後不久也接著去世，我想他是受不了打擊才一病不起。可是沒有人告訴我這個消息，我無法回台灣，我不敢回來。」
「你騙人，你說的跟別人說的完全不一樣。」花靈有點生氣似的，猛搖著頭，一雙美目瞪得那麼大。
「我不知道你大伯是怎麼跟你說的，但是你不能完全相信他，他非常討厭你父親，也討厭我，當然也不可能喜歡你，何況有些事情他根本就不知道。」她惶恐的跑過去，緊捉住花靈的手臂說：「相信我，我若早知道你祖父已不在，我一定會不顧一切的跑回來，絕不會把你交給你大伯撫養，因為他不會對你好，我知道！」
花靈受驚似的猛力推開她。
「你不要碰我！走開！」她的語聲啥著淚。「我不許你說大伯的壞話，你完完全全沒有資格批評他！是大伯養大了我，不是你！他沒有不要我，沒有虐待我，也沒有叫我出去做工掙學費，他讓我跟所有好人家的女兒一樣穿得漂漂亮亮的上大學。你呢？你又做了什麼？你什麼也沒做！只會批評別人！」她的聲調已變成飲泣了。「即使大伯對我過分嚴厲，給我許多限制，但我要怨誰呢？誰教我有一個讓人看不起的媽媽，他怕我會跟你一樣，因為你是一個沒有責任心、拋夫棄女的下賤女人！大家都說你是壞女人！」
「不－－」李雲雀尖喊一聲，掩面痛哭。「天啊！」
「你太過分了！岳花靈！」賴亞航搶步過去，一手舉得高高的，滿面怒容，打不下去。
「去道歉！去跟你媽媽道歉！」
「你憑什麼命令我？你走開！」
「你－－」
賴亞航氣得額上青筋暴跳，一把將花靈推到地上，破口大罵：「我憑我是人，一個有血有淚、知情知愛的人，我就可以教訓你這個冷血得像蛇、殘酷得像納粹的女人。」他居高臨下，怒目瞪視：「你道不道歉？」
「如果她不是李雲雀，我會道歉。如果她就是李雲雀，誰都沒有資格叫我道歉！你也不例外！」
「可惡！」
賴亞航蹲落地，兩手捉住花靈肩膀，大力搖晃著，一長串法語脫口而出，又疾又快，那聲調一聽就如是在罵人，顯然情急之下便由口中跳出家鄉話。花靈但覺整個人被搖得似要散開，牙齒咬不合，尖叫起來：「放開我……」
「你是天底下最壞的女兒，我真替媽媽惋惜生出你這種女兒！」
「放……開……」
「今天你要是不道歉，我絕不放過你。不管你心中有多少不滿，她總是十月懷胎生下你的媽媽，你居然對自己的媽媽這樣過分，你才是壞蛋！」
「你……放……手……」花靈好難過，被巨掌捉住的地方似火燒般疼痛，感覺那指掌的力道透肉入骨，疼得淚無聲滑落。
「亞航，放開她。」李雲雀叫道。
「不放！除非她開口道歉！」
「放開她，我要你放開她。」
賴亞航反被激得更加重力道，他忽略了花靈在搖晃中根本語不成聲。
誰都沒有注意到有人走進來，王棟和宋問。
「這是怎麼回事？」王棟想拉開賴亞航，可是賴亞航還緊捉住花靈的兩肩，這一拉一扯的力量全加在花靈身上，她痛叫起來。宋問一拳打在賴亞航右側下頷，才令激動得似瘋虎的賴亞航清醒一下，兩手被扳開了。
花靈抱住兩肩，痛楚難當地哀泣著。
「你怎麼樣了？」王棟急問。
「我的肩膀好痛，像要掉了，……」
「我看看！」
「不要。」她保護住衣服。
王棟雙臂一抄將她橫抱起，快步登樓，走進臥室，將她放在床上。
「很痛是嗎？」他小心解開她的上衣，看她雙肩微腫，各烏青了一大塊。「我的天！說不定脫白了。還是去醫院一趟。」
「沒有脫白，只是很痛。」花靈忍住淚，她才不要去醫院。
「你動一下手臂。」
花廳小心旋動一下手臂，只覺肌肉痛得厲害，肩骨倒沒事。
「還是得去看警生，拿些消炎的藥吃。」
「我現在不想去。」她情緒十分低落。
王棟只有讓她在房裡休息，為她冰敷。
「你下去吧，有客人在。我一個人不要緊。」她想一個人好好哭一場，好讓奔騰在空中的心靈回歸心房，再想一想往後的事。
「到底為什麼賴亞航會像瘋子一樣？」
「還能為什麼？」花靈別過臉去。「我不想再談這件事，我真的很煩他們了，你叫他們走好不好？」
王棟不動亦不語，花靈不由又掉下淚來。
「到今天才來向我說她愛我，是辛苦生下我的母親，又有什麼意義呢？不是生下一個小生命就理所當然的是母親了，生不如養，真要比，伯母比她更像我的母親。」
她拭去眼淚，看著丈夫。
「我有這樣的母親，所以我害怕生孩子，我怕我會跟她一樣做不好一個母親。」
「傻話！」
「我很愛哭是不是？其實我很討厭哭哭啼啼的掉眼淚，可是他們總是讓我情不自禁，所以我不想見他們。」
「你會哭表示你在乎她的。」
「我才不在乎。」花靈連忙搖頭。
「好吧，你不在乎。」王棟站起身。
「對不起沈約了，說好今天去參觀琉璃廠。」
「我會通知他改天。」
王棟鬆開她的髮髻，把頭髮順到枕上，很熟練的手法，不是第一天為妻服務的樣子。
她躺在床上，露出稚氣的笑容，低聲道謝。
「你會怪我不認自己的母親嗎？」
「不會。」王棟允諾著。「我不會怪你。一切都那麼突然，使人沒有喘息的餘地，你的反應很平常。」
花靈美麗的眼珠裡浮起兩點淚光，輕嗯了一聲，安心的閉上了眼睛，原以為會睡不著，精神上的疲勞卻使她很快沉人夢鄉。
王棟下樓時，賴亞航搶先過來問花靈的情況，王棟冷不防一拳擊向他的下巴，他蹬蹬磴倒退三步，扶住椅背才站穩了。
「好狠的一拳。」賴亞航托住下巴，咬牙忍痛。「你們兩個都學過拳擊嗎？出手就朝人家下巴打來。」
「給你一點教訓！別人的太太容不得你亂碰。」王棟嚴厲的注視他。「你險些使她的肩膀脫臼，到底她做錯了什麼事，你居然出手傷她？」
「我道歉！我非常後悔當時的激動。」
「她……要不要緊？」李雲雀問的遲疑。
「沒有大礙，只是免不了痛上好幾天。」
「那就好，真是萬幸。」李雲雀感謝上帝，聲音沙啞帶著抖音。
王棟見她這樣，臉上的表情也溫和起來。
「她剛剛睡著了，你可以上去看看她，如果你想上去看她的話。」
「謝謝你，孩子。」李雲雀腳步慎重的跨向樓階。
賴亞航感慨萬千，對王棟說：「花靈若也能像你一樣的接納夏池夫人，事情就圓滿了。」